1
00:00:05,470 --> 00:00:14,955
Ini adalah ujian.

2
00:00:23,835 --> 00:00:22,010
..

3
00:03:22,620 --> 00:03:23,100
Abang...

4
00:03:23,600 --> 00:03:24,080
tahniah!

5
00:03:24,081 --> 00:03:24,320
Berikan saya tangan anda.

6
00:03:24,580 --> 00:03:25,100
Tangan awak masih belum dibasuh.

7
00:03:25,240 --> 00:03:26,240
Saya suruh awak buang air kecil.

8
00:03:27,400 --> 00:03:28,500
Anda lulus itu dalam hidup anda.

9
00:03:29,820 --> 00:03:31,100
Tetapi anda tidak melakukannya dengan betul.

10
00:03:31,160 --> 00:03:31,680
Anda telah ditangkap.

11
00:03:31,681 --> 00:03:32,200
Apa yang boleh saya buat?

12
00:03:32,510 --> 00:03:35,000
Saya melihat yang di hadapan saya dan Better to
lulus.

13
00:03:35,220 --> 00:03:36,220
Dia telah lulus!

14
00:03:36,290 --> 00:03:37,530
Tetapi ould akan gagal setiap tahun.

15
00:03:38,155 --> 00:03:39,700
Yang sebelum anda ialah B.com.

16
00:03:39,820 --> 00:03:40,280
Anda B.A.

17
00:03:40,460 --> 00:03:41,160
Bagaimana anda boleh lulus?

18
00:03:41,161 --> 00:03:42,281
Kenapa awak cakap banyak sangat?

19
00:03:43,060 --> 00:03:44,340
Adakah anda bertanggungjawab sebagai seorang bapa?

20
00:03:44,640 --> 00:03:45,640
Adakah anda memberi saya tawaran?

21
00:03:45,900 --> 00:03:46,980
Atau adakah anda telah memilih kertas kerja?

22
00:03:47,310 --> 00:03:49,420
Atau adakah anda telah memberi wang kepada guru yang
membetulkan?

23
00:03:49,520 --> 00:03:50,660
Dia meminta wang.

24
00:03:51,040 --> 00:03:51,600
Anda boleh memberikannya, bukan?

25
00:03:51,780 --> 00:03:52,780
awak cakap apa?

26
00:03:53,060 --> 00:03:55,556
Dia meminta untuk memberi wang kepada guru
yang membetulkan markah.

27
00:03:55,580 --> 00:03:56,360
Anda sepatutnya memberikannya, bukan?

28
00:03:56,500 --> 00:03:56,820
Saya telah memberikannya.

29
00:03:57,320 --> 00:03:58,536
Tapi cikgu dah betulkan.

30
00:03:58,560 --> 00:03:58,720
Tidak.

31
00:03:59,240 --> 00:04:00,240
sangat bagus.

32
00:04:00,360 --> 00:04:01,720
So dah betulkan cikgu?

33
00:04:01,820 --> 00:04:02,820
Ya Allah!

34
00:04:03,060 --> 00:04:04,140
Kemudian apa?

35
00:04:04,141 --> 00:04:05,301
Cikgu dah betulkan.

36
00:04:05,460 --> 00:04:06,180
Anda akan lulus.

37
00:04:06,400 --> 00:04:07,400
Anda akan gagal.

38
00:04:08,490 --> 00:04:13,240
Sayang, jika semua orang mendapat isteri seperti awak,
tidak perlu bercerai dalam hidup.

39
00:04:13,260 --> 00:04:13,580
Berikan saya kopi.

40
00:04:14,160 --> 00:04:15,216
Anda sedang mencari Vallu sejak pagi.

41
00:04:15,240 --> 00:04:15,840
Tiada sesiapa di situ.

42
00:04:15,920 --> 00:04:16,400
Datang sini.

43
00:04:16,560 --> 00:04:17,560
Saya akan mencari Vallu.

44
00:04:18,580 --> 00:04:19,220
Suji!

45
00:04:19,221 --> 00:04:20,221
Suji!

46
00:04:22,600 --> 00:04:23,600
Suji!

47
00:04:23,700 --> 00:04:24,000
saya datang.

48
00:04:24,001 --> 00:04:24,320
Saya telefon awak.

49
00:04:25,000 --> 00:04:25,480
Adakah anda akan datang?

50
00:04:25,500 --> 00:04:26,500
Apa masalahnya?

51
00:04:26,600 --> 00:04:28,276
Anda sedang mencari Vallu sejak pagi.

52
00:04:28,300 --> 00:04:28,820
Pernahkah anda melihatnya?

53
00:04:29,010 --> 00:04:30,120
Hari ini adalah hari kanak-kanak.

54
00:04:30,400 --> 00:04:32,040
Pemimpin akan menari dengan kanak-kanak.

55
00:09:55,080 --> 00:09:56,020
Hai, sayang.

56
00:09:56,100 --> 00:09:58,336
Jika saya lupa hari Sabtu, saya pasti akan melakukannya
datang petang.

57
00:09:58,360 --> 00:09:59,080
Kita akan berjumpa.

58
00:09:59,340 --> 00:09:59,760
pasti.

59
00:10:00,200 --> 00:10:00,720
Hai pakcik.

60
00:10:00,920 --> 00:10:01,920
Hai pakcik.

61
00:10:02,340 --> 00:10:03,340
Hai pakcik.

62
00:10:04,480 --> 00:10:05,040
Hei!

63
00:10:05,220 --> 00:10:05,540
Dia telah menangkap saya.

64
00:10:06,000 --> 00:10:06,360
sayang!

65
00:10:06,480 --> 00:10:06,960
sayang!

66
00:10:06,961 --> 00:10:07,580
awak belum mulakan?

67
00:10:07,630 --> 00:10:09,740
Hei, tidakkah anda melihat Preetha dalam kopi
hari?

68
00:10:09,741 --> 00:10:12,221
Dia menggunakan awak sebagai bebola ikan dan
bermain bola sisi untuk saya.

69
00:10:12,420 --> 00:10:12,980
Pukul dia entah bagaimana.

70
00:10:13,440 --> 00:10:14,440
Saya tidak suka dia.

71
00:10:18,640 --> 00:10:19,280
Hei!

72
00:10:19,281 --> 00:10:20,880
Tengok dia.

73
00:10:22,840 --> 00:10:24,640
Dia berkeliaran dengan sebatang kayu
muka.

74
00:10:25,400 --> 00:10:26,400
Beritahu saya tentang tongkat itu.

75
00:10:26,700 --> 00:10:27,980
Dia berkeliaran dengan gadis-gadis.

76
00:10:28,500 --> 00:10:29,120
Apa masalah awak?

77
00:10:29,380 --> 00:10:30,380
Dah ramai perempuan datang.

78
00:10:30,420 --> 00:10:31,740
Seseorang boleh menjemputnya.

79
00:10:31,880 --> 00:10:33,880
Sebaliknya, dia akan datang seperti saya
seperti dia.

80
00:10:34,380 --> 00:10:35,740
Dia akan datang seperti yang saya suka.

81
00:10:36,260 --> 00:10:37,700
Tiada siapa yang datang seperti anda menyukainya.

82
00:10:38,200 --> 00:10:39,880
Walaupun seseorang datang, anda tidak menyukainya.

83
00:10:40,100 --> 00:10:41,100
Hei, kedua-duanya sama.

84
00:10:41,300 --> 00:10:41,920
Ya, betul?

85
00:10:42,220 --> 00:10:45,180
Hei, saya bukan perempuan untuk jatuh cinta.

86
00:10:46,080 --> 00:10:47,720
Saya tidak boleh jatuh cinta dengan gadis yang saya lihat.

87
00:10:48,015 --> 00:10:49,935
Berapa ramai gadis yang kita lihat dari pagi hingga
petang?

88
00:10:50,790 --> 00:10:52,030
Seorang gadis kelihatan cantik.

89
00:10:52,800 --> 00:10:54,360
Gadis yang seorang lagi kelihatan peramah.

90
00:10:55,350 --> 00:10:56,870
Gadis lain kelihatan menarik.

91
00:10:57,470 --> 00:11:01,560
Tetapi apabila seseorang melihat seorang gadis, saya mendapat
merasakan bahawa dia seorang perempuan.

92
00:11:04,250 --> 00:11:05,876
Saya tidak pernah melihat seorang gadis yang berasa seperti
itu.

93
00:11:05,900 --> 00:11:07,380
Saya boleh jatuh cinta hanya jika saya melihatnya.

94
00:11:07,520 --> 00:11:08,560
Saya pasti akan berjumpa dengannya.

95
00:11:12,480 --> 00:11:15,680
Hei, anda mahu melihat seorang gadis seperti yang anda fikirkan,
betul tak?

96
00:11:16,180 --> 00:11:17,180
ya.

97
00:11:17,600 --> 00:11:18,600
Pertama, berdoa kepada Tuhan.

98
00:11:19,100 --> 00:11:20,580
Jika saya berdoa kepada Tuhan, adakah saya akan melihatnya?

99
00:11:21,585 --> 00:11:23,305
Jika anda tidak berdoa kepada Tuhan, anda tidak dapat melihat
dia.

100
00:11:23,945 --> 00:11:24,945
Lalu apa yang harus saya lakukan?

101
00:11:24,980 --> 00:11:25,980
Jangan bercakap, berdoalah kepada Allah.

102
00:11:31,965 --> 00:11:34,980
Tuhan, saya tidak pernah meminta apa-apa kepada anda sehinggalah
sekarang.

103
00:11:35,600 --> 00:11:36,616
Buat pertama kali, saya bertanya kepada anda.

104
00:11:36,640 --> 00:11:38,160
Saya mahu seorang gadis jatuh cinta dengan saya.

105
00:11:38,340 --> 00:11:39,260
Awak kena tunjukkan perempuan tu pada saya.

106
00:11:39,261 --> 00:11:41,260
Perempuan itu...hari ini?

107
00:11:42,380 --> 00:11:43,380
Atau esok?

108
00:11:43,560 --> 00:11:44,560
Sebulan?

109
00:11:44,620 --> 00:11:45,620
Atau dua bulan?

110
00:11:45,760 --> 00:11:46,760
Tunjukkan dia sebelum itu.

111
00:11:47,040 --> 00:11:48,040
Tolonglah.

112
00:11:49,560 --> 00:11:51,020
Abang, Allah sedang berdoa.

113
00:11:51,610 --> 00:11:52,700
Ambil prasad dan tidur.

114
00:11:57,230 --> 00:11:58,230
Saya telah berdoa kepada Tuhan.

115
00:11:58,570 --> 00:11:59,640
Mari kita lihat jika saya mendapat seorang gadis.

116
00:12:32,490 --> 00:12:33,730
Adakah anda benar-benar hebat?

117
00:12:34,320 --> 00:12:35,560
Saya telah menunjukkan kepadanya selepas sebulan.

118
00:12:35,710 --> 00:12:37,006
Tetapi saya telah menunjukkan kepadanya selepas satu saat.

119
00:12:37,030 --> 00:12:38,030
Terima kasih.

120
00:12:40,010 --> 00:12:40,690
awak?

121
00:12:40,790 --> 00:12:41,790
Awak nak jumpa dia?

122
00:12:43,650 --> 00:12:44,930
Bila awak datang?

123
00:12:45,710 --> 00:12:48,170
Sudah sejam setengah saya datang
dengan awak.

124
00:12:48,210 --> 00:12:49,290
Apa yang anda cari?

125
00:12:50,530 --> 00:12:51,410
Saya telah melihatnya.

126
00:12:51,490 --> 00:12:52,490
Mereka begitu baik hati.

127
00:12:53,320 --> 00:12:54,710
Saya telah melihatnya.

128
00:12:55,170 --> 00:12:56,290
Apa yang anda cari?

129
00:12:56,291 --> 00:12:57,291
Apa yang awak nampak?

130
00:12:57,390 --> 00:12:58,850
Saya nampak adik awak dengan orang lain.

131
00:12:58,890 --> 00:12:59,490
Dia bertanya.

132
00:12:59,491 --> 00:13:00,811
Dia telah melihat seorang gadis yang dia suka.

133
00:13:01,930 --> 00:13:02,930
apa?

134
00:13:03,190 --> 00:13:05,130
Saya berdoa kepada Tuhan seperti yang anda katakan.

135
00:13:05,590 --> 00:13:06,590
Saya fikir itu adalah awak.

136
00:13:06,860 --> 00:13:07,650
Tetapi saya melihat gadis itu.

137
00:13:07,651 --> 00:13:08,850
Di manakah anda melihatnya?

138
00:13:09,230 --> 00:13:10,230
Di sini, di kuil.

139
00:13:10,490 --> 00:13:11,190
Di mana dia sekarang?

140
00:13:11,490 --> 00:13:12,490
saya tak tahu.

141
00:13:12,870 --> 00:13:14,330
Adakah anda merinduinya?

142
00:13:14,790 --> 00:13:15,790
Saya tidak merinduinya.

143
00:13:15,870 --> 00:13:16,490
Adakah anda menciumnya?

144
00:13:16,630 --> 00:13:17,730
Tengok sana.

145
00:13:35,580 --> 00:13:36,660
Apa khabar dia?

146
00:13:36,720 --> 00:13:37,720
Dia hebat.

147
00:13:37,780 --> 00:13:38,900
Dia cantik.

148
00:13:39,640 --> 00:13:41,300
Saya cemburu dengan awak.

149
00:13:41,860 --> 00:13:42,860
Dia cantik.

150
00:13:43,600 --> 00:13:45,560
Saya rasa dia akan bersetuju.

151
00:13:45,800 --> 00:13:46,940
Lepas tu jom ikut dia.

152
00:13:46,980 --> 00:13:48,020
Tunggu, kita akan cari dia.

153
00:13:55,240 --> 00:13:56,380
Kiri, kanan.

154
00:13:56,381 --> 00:13:57,000
Jangan buat macam ni.

155
00:13:57,180 --> 00:13:57,500
Lurus.

156
00:13:58,060 --> 00:13:59,420
Tanya dia sama ada dia dari tempat ini.

157
00:14:01,160 --> 00:14:03,080
Saya rasa dia akan membawa kami ke Bangalore.

158
00:14:03,700 --> 00:14:05,220
Lihat di sana, pintu tol akan datang.

159
00:14:06,160 --> 00:14:07,336
Rumah mak mertua ada di sini.

160
00:14:07,360 --> 00:14:08,360
Dia sedang menutup pintu pagar.

161
00:14:08,600 --> 00:14:09,200
Adakah dia bapa mertua awak?

162
00:14:09,500 --> 00:14:10,500
diam.

163
00:14:10,600 --> 00:14:11,660
Beri saya idea.

164
00:14:12,880 --> 00:14:15,420
Mari kita pergi melalui kuil.

165
00:14:15,710 --> 00:14:17,660
Dan terus ke bilik tidurnya.

166
00:14:21,550 --> 00:14:22,550
terima kasih.

167
00:14:24,420 --> 00:14:25,680
Hei, siapa awak?

168
00:14:25,740 --> 00:14:26,740
Dia Ambani.

169
00:14:26,800 --> 00:14:27,380
Saya Advani.

170
00:14:27,620 --> 00:14:28,620
Devi ada di dalam.

171
00:14:29,220 --> 00:14:31,660
Mengapa anda bertanya soalan seperti E2
Inspektor balai polis?

172
00:14:31,820 --> 00:14:32,280
Saya penjaga awak.

173
00:14:32,740 --> 00:14:32,900
Tanya saya betul-betul.

174
00:14:33,610 --> 00:14:35,410
Kami datang dari Annameri Madha
Pengeluaran.

175
00:14:35,700 --> 00:14:36,956
Kami memerlukan rumah ini untuk filem baharu
diarahkan oleh S.J.

176
00:14:36,980 --> 00:14:37,980
Surya.

177
00:14:39,740 --> 00:14:42,060
Itulah sebabnya kita perlu melalui ini
kawasan.

178
00:14:42,870 --> 00:14:43,876
Kami tidak mendapatkannya di mana-mana.

179
00:14:43,900 --> 00:14:45,500
Sebab tu kita kena pilih rumah ni.

180
00:14:46,135 --> 00:14:48,815
Asin akan berjalan melalui balkoni ini
dan pergi melalui pintu itu.

181
00:14:49,420 --> 00:14:50,160
siapa awak

182
00:14:50,180 --> 00:14:51,180
Saya penjaga awak.

183
00:14:51,181 --> 00:14:51,920
Saya seorang penjaga.

184
00:14:51,921 --> 00:14:52,520
Kenapa awak tanya saya ni?

185
00:14:52,840 --> 00:14:53,940
Saya seorang penjaga.

186
00:14:54,180 --> 00:14:54,940
Saya seorang pelakon.

187
00:14:54,941 --> 00:14:55,941
Mengapa anda mempunyai janggut?

188
00:14:56,400 --> 00:14:57,300
Awak rasa awak siapa?

189
00:14:57,350 --> 00:14:58,560
Siapa yang ada dalam rumah?

190
00:14:58,700 --> 00:15:00,540
Makcik saya dan makciknya berada di Coimbatore.

191
00:15:01,480 --> 00:15:03,720
Anak perempuan tunggal mereka ada di rumah.

192
00:15:03,800 --> 00:15:05,760
Beritahu saya nombor dia.

193
00:15:06,240 --> 00:15:07,540
2434-2-0.

194
00:15:09,360 --> 00:15:09,400
jangan lupa.

195
00:15:10,240 --> 00:15:11,240
Lakukan sahaja.

196
00:15:11,410 --> 00:15:28,730
2434-2-0 Apakah lagu ini?

197
00:15:28,731 --> 00:15:29,690
Alihkan kenderaan.

198
00:15:29,691 --> 00:15:31,950
Kamu berdua pergi dan bersembunyi dalam pemburuan anjing itu
kenderaan.

199
00:15:32,210 --> 00:15:33,870
Tidak, gadis yang kita lihat di kuil.

200
00:15:34,070 --> 00:15:34,350
perempuan itu.

201
00:15:34,770 --> 00:15:35,470
perempuan awak?

202
00:15:35,690 --> 00:15:36,050
Di sini?

203
00:15:36,051 --> 00:15:37,110
Ya, di kolej kami.

204
00:15:37,230 --> 00:15:38,230
Datang.

205
00:15:40,180 --> 00:15:41,390
Kawan, seorang gadis baru akan datang.

206
00:15:42,090 --> 00:15:42,390
apa?

207
00:15:42,650 --> 00:15:43,350
Panggil dia.

208
00:15:43,351 --> 00:15:44,351
Jom goyang.

209
00:15:46,630 --> 00:15:47,830
Hei, Blocky.

210
00:15:49,130 --> 00:15:49,410
itu awak.

211
00:15:49,670 --> 00:15:50,670
Datang sini.

212
00:15:58,880 --> 00:15:59,480
ya.

213
00:15:59,780 --> 00:16:00,780
siapa nama awak?

214
00:16:01,540 --> 00:16:01,840
Swapna.

215
00:16:02,560 --> 00:16:03,000
Berapakah ketinggian anda?

216
00:16:03,480 --> 00:16:04,120
5'4.

217
00:16:04,480 --> 00:16:05,500
Berapakah berat badan anda?

218
00:16:06,220 --> 00:16:06,900
60.

219
00:16:07,160 --> 00:16:08,180
jabatan mana?

220
00:16:10,000 --> 00:16:11,980
Saya pensyarah pelatih baru di awak
kolej.

221
00:16:16,510 --> 00:16:17,030
Apa yang mereka katakan?

222
00:16:17,210 --> 00:16:18,210
Saya pensyarah baru.

223
00:16:20,570 --> 00:16:22,310
selamat pagi tuan.

224
00:16:23,090 --> 00:16:24,090
itu

225
00:16:36,210 --> 00:16:37,210
ia.

226
00:16:37,680 --> 00:16:40,870
Kami semua gembira kerana Tuhan memberi anda seorang gadis
awak suka.

227
00:16:42,310 --> 00:16:45,530
Tetapi apabila kami mengetahui bahawa anda lebih tua
daripada 3 tahun, kami terkejut.

228
00:16:46,310 --> 00:16:47,110
Lupakan, kawan.

229
00:16:47,310 --> 00:16:48,270
Awak akan jumpa perempuan yang lebih baik dari dia.

230
00:16:48,271 --> 00:16:50,290
Bukankah salah untuk mencintai seorang gadis yang lebih tua?

231
00:16:50,850 --> 00:16:51,850
ia salah.

232
00:16:52,430 --> 00:16:53,430
apa salahnya

233
00:16:53,465 --> 00:16:55,665
Adakah terdapat undang-undang yang mengatakan gadis yang lebih tua
tidak patut disayangi?

234
00:16:58,070 --> 00:16:59,466
Apa salahnya berkahwin dengan gadis yang lebih tua?

235
00:16:59,490 --> 00:17:01,050
Bukankah Shakespeare berkahwin dengan seorang gadis yang lebih tua?

236
00:17:01,640 --> 00:17:03,320
Bukankah Mahatma Gandhi berkahwin dengan seorang gadis yang lebih tua?

237
00:17:03,880 --> 00:17:06,350
Bukankah Sachin Tendulkar berkahwin dengan seorang yang lebih tua
perempuan?

238
00:17:06,750 --> 00:17:07,750
Bukankah mereka hidup bahagia?

239
00:17:08,720 --> 00:17:09,760
Mereka bercakap terlalu banyak.

240
00:17:11,075 --> 00:17:13,990
Jangan dengar cakap saya.

241
00:17:14,430 --> 00:17:15,630
Lakukan apa sahaja yang anda rasa betul.

242
00:17:17,370 --> 00:17:20,010
Saya tidak memikirkan sama ada saya perlu mencintai
seorang gadis yang lebih tua atau tidak.

243
00:17:20,950 --> 00:17:22,430
Saya berfikir tentang bagaimana untuk mencintainya.

244
00:17:23,530 --> 00:17:24,530
Saya telah membuat keputusan.

245
00:17:32,920 --> 00:17:34,380
Saya suka awak sangat.

246
00:17:34,860 --> 00:17:35,860
saya sayang awak sangat.

247
00:17:36,360 --> 00:17:37,460
Esok saya jumpa awak.

248
00:17:38,260 --> 00:17:38,860
siapa awak

249
00:17:39,020 --> 00:17:40,020
apa yang awak cakap ni?

250
00:17:40,240 --> 00:17:41,640
Anda telah menghubungi saya ke nombor yang salah.

251
00:17:41,780 --> 00:17:42,000
tutup telefon.

252
00:17:42,480 --> 00:17:43,480
Jangan tutup telefon.

253
00:17:44,280 --> 00:17:45,980
Saya tidak tahu siapa awak.

254
00:17:46,180 --> 00:17:47,300
Kenapa saya perlu bercakap dengan awak?

255
00:17:48,020 --> 00:17:49,440
Saya seperti Rajinikanth dalam gaya.

256
00:17:49,490 --> 00:17:51,220
Anda kelihatan seperti Kamal Haasan.

257
00:17:55,340 --> 00:17:58,020
Apa yang anda akan lakukan jika saya memberitahu anda
dialog saya beritahu awak 25 tahun lalu?

258
00:17:59,020 --> 00:18:00,600
Anda telah memutuskan untuk mencintainya.

259
00:18:01,580 --> 00:18:05,060
Bila awak jumpa dia esok, awak akan tengok
seperti patung.

260
00:18:05,480 --> 00:18:06,180
Apa masalahnya?

261
00:18:06,480 --> 00:18:07,800
Beritahu saya supaya saya faham.

262
00:18:07,960 --> 00:18:08,580
Adakah anda tidak faham bahasa Inggeris?

263
00:18:08,900 --> 00:18:09,900
Dia telah berkahwin.

264
00:18:12,260 --> 00:18:13,260
Serius?

265
00:18:17,160 --> 00:18:19,260
Awak tak beritahu saya.

266
00:18:19,300 --> 00:18:20,320
apa yang awak cakap ni?

267
00:18:20,680 --> 00:18:21,960
Dia meminta garam dalam kopi.

268
00:18:22,020 --> 00:18:23,580
Saya memberitahu anda bahawa perkahwinan telah ditetapkan.

269
00:18:24,240 --> 00:18:25,260
Bila kita nak kahwin?

270
00:18:25,820 --> 00:18:26,520
awak datang ke?

271
00:18:26,840 --> 00:18:27,380
Adakah anda keluar dengannya?

272
00:18:27,840 --> 00:18:29,240
Adakah anda membelinya apa yang dia minta?

273
00:18:29,380 --> 00:18:30,420
Adakah anda menggosoknya seperti ini?

274
00:18:30,500 --> 00:18:31,200
Berhenti dengan itu.

275
00:18:31,420 --> 00:18:32,460
Jangan cakap pasal kahwin.

276
00:18:33,100 --> 00:18:34,100
Inilah yang saya jangkakan.

277
00:18:34,360 --> 00:18:35,680
Sebab itu saya simpan awak bersama saya.

278
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
Mari kita pergi dari sini.

279
00:18:58,740 --> 00:19:00,100
Tidakkah anda tahu matanya?

280
00:19:00,660 --> 00:19:01,940
Tuan, bukankah anda seorang yang mati?

281
00:19:02,660 --> 00:19:03,660
Bukankah anda seorang yang hebat?

282
00:19:04,000 --> 00:19:05,120
Saya telah mengetahui tentang awak.

283
00:19:06,140 --> 00:19:06,900
Anda sangat bijak.

284
00:19:07,100 --> 00:19:07,880
Awak Suri, bukan?

285
00:19:07,980 --> 00:19:08,300
awak betul.

286
00:19:08,980 --> 00:19:10,460
Malah nama gadis itu sempurna.

287
00:19:13,640 --> 00:19:15,720
Kalau awak pukul saya, saya pukul awak balik.

288
00:19:17,520 --> 00:19:19,620
Kalau awak sentuh saya... saya akan buat.

289
00:19:19,760 --> 00:19:20,760
Saya akan pukul awak balik.

290
00:19:21,150 --> 00:19:22,550
Kenapa awak bercakap seperti buah kelapa?

291
00:19:22,580 --> 00:19:23,580
Dia akan pukul awak balik.

292
00:19:23,820 --> 00:19:24,600
Dia bercakap seperti buah kelapa.

293
00:19:24,720 --> 00:19:26,000
Cuba telefon dia sekali.

294
00:19:26,001 --> 00:19:27,296
Berapa kali saya perlu menghubunginya?

295
00:19:27,320 --> 00:19:29,060
Saya tidak tahu berapa kali saya menelefon
dia.

296
00:19:29,061 --> 00:19:30,061
berapa kali?

297
00:19:30,240 --> 00:19:31,360
Saya telah menghubunginya tiga kali.

298
00:19:33,380 --> 00:19:34,940
Kenapa awak panggil dia macam buah kelapa?

299
00:19:35,325 --> 00:19:36,420
siapa awak

300
00:19:36,421 --> 00:19:37,421
Saya Paravamuni.

301
00:19:37,700 --> 00:19:39,660
Kenapa awak buat budak hijau ni menangis?

302
00:19:39,680 --> 00:19:40,920
Sumpah saya tak pukul awak balik.

303
00:19:41,060 --> 00:19:42,060
Saya tidak tahu siapa awak.

304
00:19:43,120 --> 00:19:43,920
Awak betul-betul tak pukul saya balik?

305
00:19:44,020 --> 00:19:44,880
Saya tak pukul awak balik.

306
00:19:45,040 --> 00:19:46,040
Tengok muka dia.

307
00:19:46,500 --> 00:19:47,500
Bukan apa.

308
00:19:48,620 --> 00:19:50,900
Anda adalah Tom Cruise atau Shah Rukh Khan untuk menjadi
dilihat.

309
00:19:50,901 --> 00:19:51,901
Jangan buat begini.

310
00:19:52,120 --> 00:19:52,700
Panggil dia.

311
00:19:52,860 --> 00:19:53,860
Saya akan bercakap dengannya.

312
00:19:54,000 --> 00:19:55,020
Ke mana dia akan pergi?

313
00:19:57,350 --> 00:19:58,380
Awak belum pergi lagi.

314
00:20:00,460 --> 00:20:01,840
Awak tak kenal saya ke?

315
00:20:02,220 --> 00:20:03,220
Mala?

316
00:20:03,300 --> 00:20:04,300
ya.

317
00:20:07,460 --> 00:20:08,460
Apa ini?

318
00:20:08,640 --> 00:20:09,920
Untuk menarik perhatiannya.

319
00:20:10,860 --> 00:20:11,860
Adakah anda sudah gila?

320
00:20:12,180 --> 00:20:13,180
Saya sudah gila cinta.

321
00:20:14,440 --> 00:20:16,560
Jika anda pergi seperti ini, tidakkah dia akan jatuh
cinta?

322
00:20:16,840 --> 00:20:17,540
Tidak, dia tidak akan.

323
00:20:17,541 --> 00:20:18,820
Dia akan mengemis selepas empat hari.

324
00:20:19,100 --> 00:20:20,000
Dia akan mendapatkannya dan melarikan diri.

325
00:20:20,100 --> 00:20:20,360
Dia akan minum teh.

326
00:20:20,660 --> 00:20:22,520
Kenapa dia jadi begini?

327
00:20:22,521 --> 00:20:23,060
Tengok sana.

328
00:20:23,120 --> 00:20:24,200
Dia juga melakukan personaliti.

329
00:20:25,340 --> 00:20:26,340
Sekarang tonton.

330
00:20:28,200 --> 00:20:29,920
macam mana?

331
00:20:29,921 --> 00:20:31,060
Persembahan kami.

332
00:20:31,800 --> 00:20:31,880
Sekarang tonton.

333
00:20:32,360 --> 00:20:33,360
maafkan saya.

334
00:20:36,340 --> 00:20:37,480
Hello, puan.

335
00:20:43,370 --> 00:20:43,870
Semalam.

336
00:20:44,110 --> 00:20:44,790
Panggilan telefon.

337
00:20:45,090 --> 00:20:45,730
Pallan.

338
00:20:45,930 --> 00:20:47,050
Malam berkata cinta.

339
00:20:47,410 --> 00:20:48,410
Ini saya.

340
00:20:49,010 --> 00:20:49,550
Panggilan telefon?

341
00:20:49,870 --> 00:20:50,870
Ya, semalam.

342
00:20:51,730 --> 00:20:52,730
Hello.

343
00:20:53,070 --> 00:20:54,070
Saya suka awak sangat.

344
00:20:54,320 --> 00:20:55,730
saya sayang awak sangat.

345
00:20:55,731 --> 00:20:56,950
Esok saya jumpa awak.

346
00:20:56,951 --> 00:20:59,550
Saya akan menjadi seperti Rajinikanth dalam gaya.

347
00:20:59,650 --> 00:21:00,850
Saya akan kelihatan seperti Kamal Haasan.

348
00:21:02,495 --> 00:21:03,910
Anda Rajini bergaya?

349
00:21:15,370 --> 00:21:16,650
Kamal Haasan kelihatan seperti?

350
00:21:17,850 --> 00:21:19,890
Saya datang untuk memberitahu anda bahawa saya akan kelihatan seperti
Kamal Haasan.

351
00:21:20,370 --> 00:21:21,370
Tetapi anda memutuskan panggilan.

352
00:21:22,130 --> 00:21:23,130
mengarut.

353
00:21:23,770 --> 00:21:24,850
Pegang ini.

354
00:21:26,720 --> 00:21:27,370
maafkan saya.

355
00:21:27,710 --> 00:21:28,710
Maaf, saya tidak tahu.

356
00:21:28,970 --> 00:21:29,650
Tolong dengar cakap saya.

357
00:21:29,950 --> 00:21:30,950
saya sayang awak sangat.

358
00:21:31,050 --> 00:21:31,670
Tolong dengar cakap saya.

359
00:21:31,671 --> 00:21:34,610
Tolong dengar cakap saya.

360
00:21:35,270 --> 00:21:36,390
pergi pergi.

361
00:21:36,710 --> 00:21:38,070
Tolong buka pintu sebentar.

362
00:21:38,210 --> 00:21:38,750
Tolong puan.

363
00:21:38,890 --> 00:21:39,890
seminit sahaja.

364
00:21:40,090 --> 00:21:41,090
saya sayang awak sangat.

365
00:21:41,750 --> 00:21:44,110
Kalau awak kacau saya macam ni, saya akan merungut
kepada polis.

366
00:21:44,530 --> 00:21:46,010
Anda boleh mengadu kepada penjaga juga.

367
00:21:46,310 --> 00:21:47,310
Tetapi jangan menolak saya.

368
00:21:59,100 --> 00:22:00,660
Adakah anda tahu lirik lagu ini?

369
00:22:01,220 --> 00:22:02,220
saya tak tahu.

370
00:22:02,540 --> 00:22:03,660
Saya tidak tahu apa yang awak akan lakukan.

371
00:22:03,720 --> 00:22:04,896
Saya nak lirik lagu ni.

372
00:22:04,920 --> 00:22:06,080
Saya nak baju yang awak pakai.

373
00:22:06,280 --> 00:22:06,860
Anda akan datang dengan itu.

374
00:22:06,861 --> 00:22:07,340
Pergi.

375
00:22:07,840 --> 00:22:08,840
Balisar.

376
00:22:16,980 --> 00:22:17,980
saya datang.

377
00:22:38,240 --> 00:22:39,240
saya datang.

378
00:22:40,180 --> 00:22:41,180
Saya berlari dengan keinginan.

379
00:22:42,860 --> 00:22:43,340
Balisar.

380
00:22:43,341 --> 00:22:44,341
Ia adalah hari cinta anda.

381
00:22:44,400 --> 00:22:46,260
Kami akan berpesta seperti ini hari cinta awak.

382
00:22:46,360 --> 00:22:48,620
Kami akan menghirup pesta seperti itu cinta awak
hari.

383
00:22:48,860 --> 00:22:51,100
Tetapi anda tahu anda tidak kurangkan
hari cinta awak.

384
00:22:51,200 --> 00:22:51,440
Ayuh.

385
00:22:51,760 --> 00:22:52,760
Ayuh.

386
00:22:58,100 --> 00:22:59,380
Suara awak bukan seperti keldai.

387
00:23:00,200 --> 00:23:01,400
Suara awak bukan macam burung gagak.

388
00:23:05,680 --> 00:23:06,880
Suara awak bukan seperti puisi.

389
00:23:06,940 --> 00:23:08,460
Suara awak bukan seperti burung kakak tua hijau.

390
00:23:25,660 --> 00:23:26,660
saya datang.

391
00:23:28,060 --> 00:23:29,140
Saya berlari dengan keinginan.

392
00:23:29,620 --> 00:23:31,400
Cinta untuk awak telah datang.

393
00:23:31,800 --> 00:23:32,820
Saya berlari dengan keinginan.

394
00:23:43,980 --> 00:23:45,100
Saya cium mata awak.

395
00:24:37,400 --> 00:24:37,660
potong.

396
00:24:37,840 --> 00:24:39,280
Kami akan ditinggalkan di dalam kereta api.

397
00:24:39,460 --> 00:24:41,480
Masa muda anda menari di dada anda.

398
00:24:44,060 --> 00:24:46,060
Kami akan ditinggalkan di dalam kereta api.

399
00:24:46,380 --> 00:24:48,540
Masa muda anda menari di dada anda.

400
00:24:49,260 --> 00:24:50,260
Anda seperti burung.

401
00:24:50,340 --> 00:24:51,340
Anda seperti rama-rama.

402
00:24:51,480 --> 00:24:52,720
Anda seperti burung yang terbang.

403
00:24:53,000 --> 00:24:53,800
Anda seperti burung yang terbang.

404
00:24:53,801 --> 00:24:54,801
Tergesa-gesa.

405
00:24:57,480 --> 00:24:59,360
Cinta untuk awak telah datang.

406
00:24:59,361 --> 00:25:01,860
Saya berlari dengan keinginan.

407
00:25:02,340 --> 00:25:03,640
Cinta telah datang.

408
00:25:04,400 --> 00:25:06,040
Saya berlari dengan keinginan.

409
00:25:07,400 --> 00:25:08,400
Kami melihat...

410
00:25:32,370 --> 00:25:33,370
siapa awak

411
00:25:34,200 --> 00:25:36,470
Bagaimana anda berkelakuan di khalayak ramai?

412
00:25:37,570 --> 00:25:39,930
Anda menari dan menyanyi untuk seorang gadis anda
tidak tahu.

413
00:25:39,931 --> 00:25:41,371
Anda menyentuhnya dengan mata anda.

414
00:25:41,490 --> 00:25:42,690
Saya tidak tahu siapa awak.

415
00:25:42,970 --> 00:25:43,970
Saya tidak pernah melihat awak.

416
00:25:44,670 --> 00:25:46,350
Pernahkah anda melihat wajah anda di
cermin?

417
00:25:46,820 --> 00:25:49,750
Rambut awak, gigi awak...
Adakah anda suka wajah-wajah ini?

418
00:25:50,710 --> 00:25:51,330
Tidak, puan.

419
00:25:51,331 --> 00:25:52,331
diam saja.

420
00:25:52,450 --> 00:25:55,330
Jangan jadi bodoh dan berkelakuan seperti pelawak.

421
00:25:57,190 --> 00:25:58,190
Satu minit.

422
00:25:58,470 --> 00:25:59,470
apa?

423
00:26:27,670 --> 00:26:28,670
Apakah ini?

424
00:26:29,610 --> 00:26:30,630
Dia ada di sana.

425
00:26:31,610 --> 00:26:32,130
di mana?

426
00:26:32,280 --> 00:26:33,810
Adakah anda melihatnya di cermin?

427
00:26:35,050 --> 00:26:36,190
Atau adakah anda melihat orang lain?

428
00:26:36,350 --> 00:26:36,890
Berikan saya cermin.

429
00:26:37,030 --> 00:26:39,550
Adakah ia gigi singa?

430
00:26:39,690 --> 00:26:41,310
Saya telah menjadikan singa itu kecil.

431
00:26:42,150 --> 00:26:42,670
adakah ia

432
00:26:42,671 --> 00:26:43,510
Dia terlalu banyak.

433
00:26:43,570 --> 00:26:46,350
Jika anda mahu dihina, dia akan melakukannya
telah menghantar awak.

434
00:26:47,130 --> 00:26:48,530
Saya tidak tahu bagaimana untuk berpakaian hati saya.

435
00:26:49,430 --> 00:26:50,910
Saya telah berpakaian bentuk hati saya.

436
00:26:51,990 --> 00:26:52,990
Itulah gigi.

437
00:26:54,520 --> 00:26:55,720
Untuk kelihatan cantik bukan cinta.

438
00:26:56,430 --> 00:26:57,630
Anda perlu melihat hati.

439
00:26:57,850 --> 00:26:58,850
Itulah cinta sejati.

440
00:26:59,330 --> 00:26:59,790
hati?

441
00:27:00,270 --> 00:27:01,270
Apakah maksudnya?

442
00:27:01,370 --> 00:27:02,650
Pada masa kini, kanak-kanak perempuan mempunyai kad.

443
00:27:02,970 --> 00:27:03,970
Kad kredit.

444
00:27:04,430 --> 00:27:05,110
Wang dalam kad.

445
00:27:05,390 --> 00:27:07,590
Mereka melihat ini dan jatuh cinta.

446
00:27:08,030 --> 00:27:09,190
Jangan cakap salah tentang perempuan.

447
00:27:09,490 --> 00:27:15,130
Jika anda ingin menunjukkan cinta anda kepada seorang gadis,
walaupun dia Aishwarya Rai, dia akan melakukannya

448
00:27:15,305 --> 00:27:16,370
datang selepas anda.

449
00:27:16,450 --> 00:27:17,810
Jadi, tiada Abhishek Bachchan?

450
00:27:18,390 --> 00:27:19,390
Ada gadis seperti dia.

451
00:27:20,130 --> 00:27:20,908
Tetapi pada masa yang sama,
ada seorang gadis yang mahu

452
00:27:20,909 --> 00:27:22,811
mati untuk lelaki yang mempunyai kebaikan
hati dan budi pekerti yang baik.

453
00:27:25,130 --> 00:27:26,130
Saya mahu gadis seperti itu.

454
00:27:26,670 --> 00:27:27,966
Itulah sebabnya saya memakai pakaian ini.

455
00:27:27,990 --> 00:27:29,710
Anda telah memutuskan untuk memakai pakaian untuk a
perempuan.

456
00:27:30,110 --> 00:27:31,626
Mengapa anda memakainya dengan bajet yang rendah?

457
00:27:31,650 --> 00:27:35,270
Jika saya memakai ini, saya akan berpuas hati dengannya
seorang gadis Tata atau Ambani.

458
00:27:35,445 --> 00:27:39,370
Anda ingin berkahwin dengan gadis Ambani dan menjadi seorang
pukulan besar.

459
00:27:40,110 --> 00:27:42,290
Saya ingin berkahwin dengan seorang gadis yang saya suka dan
menjadi Ambani.

460
00:27:43,270 --> 00:27:44,270
perempuan itu.

461
00:27:44,810 --> 00:27:46,950
Awak mencabar saya untuk jatuh cinta
perempuan itu.

462
00:27:47,680 --> 00:27:48,730
Kenapa awak telefon sekarang?

463
00:27:49,050 --> 00:27:49,330
Jangan beri saya telefon.

464
00:27:49,670 --> 00:27:50,670
Saya telah menghantar mesej.

465
00:28:09,150 --> 00:28:10,180
Helo, ini Swapna.

466
00:28:10,600 --> 00:28:11,600
Adakah itu Pallan?

467
00:28:11,960 --> 00:28:12,960
ya.

468
00:28:13,320 --> 00:28:14,320
saya nak jumpa awak.

469
00:28:20,970 --> 00:28:21,970
Maaf.

470
00:28:22,230 --> 00:28:23,550
Saya betul-betul minta maaf.

471
00:28:24,930 --> 00:28:26,610
Saya tidak pernah memukul sesiapa atau memarahi sesiapa.

472
00:28:27,120 --> 00:28:30,293
Jika orang asing berkelakuan
seperti ini di hadapan orang lain,

473
00:28:30,294 --> 00:28:32,831
bukan saya sahaja, mana-mana gadis akan melakukannya
telah berkelakuan seperti ini.

474
00:28:34,190 --> 00:28:40,210
Adakah anda tahu betapa saya rasa Itulah sebabnya saya
nak minta maaf kat awak.

475
00:28:40,470 --> 00:28:40,930
Tidak mengapa.

476
00:28:41,230 --> 00:28:41,850
Awak pukul saya.

477
00:28:42,090 --> 00:28:42,810
Orang lain pukul saya.

478
00:28:43,070 --> 00:28:44,070
Saya terlupa hari itu.

479
00:28:46,640 --> 00:28:48,070
Tapi saya tak boleh lupakan awak.

480
00:28:51,740 --> 00:28:54,220
Pada asasnya, saya fikir anda tidak pernah jatuh
jatuh cinta dengan mana-mana perempuan.

481
00:28:54,280 --> 00:28:56,440
Itulah sebabnya anda telah membuang masa anda.

482
00:28:56,790 --> 00:28:58,190
Tetapi saya tidak mempunyai masa untuk semua ini.

483
00:28:59,960 --> 00:29:01,680
Mula-mula, pelajari cara beramah mesra dengan a
perempuan.

484
00:29:02,600 --> 00:29:04,200
Barulah boleh faham antara satu sama lain.

485
00:29:04,360 --> 00:29:05,540
Pertama, fahami itu.

486
00:29:06,340 --> 00:29:08,720
Bagaimanapun, biarkan sahaja.

487
00:29:09,200 --> 00:29:10,200
Jangan jumpa kami lagi.

488
00:29:10,520 --> 00:29:10,900
Selamat tinggal.

489
00:29:11,380 --> 00:29:12,000
seminit sahaja.

490
00:29:12,360 --> 00:29:14,036
Jika saya bertanya sesuatu, anda tidak akan menerimanya
salah.

491
00:29:14,060 --> 00:29:15,640
Saya bukan kekasih awak.

492
00:29:16,140 --> 00:29:17,140
Kita boleh jadi kawan.

493
00:29:17,480 --> 00:29:19,040
Barulah kita boleh memahami antara satu sama lain.

494
00:29:19,855 --> 00:29:22,640
Anda mengatakan dialog saya dengan betul dari
permulaan.

495
00:29:23,220 --> 00:29:24,620
Anda mengatakannya dengan betul.

496
00:29:25,000 --> 00:29:26,080
Ada gelombang antara kita.

497
00:29:27,820 --> 00:29:28,960
awak memang bodoh.

498
00:29:29,860 --> 00:29:31,380
Anda tidak akan faham jika saya mengatakannya sekali.

499
00:29:31,880 --> 00:29:33,160
Awak tak faham apa yang saya cakap.

500
00:29:33,420 --> 00:29:34,100
Tolong dengar cakap saya.

501
00:29:34,360 --> 00:29:35,536
Saya memberitahu anda sebagai kawan saya.

502
00:29:35,560 --> 00:29:36,580
Saya sangat tidak bersalah.

503
00:29:36,980 --> 00:29:38,140
Saya dah cakap jangan kacau saya.

504
00:29:38,400 --> 00:29:39,500
Saya dah cakap jangan kacau saya.

505
00:29:39,501 --> 00:29:41,320
Saya dah cakap jangan sayang saya.

506
00:29:42,220 --> 00:29:43,020
Saya fikir saya akan bertemu dengan anda.

507
00:29:43,240 --> 00:29:44,760
Tolong dengar cakap saya.

508
00:29:44,980 --> 00:29:46,780
Tolong dengar cakap saya.

509
00:29:47,100 --> 00:29:48,680
Dia sudah tiada.

510
00:30:07,260 --> 00:30:09,060
Awak kata awak tak akan masuk kolej
pelajaran.

511
00:30:13,740 --> 00:30:14,740
ya.

512
00:30:14,800 --> 00:30:15,600
Saya kata saya tidak boleh.

513
00:30:15,601 --> 00:30:16,440
Kemudian apa?

514
00:30:16,515 --> 00:30:17,660
Kemudian anda tidak akan hadir.

515
00:30:17,661 --> 00:30:18,620
Adakah anda mengancam saya?

516
00:30:18,670 --> 00:30:19,670
Hei!

517
00:30:21,980 --> 00:30:22,980
awak bukan orang bodoh.

518
00:30:23,780 --> 00:30:24,780
Sekarang awak bodoh.

519
00:30:26,000 --> 00:30:27,460
Tuan, saya tidak tahu apa-apa.

520
00:30:28,400 --> 00:30:30,600
Tolong tinggalkan dia.

521
00:30:30,720 --> 00:30:31,720
siapa awak

522
00:30:31,860 --> 00:30:32,900
Apa yang awak nak dari dia?

523
00:30:33,080 --> 00:30:34,080
saya...

524
00:30:34,480 --> 00:30:35,480
Adakah anda mendengar?

525
00:30:36,430 --> 00:30:37,430
Jawab saya.

526
00:30:38,320 --> 00:30:39,320
Dia kawan saya.

527
00:30:42,250 --> 00:30:43,720
Macam kawan.

528
00:30:44,500 --> 00:30:45,580
Adakah saya akan takut jika anda memukul saya?

529
00:30:45,581 --> 00:30:47,280
Saya tidak dapat menghadiri sebarang ugutan awak.

530
00:30:48,240 --> 00:30:48,920
Adakah anda akan pergi?

531
00:30:49,160 --> 00:30:50,460
Jangan buat apa-apa pada dia.

532
00:30:50,660 --> 00:30:51,660
Pukul dia.

533
00:30:56,160 --> 00:30:57,520
Jangan pukul dia.

534
00:31:01,660 --> 00:31:02,940
Kenapa awak pukul dia?

535
00:31:03,440 --> 00:31:05,120
tinggalkan saya.

536
00:31:09,520 --> 00:31:10,700
Tolong tinggalkan dia.

537
00:31:11,260 --> 00:31:13,960
Jangan pukul dia.

538
00:31:19,410 --> 00:31:20,250
Jangan pukul dia.

539
00:31:20,251 --> 00:31:21,251
Tolong tinggalkan dia.

540
00:31:22,410 --> 00:31:22,570
Jangan pukul dia.

541
00:31:23,330 --> 00:31:24,330
Beritahu saya sekarang.

542
00:31:24,410 --> 00:31:25,770
Adakah anda akan pergi atau tidak?

543
00:31:27,250 --> 00:31:28,250
tinggalkan dia.

544
00:31:30,490 --> 00:31:31,750
Awak pukul saya tanpa perlu.

545
00:31:34,450 --> 00:31:36,610
Kalau saya suruh awak hadir, awak akan hadir
telah meninggalkan saya.

546
00:31:36,890 --> 00:31:37,470
tak apa.

547
00:31:37,910 --> 00:31:38,910
Tolong pergi.

548
00:31:39,000 --> 00:31:40,170
awak terluka.

549
00:31:40,550 --> 00:31:41,090
saya datang.

550
00:31:41,310 --> 00:31:42,310
Macam mana saya boleh tinggalkan awak?

551
00:31:42,690 --> 00:31:43,690
Dengar cakap saya.

552
00:31:43,810 --> 00:31:44,270
Tolong pergi.

553
00:31:44,271 --> 00:31:45,650
Macam mana saya boleh tinggalkan awak?

554
00:31:46,110 --> 00:31:49,430
Kalau awak cakap macam ni, saya akan seksa awak.

555
00:31:49,720 --> 00:31:50,750
Tolong pergi.

556
00:31:52,450 --> 00:31:53,550
Tolong pergi.

557
00:32:24,260 --> 00:32:25,020
Pallava, beri laluan.

558
00:32:25,021 --> 00:33:15,980
Dia telah menjadi hero.

559
00:34:02,670 --> 00:34:10,670
Sekarang dia menunjukkan kuasa supernya.

560
00:34:11,670 --> 00:34:13,670
Bagaimanapun, saya suka.

561
00:34:27,710 --> 00:34:28,090
Apakah ini?

562
00:34:28,390 --> 00:34:40,290
Ia bukan saya.

563
00:35:22,180 --> 00:35:24,960
maafkan saya.

564
00:35:24,961 --> 00:35:26,580
Saya menunggang di pantai.

565
00:35:27,720 --> 00:35:28,960
Mereka membawa saya ke sini.

566
00:35:29,200 --> 00:35:30,200
Lulus.

567
00:35:30,540 --> 00:35:31,740
Sampaikan di sini.

568
00:35:33,860 --> 00:35:35,700
Anda menunjukkan kaki anda.

569
00:35:36,640 --> 00:35:39,440
Sampaikan di sini.

570
00:35:41,560 --> 00:35:49,150
Apa yang berlaku?

571
00:35:49,430 --> 00:35:50,430
Kenapa awak merah muka?

572
00:35:50,750 --> 00:35:51,750
Apa yang berlaku?

573
00:35:52,590 --> 00:35:55,450
Jangan keluarkannya.

574
00:35:56,210 --> 00:35:57,410
Beritahu saya.

575
00:35:57,411 --> 00:35:58,411
Apa yang berlaku?

576
00:36:00,290 --> 00:36:01,290
Kenapa awak jadi macam ni?

577
00:36:01,550 --> 00:36:02,930
Beritahu saya.

578
00:36:03,050 --> 00:36:04,050
Apa yang berlaku?

579
00:36:05,740 --> 00:36:06,830
saya terluka.

580
00:36:08,750 --> 00:36:09,750
Saya pergi jumpa dia.

581
00:36:10,090 --> 00:36:11,090
Cukupkah?

582
00:36:12,370 --> 00:36:13,970
Dia tidak menerima saya sebagai kawannya.

583
00:36:16,880 --> 00:36:17,880
Pergi dan bermain.

584
00:36:31,660 --> 00:36:33,900
Apa yang berlaku?

585
00:36:33,920 --> 00:36:37,340
Dia menerima saya sebagai kawannya.

586
00:36:37,960 --> 00:36:39,220
Siapa yang terima awak sebagai kawan dia?

587
00:36:42,880 --> 00:36:44,740
Saya sangat gembira.

588
00:36:45,360 --> 00:36:47,400
Awak terima saya sebagai kawan awak dan datang
keluar dengan saya.

589
00:36:47,480 --> 00:36:48,600
Tengok saya sekarang.

590
00:36:50,660 --> 00:36:52,100
Jangan cakap sekarang.

591
00:36:52,400 --> 00:36:53,600
Kami akan menonton filem.

592
00:37:04,010 --> 00:37:05,210
macam mana?

593
00:37:07,415 --> 00:37:08,250
Adakah kita yang pertama?

594
00:37:08,400 --> 00:37:09,970
Kami yang pertama dan kami yang terakhir.

595
00:37:10,280 --> 00:37:11,920
Biarkan ia menjadi pengalaman yang berbeza untuk anda.

596
00:37:12,485 --> 00:37:14,930
Saya telah membeli semua tiket dan membuat a
persembahan khas untuk anda.

597
00:37:15,180 --> 00:37:17,070
Anda telah membeli begitu banyak tiket.

598
00:37:17,710 --> 00:37:19,010
Di manakah anda mendapat wang sebanyak itu?

599
00:37:21,550 --> 00:37:23,290
Biarlah.

600
00:37:24,070 --> 00:37:24,390
saya tanya awak.

601
00:37:24,391 --> 00:37:25,391
Beritahu saya.

602
00:37:26,130 --> 00:37:27,130
tak apa.

603
00:37:27,890 --> 00:37:29,170
Adakah anda akan memberitahu saya atau tidak?

604
00:37:31,870 --> 00:37:32,970
Saya menjual basikal saya.

605
00:37:43,340 --> 00:37:44,520
Jangan rasa teruk.

606
00:37:45,000 --> 00:37:46,080
Saya menjual basikal jiran saya.

607
00:37:47,520 --> 00:37:49,080
awak sangat nakal.

608
00:37:49,360 --> 00:37:50,640
awak nampak sangat kelakar.

609
00:37:51,120 --> 00:37:52,360
Tetapi awak sangat nakal.

610
00:37:52,460 --> 00:37:53,460
tak apa.

611
00:37:55,680 --> 00:37:57,400
Dia berasa sangat teruk seperti jika kita menjual kita
basikal.

612
00:37:58,220 --> 00:37:59,420
Kami belum memulakan filem.

613
00:37:59,760 --> 00:38:01,400
operator, boleh tolong mulakan filem.

614
00:38:01,480 --> 00:38:02,740
Mari sini dan duduk di sebelah saya.

615
00:38:03,340 --> 00:38:03,660
Tidak di sana.

616
00:38:04,240 --> 00:38:05,240
Tempat duduk kami di sini.

617
00:38:06,210 --> 00:38:07,900
Duduk di sana.

618
00:38:08,260 --> 00:38:09,260
Saya akan duduk di sini.

619
00:38:56,520 --> 00:38:57,020
Siapa cakap ni?

620
00:38:57,021 --> 00:38:59,062
Ini adalah botol V .M
dengan q-fee, renda, a

621
00:38:59,162 --> 00:39:02,120
cur-cur, pepsi diet, a
gigitan, renda, p-per Q.

622
00:39:02,700 --> 00:39:05,320
Pepsi besar, pepsi kecil, puff mentega
boleh,

623
00:39:16,790 --> 00:39:17,790
ambil apa sahaja yang anda mahu.

624
00:39:18,050 --> 00:39:19,690
Jika anda tidak tahu, saya akan memberikan anda sebotol.

625
00:39:21,570 --> 00:39:23,510
Ambil cepat, tangan saya akan kebas.

626
00:39:23,990 --> 00:39:24,990
Jangan salah faham.

627
00:39:25,970 --> 00:39:27,010
Satu kopi sejuk sudah memadai.

628
00:39:27,330 --> 00:39:27,830
Itu akan baik-baik saja.

629
00:39:28,110 --> 00:39:29,110
Anda mahu sesuatu yang lain?

630
00:39:29,370 --> 00:39:29,810
Tidak.

631
00:39:30,090 --> 00:39:31,090
Anda akan mengambilnya?

632
00:39:42,940 --> 00:39:44,990
Hello, saya telah mencari sejak itu
pagi.

633
00:39:45,190 --> 00:39:45,710
awak kat mana?

634
00:39:45,800 --> 00:39:47,406
Saya berada di balai polis sejak pagi.

635
00:39:47,430 --> 00:39:47,710
siapa awak

636
00:39:48,050 --> 00:39:48,650
apa yang awak nak?

637
00:39:48,750 --> 00:39:49,750
Di balai polis?

638
00:39:49,890 --> 00:39:51,086
Kenapa awak tukar suara?

639
00:39:51,110 --> 00:39:52,190
Saya tidak menukar suara saya.

640
00:39:52,650 --> 00:39:53,826
Saya bercakap dengan suara saya sendiri.

641
00:39:53,850 --> 00:39:55,450
Saya inspektor balai polis R2.

642
00:39:58,410 --> 00:39:59,850
Adakah ini telefon Pallan?

643
00:39:59,990 --> 00:40:00,990
Nombor telefon Pallan.

644
00:40:01,090 --> 00:40:02,530
Kami telah menangkapnya kerana kes curi.

645
00:40:02,990 --> 00:40:03,990
Tuan, apa yang berlaku?

646
00:40:04,050 --> 00:40:06,050
Apa pun, datang terus ke polis R2
stesen.

647
00:40:09,785 --> 00:40:11,430
Tuan, apa masalah dengan Pallan?

648
00:40:11,431 --> 00:40:11,890
Apa masalahnya?

649
00:40:12,330 --> 00:40:13,890
Adakah anda yang bercakap di telefon?

650
00:40:13,970 --> 00:40:14,450
Ya, tuan.

651
00:40:14,630 --> 00:40:15,636
Apa yang awak nak dari dia?

652
00:40:15,660 --> 00:40:16,750
Dia kawan saya, tuan.

653
00:40:16,950 --> 00:40:17,950
Kawan?

654
00:40:18,500 --> 00:40:19,670
Anda kelihatan seperti seorang gadis kaya.

655
00:40:20,330 --> 00:40:21,930
Adakah anda mempunyai persahabatan dengan lelaki seperti itu?

656
00:40:22,730 --> 00:40:24,890
Tidak, sebenarnya saya tidak tahu apa yang berlaku,
tuan.

657
00:40:25,030 --> 00:40:25,490
Apa yang berlaku?

658
00:40:25,770 --> 00:40:28,010
Malam tadi, dia mencuri dalam
rumah pemungut kecil.

659
00:40:28,650 --> 00:40:29,956
Dia tidak memberitahu kami apa yang dia telah curi.

660
00:40:29,980 --> 00:40:31,286
Malam tadi, kami telah memukulnya.

661
00:40:31,310 --> 00:40:32,390
Dia masih begini.

662
00:40:34,430 --> 00:40:35,430
Dia tidak bercakap sepatah kata pun.

663
00:40:37,150 --> 00:40:38,190
Awak kawan dia kan?

664
00:40:38,530 --> 00:40:39,010
Tanya dia apa yang dia curi.

665
00:40:39,470 --> 00:40:40,750
Hei, Thirunathan, bawa dia ke sini.

666
00:40:40,751 --> 00:40:41,751
Ayuh.

667
00:40:44,050 --> 00:40:47,050
Tuan, dia masih begini.

668
00:40:47,150 --> 00:40:48,190
Dia tidak membuka mulut.

669
00:40:48,810 --> 00:40:50,450
Kayu ini patah semasa saya memukulnya.

670
00:40:50,570 --> 00:40:52,030
Hei, apa yang awak curi?

671
00:40:52,350 --> 00:40:53,470
Buka mulut dan beritahu saya.

672
00:40:54,190 --> 00:40:55,770
Lihat, berapa banyak dia telah dipukul.

673
00:40:56,530 --> 00:40:57,806
Dia tidak bercakap benar walaupun saya mengalahkan
dia.

674
00:40:57,830 --> 00:40:58,830
Beritahu saya sekarang.

675
00:40:58,990 --> 00:40:59,510
Apa yang awak curi?

676
00:40:59,790 --> 00:41:01,190
Beritahu saya.

677
00:41:01,810 --> 00:41:02,810
Apa yang awak curi?

678
00:41:03,290 --> 00:41:03,850
Beritahu saya.

679
00:41:04,070 --> 00:41:04,350
Beritahu saya perkara sebenar.

680
00:41:04,890 --> 00:41:05,210
Apa yang awak curi?

681
00:41:05,550 --> 00:41:06,010
Beritahu saya.

682
00:41:06,055 --> 00:41:06,670
Jangan pukul saya.

683
00:41:06,930 --> 00:41:07,930
Jangan pukul saya, tuan.

684
00:41:07,990 --> 00:41:08,310
Beritahu saya.

685
00:41:08,530 --> 00:41:09,510
Satu minit, tuan.

686
00:41:09,511 --> 00:41:10,511
Tolonglah.

687
00:41:10,710 --> 00:41:12,130
Saya akan bertanya kepadanya, tuan.

688
00:41:12,470 --> 00:41:12,550
Tolonglah.

689
00:41:12,551 --> 00:41:13,270
Tanya dia dan beritahu saya.

690
00:41:13,330 --> 00:41:14,330
Hei, jom.

691
00:41:15,430 --> 00:41:16,430
Apakah ini?

692
00:41:17,730 --> 00:41:18,730
Apa yang awak dah buat?

693
00:41:19,110 --> 00:41:20,350
Siapa suruh awak datang sini?

694
00:41:20,790 --> 00:41:21,210
tutup mulut.

695
00:41:21,750 --> 00:41:23,390
Anda telah masuk ke dalam sebuah rumah dan mencurinya.

696
00:41:23,490 --> 00:41:25,730
Anda boleh bertanya kepada saya jika anda mahu
wang atau sesuatu.

697
00:41:26,050 --> 00:41:27,290
Oh, tidak!

698
00:41:27,430 --> 00:41:28,930
Wang dan permata hanya ada.

699
00:41:30,030 --> 00:41:31,190
Dia telah mencuri sesuatu yang lain.

700
00:41:31,490 --> 00:41:32,490
Tanya dia apa itu.

701
00:41:34,170 --> 00:41:35,510
Tanpa wang dan wang...

702
00:41:36,130 --> 00:41:37,290
Kemudian, apa yang kamu curi?

703
00:41:38,870 --> 00:41:39,910
Begitu ramai yang bertanya.

704
00:41:40,295 --> 00:41:41,455
Anda telah dipukul begitu banyak.

705
00:41:41,930 --> 00:41:43,070
Pergi dan beritahu mereka.

706
00:41:43,990 --> 00:41:58,690
Dia telah mencuri selipar, tuan.

707
00:41:59,620 --> 00:42:00,620
selipar?

708
00:42:21,510 --> 00:42:22,390
maafkan saya.

709
00:42:22,510 --> 00:42:23,750
Mereka telah pun membelinya.

710
00:42:24,170 --> 00:42:25,250
Tak ada pasangan lain ke?

711
00:42:25,390 --> 00:42:25,890
Maaf, puan.

712
00:42:25,950 --> 00:42:26,950
Kami hanya ada sepasang.

713
00:42:33,560 --> 00:42:34,840
Tapi, orang lain dah beli.

714
00:42:35,440 --> 00:42:36,300
Jadi apa?

715
00:42:36,420 --> 00:42:38,100
Selipar itu pasti akan datang kepada anda.

716
00:42:38,240 --> 00:42:39,000
Bagaimana ia akan datang?

717
00:42:39,200 --> 00:42:40,200
Adakah selipar itu akan terbang?

718
00:42:40,380 --> 00:42:40,900
Bodoh!

719
00:42:41,300 --> 00:42:43,220
Jika terpaksa terbang, pasti akan datang.

720
00:43:48,800 --> 00:43:50,010
Ia akan terbang.

721
00:46:22,700 --> 00:46:26,440
Berhenti di sini, saya akan turun.

722
00:46:37,320 --> 00:46:38,320
Kenapa awak ada di sini?

723
00:46:38,840 --> 00:46:39,840
Saya akan pergi.

724
00:46:44,020 --> 00:46:45,020
Kenapa awak jadi macam ni?

725
00:46:45,780 --> 00:46:46,940
Kenapa awak buat macam ni?

726
00:46:48,490 --> 00:46:50,020
Tiada siapa yang pernah melakukan ini untuk saya.

727
00:46:52,180 --> 00:46:54,800
Saya tidak mendapat apa yang saya mahu.

728
00:46:55,960 --> 00:46:57,520
Sekurang-kurangnya saya dapat apa yang awak nak.

729
00:46:59,820 --> 00:47:01,560
Tolong jangan menangis.

730
00:47:02,100 --> 00:47:03,100
Dengar cakap saya.

731
00:47:04,240 --> 00:47:06,900
Saya mendapat apa yang awak mahukan.

732
00:48:02,000 --> 00:48:02,020
apa?

733
00:48:02,440 --> 00:48:02,880
Pallanna?

734
00:48:03,040 --> 00:48:04,040
Adakah anda marah?

735
00:48:04,680 --> 00:48:05,980
Apa yang salah dengan awak, kawan?

736
00:48:06,480 --> 00:48:07,520
Adakah anda bercakap benar?

737
00:48:07,600 --> 00:48:08,060
Apa salahnya?

738
00:48:08,560 --> 00:48:09,560
Saya kata saya suka Pallanna.

739
00:48:10,880 --> 00:48:12,396
Saya berasa kasihan kepadanya dan menerima dia sebagai
kawan saya.

740
00:48:12,420 --> 00:48:14,260
Sekarang, tiba-tiba...

741
00:48:15,740 --> 00:48:17,786
Kenapa awak duduk di sini sedangkan kami berada
bercakap serius?

742
00:48:17,810 --> 00:48:18,810
Saya menjalankan tugas saya.

743
00:48:18,840 --> 00:48:19,840
tinggalkan.

744
00:48:20,000 --> 00:48:21,300
Okay kawan-kawan okay.

745
00:48:21,480 --> 00:48:22,480
Tetapi tiada cinta.

746
00:48:23,160 --> 00:48:23,880
Siapa awak untuk berkata begitu?

747
00:48:24,080 --> 00:48:25,080
saya suka dia.

748
00:48:25,140 --> 00:48:26,040
Saya akan berkahwin dengan dia.

749
00:48:26,140 --> 00:48:26,800
apa?

750
00:48:26,980 --> 00:48:28,700
Adakah anda akan mencintai seseorang dan berkahwin
dia?

751
00:48:29,500 --> 00:48:30,500
Itu terlalu teruk.

752
00:48:30,880 --> 00:48:31,600
Kahwin okey.

753
00:48:31,860 --> 00:48:33,060
Tetapi bagaimana dengan malam pertama?

754
00:48:33,200 --> 00:48:34,200
diam.

755
00:48:34,810 --> 00:48:36,096
Kalau dia tak nak, boleh jadi yang pertama
malam.

756
00:48:36,120 --> 00:48:37,660
Tetapi untuk awak, ini malam terakhir.

757
00:48:37,920 --> 00:48:38,280
Betul.

758
00:48:38,600 --> 00:48:42,980
Muka dia, personaliti dia, dia
cermin mata... Tinggalkan gigi anda.

759
00:48:43,260 --> 00:48:44,260
Saya akan patahkan gigi awak.

760
00:48:44,400 --> 00:48:46,120
Anda tidak boleh berkahwin dengan seseorang yang kelihatan
cantik.

761
00:48:47,300 --> 00:48:49,040
Anda boleh berkahwin dengan orang yang menjaga
awak.

762
00:48:49,190 --> 00:48:50,750
Saya percaya bahawa dia akan menjaga saya.

763
00:48:51,140 --> 00:48:52,140
Jadi, awak buat kerja awak.

764
00:48:52,520 --> 00:48:53,260
tinggalkan.

765
00:48:53,480 --> 00:48:54,480
Dia tidak akan mendengar kita.

766
00:48:56,245 --> 00:48:58,041
Divya, pukul berapa saya harus datang ke rumah awak
sambutan?

767
00:48:58,065 --> 00:48:59,560
Petang esok dalam pukul 7.

768
00:48:59,720 --> 00:49:00,720
Bawa semua orang anda.

769
00:49:01,320 --> 00:49:02,320
Anda juga membawa gigi anda.

770
00:49:15,600 --> 00:49:16,600
Di manakah orang anda?

771
00:49:16,820 --> 00:49:17,520
Itulah bayi anda.

772
00:49:17,820 --> 00:49:18,820
Ayuh.

773
00:49:18,960 --> 00:49:19,940
Tidak, tidak.

774
00:49:19,941 --> 00:49:20,480
jangan menangis.

775
00:49:20,680 --> 00:49:21,080
Beri saya susu.

776
00:49:21,300 --> 00:49:21,480
susu?

777
00:49:21,620 --> 00:49:22,120
Bagaimana saya boleh melakukannya?

778
00:49:22,280 --> 00:49:23,280
Ini, ambil.

779
00:49:24,520 --> 00:49:25,020
Semua orang telah datang.

780
00:49:25,200 --> 00:49:25,460
jom pergi.

781
00:49:25,840 --> 00:49:26,960
Hei, giginya tidak datang.

782
00:49:27,080 --> 00:49:27,620
Kita tunggu dia.

783
00:49:27,700 --> 00:49:29,980
Inilah sebabnya saya ingin mencintai seseorang yang
tidak mempunyai pekerjaan.

784
00:49:30,380 --> 00:49:30,760
apa?

785
00:49:31,020 --> 00:49:32,140
Gigi awak belum tumbuh lagi?

786
00:49:32,350 --> 00:49:34,020
Adakah saya datang ke sini untuk datang lewat?

787
00:49:35,280 --> 00:49:36,300
Anda sangat bergaya.

788
00:49:36,720 --> 00:49:38,240
Tidakkah teman lelaki saya akan datang ke kawasan anda?

789
00:49:38,300 --> 00:49:40,260
Sebab tu saya belikan dia kot,
sut dan tali leher.

790
00:49:41,040 --> 00:49:42,080
Dia akan datang dalam 5 minit.

791
00:49:42,480 --> 00:49:44,200
Selepas itu, anda akan kagum dengannya
gaya.

792
00:49:44,960 --> 00:49:45,960
Saya sudah terbina.

793
00:49:46,320 --> 00:49:47,400
Adakah dia akan datang dengan gaya kita?

794
00:49:47,820 --> 00:49:49,260
Sama-sama kita tunggu dan lihat.

795
00:50:07,520 --> 00:50:08,700
Dia datang seperti monyet.

796
00:50:10,360 --> 00:50:11,360
maaf,

797
00:50:27,860 --> 00:50:28,440
saya lambat sikit.

798
00:50:28,580 --> 00:50:29,580
Tahan ini seminit.

799
00:50:30,000 --> 00:50:30,320
seminit sahaja.

800
00:50:30,520 --> 00:50:31,520
Saya akan bersedia sekarang.

801
00:50:31,780 --> 00:50:32,780
Hei, apa ini?

802
00:50:32,955 --> 00:50:33,955
saya lambat sikit.

803
00:50:34,260 --> 00:50:35,100
Saya tidak dapat memakai pakaian itu dengan betul.

804
00:50:35,280 --> 00:50:35,960
Sebab itu saya keliru.

805
00:50:36,220 --> 00:50:37,420
Mengapa anda menolak sejambak itu?

806
00:50:37,840 --> 00:50:38,600
Itu juga?

807
00:50:38,660 --> 00:50:40,396
Saya bertanya kepada pekedai di mana untuk menyimpannya
sejambak.

808
00:50:40,420 --> 00:50:41,536
Dia suruh saya simpan di kepala awak.

809
00:50:41,560 --> 00:50:42,816
Sebab itu saya simpan di kepala awak.

810
00:50:42,840 --> 00:50:44,480
Kenapa awak pakai baju putih?

811
00:50:44,481 --> 00:50:45,616
Tidak, saya memakai baju di dalam.

812
00:50:45,640 --> 00:50:46,200
Saya tidak memberitahu anda baju itu.

813
00:50:46,220 --> 00:50:46,680
Saya suruh awak pakai kot.

814
00:50:47,180 --> 00:50:48,416
Bagaimana anda akan tahu jika anda memakai kot
dalam?

815
00:50:48,440 --> 00:50:49,300
Semua orang tahu memakai baju putih.

816
00:50:49,380 --> 00:50:49,600
Tengok gigi dia.

817
00:50:50,000 --> 00:50:51,360
Hei, dia bercakap tentang gigi saya.

818
00:50:51,880 --> 00:50:52,880
Apakah ini?

819
00:50:53,200 --> 00:50:55,600
awak buat apa?

820
00:50:56,820 --> 00:50:57,820
awak buat apa?

821
00:50:57,900 --> 00:50:58,280
tiada apa.

822
00:50:58,820 --> 00:50:59,980
Sila pergi tanpa bercakap.

823
00:51:00,540 --> 00:51:01,540
Kemudian, penerimaan?

824
00:51:01,980 --> 00:51:03,020
Saya suruh awak pergi.

825
00:51:03,340 --> 00:51:04,340
cuti.

826
00:51:07,950 --> 00:51:09,730
Adakah anda akan pergi atau tidak?

827
00:51:15,420 --> 00:51:16,536
Sebab tu saya minta awak pergi.

828
00:51:16,560 --> 00:51:17,480
Jika anda tinggal di sini, saya akan memalukan anda.

829
00:51:17,500 --> 00:51:18,500
Pergi.

830
00:51:18,540 --> 00:51:23,100
Anda bercakap terlalu banyak.

831
00:51:27,780 --> 00:51:28,780
Hei, apa yang berlaku?

832
00:51:29,320 --> 00:51:29,940
Saya tidak datang.

833
00:51:30,300 --> 00:51:30,880
Hei, dia ada di sana.

834
00:51:30,920 --> 00:51:31,240
Dia telah pergi.

835
00:51:31,320 --> 00:51:32,320
Jom, jom.

836
00:51:32,620 --> 00:51:33,620
Saya tidak datang.

837
00:51:34,480 --> 00:51:35,676
Jika anda tidak datang, kami tidak pergi.

838
00:51:35,700 --> 00:51:36,780
Okay, tiada siapa yang akan pergi.

839
00:51:36,880 --> 00:51:37,140
Tinggal di sini.

840
00:51:37,580 --> 00:51:38,160
Kemudian, anda menjaga anak itu.

841
00:51:38,161 --> 00:51:39,161
Okay.

842
00:51:39,380 --> 00:51:40,380
awak datang.

843
00:51:43,230 --> 00:51:44,870
Saya fikir dia akan melakukan sesuatu seperti ini.

844
00:51:45,060 --> 00:51:46,060
Maaf.

845
00:51:46,440 --> 00:51:46,800
Okay, jom.

846
00:51:46,840 --> 00:51:47,840
Kami akan pergi.

847
00:51:56,380 --> 00:51:57,796
Sebuah kereta datang dengan kelajuan cahaya.

848
00:51:57,820 --> 00:51:58,820
Siapa dia?

849
00:52:28,870 --> 00:52:30,330
Maaf, kawan-kawan.

850
00:52:30,430 --> 00:52:30,910
dah lewat sikit.

851
00:52:31,370 --> 00:52:31,830
Jom, Swapna.

852
00:52:31,831 --> 00:52:32,831
jom pergi.

853
00:52:35,190 --> 00:52:36,190
Apa yang anda sedang lihat?

854
00:52:38,070 --> 00:52:39,070
tak faham ke?

855
00:52:42,490 --> 00:52:43,830
Saya Pallan.

856
00:52:47,490 --> 00:52:49,450
Saya melihat awak buat kali pertama dalam
kuil.

857
00:52:51,670 --> 00:52:52,730
Saya jatuh cinta dengan awak.

858
00:52:53,435 --> 00:52:55,395
Saya memanggil anda dan memberitahu bahawa saya akan datang
jumpa awak.

859
00:52:55,470 --> 00:52:56,670
Apabila saya datang, saya datang sebagai Pallan.

860
00:52:56,940 --> 00:52:57,940
Awak sukakan Pallan itu.

861
00:52:58,490 --> 00:53:00,830
Itulah sebabnya saya menderita selama beberapa hari.

862
00:53:00,831 --> 00:53:01,991
Sebab itu saya bertindak sebagai Pallan.

863
00:53:03,550 --> 00:53:05,390
Saya merasakan bahawa saya tidak memerlukan penyamaran itu
lagi.

864
00:53:06,030 --> 00:53:07,030
Sebab itu saya pergi.

865
00:53:07,330 --> 00:53:08,590
Tahu satu perkara dengan baik.

866
00:53:09,910 --> 00:53:11,110
Saya tidak melakukan ini untuk menipu awak.

867
00:53:13,245 --> 00:53:15,365
Saya melakukan ini untuk membuat anda memahami berapa banyak
saya sayang awak.

868
00:53:18,520 --> 00:53:19,790
Dan satu perkara lagi.

869
00:53:21,330 --> 00:53:23,271
Saya... Jangan buka
soal budak kecik.

870
00:53:23,975 --> 00:53:26,175
Saya tidak tahu reaksi awak terhadap apa yang awak
telah berkata setakat ini.

871
00:53:26,690 --> 00:53:27,690
tiada apa.

872
00:53:28,755 --> 00:53:32,710
Apa yang akan saya lakukan jika awak datang ke hadapan saya
dan bercakap dengan saya seperti ini?

873
00:53:34,130 --> 00:53:34,730
jangan buat apa-apa.

874
00:53:34,910 --> 00:53:35,550
Jom ikut saya.

875
00:53:35,650 --> 00:53:36,650
Tiada masalah.

876
00:53:38,770 --> 00:53:39,830
Hei, tahniah.

877
00:53:41,630 --> 00:53:42,630
Hai.

878
00:53:47,420 --> 00:53:49,960
Apa pun, saya lebih suka Pallan
awak.

879
00:53:50,400 --> 00:53:50,960
adakah ia

880
00:53:51,080 --> 00:53:52,080
Satu minit.

881
00:53:53,480 --> 00:53:54,480
Adakah anda okey sekarang?

882
00:53:54,980 --> 00:53:55,980
Okay.

883
00:53:56,660 --> 00:53:57,880
Saya lebih bijak daripada dia, bukan?

884
00:53:58,330 --> 00:53:59,730
Saya tidak akan melihat penerimaan.

885
00:53:59,840 --> 00:54:00,840
Saya akan meludah ke muka awak.

886
00:54:01,820 --> 00:54:02,820
Jom, kita bergambar.

887
00:54:06,115 --> 00:54:07,260
Bagaimana Pallan kita?

888
00:54:07,650 --> 00:54:08,650
Dia sangat teruk.

889
00:54:08,840 --> 00:54:09,800
Adakah anda memperbodohkan dia untuk ini?

890
00:54:09,820 --> 00:54:10,820
Mengapa anda fikir begitu?

891
00:54:10,965 --> 00:54:12,325
Tidak ada rancangan yang lebih baik daripada ini.

892
00:54:12,640 --> 00:54:13,160
Beritahu saya, Chellamma.

893
00:54:13,220 --> 00:54:13,900
Pelan super.

894
00:54:14,040 --> 00:54:15,120
Ia adalah rancangan MMD yang besar.

895
00:54:15,260 --> 00:54:15,860
Tengok sini.

896
00:54:16,020 --> 00:54:17,020
Dia sangat menyayanginya.

897
00:54:17,450 --> 00:54:18,480
Dia nak awak jumpa dia.

898
00:54:18,540 --> 00:54:19,360
Dan dia membawanya ke sini.

899
00:54:19,500 --> 00:54:21,540
Dia tidak tahu sama ada dia patut berjumpa dengannya atau
bercakap dengannya.

900
00:54:22,100 --> 00:54:23,220
Ia adalah rancangan yang dia tidak tahu.

901
00:54:23,221 --> 00:54:25,661
Jika anda cuba merosakkan
ia... Jangan merosakkannya.

902
00:54:25,860 --> 00:54:27,136
Saya mempunyai peluang untuk bertindak sebagai wira selepas a
masa yang lama.

903
00:54:27,160 --> 00:54:28,200
Saya akan merosakkannya.

904
00:54:31,210 --> 00:54:31,840
Kemarilah sayang.

905
00:54:32,080 --> 00:54:33,080
Dia adalah aunty.

906
00:54:33,120 --> 00:54:33,560
Masuk ke dalam.

907
00:54:34,060 --> 00:54:35,060
Datang dengan kaki kanan anda.

908
00:54:35,880 --> 00:54:37,140
Kemarilah sayang.

909
00:54:37,500 --> 00:54:38,240
Ini adalah Suchi.

910
00:54:38,500 --> 00:54:38,980
Hai, Suchi.

911
00:54:39,200 --> 00:54:39,780
Ini pakcik.

912
00:54:39,860 --> 00:54:40,480
Hello, pakcik.

913
00:54:40,780 --> 00:54:41,900
Dia telah memberitahu banyak tentang anda.

914
00:54:42,380 --> 00:54:43,380
Jangan percaya.

915
00:54:44,080 --> 00:54:45,300
Dia telah memberitahu perkara yang baik.

916
00:54:45,760 --> 00:54:46,760
Kemudian kita akan mempercayainya.

917
00:54:47,245 --> 00:54:48,925
Kami kawan yang sangat tebal sejak kecil.

918
00:54:49,240 --> 00:54:50,480
Dia lebih suka awak sahaja daripada saya.

919
00:54:52,220 --> 00:54:53,800
Kemudian, adakah dia berkata apa-apa tentang kita?

920
00:54:54,620 --> 00:54:56,120
Adakah anda seorang?

921
00:54:56,670 --> 00:54:57,670
Bukan itu.

922
00:54:57,980 --> 00:54:58,600
Apa yang kita ada tentang mereka?

923
00:54:58,940 --> 00:54:59,840
Awak duduk.

924
00:54:59,841 --> 00:54:59,860
Adakah tentang mereka?

925
00:55:00,000 --> 00:55:01,000
Pergi dan seterika.

926
00:55:01,770 --> 00:55:03,080
Bolehkah saya pergi dan membawa kopi?

927
00:55:03,400 --> 00:55:04,400
Tidak, tidak ada kopi.

928
00:55:04,520 --> 00:55:05,520
Kami akan makan dan pergi.

929
00:55:06,600 --> 00:55:07,180
apa?

930
00:55:07,181 --> 00:55:08,181
Tidakkah saya perlu bercakap?

931
00:55:08,240 --> 00:55:08,960
Ya, ya.

932
00:55:09,040 --> 00:55:09,320
Pergi.

933
00:55:09,340 --> 00:55:10,340
ya.

934
00:55:10,500 --> 00:55:12,140
Mereka bertanya sama ada kopi mempunyai gula.

935
00:55:12,980 --> 00:55:14,220
Mengapa mereka sangat gembira untuk itu?

936
00:55:14,620 --> 00:55:15,660
Saya perlu bercakap semuanya.

937
00:55:15,940 --> 00:55:16,940
Anda juga bercakap.

938
00:55:17,040 --> 00:55:18,040
Cakap.

939
00:55:19,300 --> 00:55:20,580
Di manakah anda bersekolah?

940
00:55:21,180 --> 00:55:22,180
Kekal sekolah.

941
00:55:22,280 --> 00:55:23,520
Saya terlupa untuk memberitahu anda satu perkara.

942
00:55:23,820 --> 00:55:24,400
Mereka adalah kolej anda.

943
00:55:24,660 --> 00:55:25,040
adakah ia

944
00:55:25,041 --> 00:55:26,041
salam, puan.

945
00:55:26,280 --> 00:55:27,280
Duduklah.

946
00:55:27,700 --> 00:55:29,300
Anda juga dari kolej yang sama,
betul tak?

947
00:55:33,100 --> 00:55:34,100
Saya dah cakap kan?

948
00:55:35,460 --> 00:55:36,140
Tidak, tidak.

949
00:55:36,141 --> 00:55:37,501
Saya juga belajar di kolej yang sama.

950
00:55:38,660 --> 00:55:39,700
Itulah yang dia katakan.

951
00:55:39,780 --> 00:55:40,260
Bukan pakcik?

952
00:55:40,580 --> 00:55:40,980
ya.

953
00:55:41,170 --> 00:55:43,500
Beberapa tahun yang lalu, saya juga belajar di tempat yang sama
kolej.

954
00:55:44,420 --> 00:55:45,420
Adakah ia betul sekarang?

955
00:55:45,765 --> 00:55:47,125
Sekarang anda berniaga kan?

956
00:55:47,440 --> 00:55:48,000
Tidak.

957
00:55:48,460 --> 00:55:48,840
Tidak?

958
00:55:49,120 --> 00:55:50,120
ya.

959
00:55:50,300 --> 00:55:50,640
ya?

960
00:55:51,300 --> 00:55:52,300
Kenapa awak senyap?

961
00:55:52,660 --> 00:55:53,760
Jangan terlalu terasa.

962
00:55:53,900 --> 00:55:54,060
Beritahu saya perkara itu.

963
00:55:54,061 --> 00:55:55,980
Saya jatuh cinta dengan seorang gadis.

964
00:55:56,160 --> 00:55:57,556
Ada masalah dalam perkahwinan kami.

965
00:55:57,580 --> 00:55:58,040
Apa yang dia mengelirukan?

966
00:55:58,600 --> 00:55:59,600
Adakah anda sedang jatuh cinta?

967
00:56:00,610 --> 00:56:02,360
Adakah masalah wang?

968
00:56:02,840 --> 00:56:03,840
Tidak.

969
00:56:04,560 --> 00:56:05,880
Ada masalah dalam agama?

970
00:56:07,120 --> 00:56:08,120
Tidak.

971
00:56:08,760 --> 00:56:09,760
Kemudian?

972
00:56:10,240 --> 00:56:12,660
Gadis yang saya cintai berusia 3 tahun
lebih tua daripada saya.

973
00:56:13,200 --> 00:56:14,880
Itulah masalah dalam perkahwinan kami.

974
00:56:15,180 --> 00:56:16,180
Adakah ia masalah besar?

975
00:56:16,440 --> 00:56:17,980
Dia hanya 3 tahun lebih tua.

976
00:56:18,240 --> 00:56:18,980
3 tahun?

977
00:56:19,190 --> 00:56:20,340
36 bulan, bukan?

978
00:56:20,440 --> 00:56:21,440
awak cakap apa?

979
00:56:21,900 --> 00:56:22,440
awak cakap apa?

980
00:56:22,441 --> 00:56:24,720
Bagaimana anda boleh jatuh cinta dengan seorang penatua perempuan
daripada awak?

981
00:56:25,240 --> 00:56:26,240
Awak tiada akal.

982
00:56:26,460 --> 00:56:27,580
Adakah dia juga tidak mempunyai akal?

983
00:56:27,680 --> 00:56:28,680
Dia telah menyeksa saya.

984
00:56:29,760 --> 00:56:31,500
Pakcik tak nak ajar dia?

985
00:56:31,550 --> 00:56:32,680
Saya telah mengajarnya.

986
00:56:33,060 --> 00:56:33,700
saya?

987
00:56:33,800 --> 00:56:34,800
Di mana saya mengajarnya?

988
00:56:34,925 --> 00:56:36,165
Dia telah jatuh cinta dengan saya.

989
00:56:36,400 --> 00:56:37,840
Bolehkah saya pergi minum kopi dengannya?

990
00:56:38,220 --> 00:56:38,860
Tidak.

991
00:56:38,940 --> 00:56:40,420
Saya telah membawanya pada masa yang sesuai.

992
00:56:40,940 --> 00:56:41,520
Saya fikir awak tidak akan datang.

993
00:56:41,660 --> 00:56:42,280
saya telah datang.

994
00:56:42,600 --> 00:56:43,200
Berikan saya kopi.

995
00:56:43,600 --> 00:56:44,040
Tunggu.

996
00:56:44,060 --> 00:56:45,060
Saya tidak mahu bercakap.

997
00:56:45,090 --> 00:56:46,140
Dia hanya 3 tahun lebih tua.

998
00:56:47,080 --> 00:56:48,200
Apakah masalah dalam hal ini?

999
00:56:48,420 --> 00:56:49,640
Makcik, awak juga?

1000
00:56:50,800 --> 00:56:51,840
Saya cakap dialog yang betul.

1001
00:56:53,160 --> 00:56:54,960
Saya kata tajuk yang salah untuk yang betul
dialog.

1002
00:56:55,960 --> 00:56:58,860
Saya membeli kopi itu 3 tahun lalu.

1003
00:56:59,060 --> 00:57:00,480
Apa sahaja yang anda katakan adalah betul.

1004
00:57:00,660 --> 00:57:01,660
Apa yang anda lakukan adalah salah.

1005
00:57:01,920 --> 00:57:03,200
Kenapa awak tak cakap apa-apa?

1006
00:57:04,080 --> 00:57:06,200
Macam mana lelaki boleh jatuh cinta dengan perempuan
lebih tua daripada dia?

1007
00:57:08,120 --> 00:57:09,921
Sebenarnya... saya
maaf sangat pakcik.

1008
00:57:10,200 --> 00:57:10,560
tak apa.

1009
00:57:10,940 --> 00:57:11,940
Saya mempunyai kawan seperti ini.

1010
00:57:12,820 --> 00:57:15,300
Okay, saya kena keluar.

1011
00:57:16,380 --> 00:57:17,380
Saya akan pergi esok.

1012
00:57:18,470 --> 00:57:19,710
Kita boleh tinggal untuk beberapa masa lagi.

1013
00:57:20,120 --> 00:57:21,120
Kita boleh pergi.

1014
00:57:21,920 --> 00:57:22,800
Kenapa awak semakin tegang?

1015
00:57:22,880 --> 00:57:23,880
Saya suruh awak pergi.

1016
00:57:24,420 --> 00:57:25,420
Okay.

1017
00:57:25,900 --> 00:57:26,400
Selamat tinggal, Saji.

1018
00:57:26,760 --> 00:57:27,060
Selamat tinggal pakcik.

1019
00:57:27,220 --> 00:57:28,220
Bye, makcik.

1020
00:57:28,700 --> 00:57:29,700
Selamat tinggal.

1021
00:57:30,680 --> 00:57:32,201
Itu... saya datang.

1022
00:57:38,230 --> 00:57:38,750
Datang.

1023
00:57:38,970 --> 00:57:39,970
Tinggal untuk beberapa masa lagi.

1024
00:57:40,290 --> 00:57:41,290
tak apa.

1025
00:57:41,450 --> 00:57:42,450
saya akan pergi.

1026
00:57:42,510 --> 00:57:43,550
Saya akan mendapatkan air untuk diminum.

1027
00:57:45,650 --> 00:57:46,790
Priya... Tunggu.

1028
00:57:46,890 --> 00:57:47,890
Saya akan dapatkannya.

1029
00:57:55,040 --> 00:57:56,040
mana pembantu rumah?

1030
00:57:56,520 --> 00:57:56,960
Priya?

1031
00:57:56,961 --> 00:57:59,900
Dia keluar hari ini kerana ibunya
kurang sihat.

1032
00:58:00,340 --> 00:58:00,880
apa?

1033
00:58:01,245 --> 00:58:03,140
Anak perempuan pembantu rumah keluar?

1034
00:58:04,810 --> 00:58:06,420
Dia membuat seorang budak lelaki yang baik berfikir seperti S.J.

1035
00:58:06,940 --> 00:58:08,100
Surya.

1036
00:58:23,960 --> 00:58:24,960
apa?

1037
00:58:25,880 --> 00:58:26,900
tiada apa.

1038
00:58:28,500 --> 00:58:31,200
Okay... saya akan pergi.

1039
00:58:31,560 --> 00:58:32,560
Okay, pergi.

1040
00:58:37,670 --> 00:58:38,670
okey...

1041
00:58:39,950 --> 00:58:40,360
Kemudian...

1042
00:58:40,770 --> 00:58:41,130
Patutkah saya pergi?

1043
00:58:41,730 --> 00:58:42,730
ya.

1044
00:58:43,370 --> 00:58:44,370
ya.

1045
00:58:44,830 --> 00:58:45,590
Awak patut keluar.

1046
00:58:45,850 --> 00:58:46,390
Kami mempunyai makanan.

1047
00:58:46,470 --> 00:58:46,950
Kami kembali.

1048
00:58:47,350 --> 00:58:48,350
Ya, kami mempunyai makanan.

1049
00:58:48,850 --> 00:58:49,290
Kami kembali.

1050
00:58:49,510 --> 00:58:50,510
awak pergi.

1051
00:58:50,790 --> 00:58:51,930
Saya sangat risau tentang kerja.

1052
00:58:52,750 --> 00:58:54,050
Baiklah, saya akan pergi.

1053
00:58:54,650 --> 00:58:55,650
Okay.

1054
00:58:55,870 --> 00:58:56,870
jumpa awak.

1055
00:58:59,330 --> 00:59:02,751
Itu... Semalam... Itu...
Saya sepatutnya memberitahu anda.

1056
00:59:03,970 --> 00:59:04,380
Itu...

1057
00:59:04,790 --> 00:59:05,790
Patutkah saya pergi?

1058
00:59:07,130 --> 00:59:08,130
ya.

1059
00:59:08,990 --> 00:59:09,990
Okay.

1060
00:59:10,650 --> 00:59:11,650
Okay.

1061
00:59:12,330 --> 00:59:13,330
saya akan pergi.

1062
00:59:13,850 --> 00:59:14,850
Tiada jalan lain.

1063
00:59:15,350 --> 00:59:16,350
Satu minit.

1064
00:59:19,900 --> 00:59:20,900
Patutkah saya pergi?

1065
00:59:21,470 --> 00:59:22,760
Saya tiada kerja.

1066
00:59:23,780 --> 00:59:24,360
ya.

1067
00:59:24,570 --> 00:59:25,860
Kami mempunyai makanan.

1068
00:59:32,080 --> 00:59:33,080
saya

1069
00:59:46,330 --> 00:59:47,530
saya benar-benar pergi.

1070
01:00:27,170 --> 01:00:28,170
saya penat.

1071
01:00:29,650 --> 01:00:31,500
Mengapa Tuhan menemui saya pada waktu pagi?

1072
01:00:31,880 --> 01:00:33,040
Bukankah saya sepatutnya berada di sini pada waktu malam?

1073
01:00:36,700 --> 01:00:37,700
kenapa awak menangis?

1074
01:00:39,065 --> 01:00:40,065
Saya membuat kesilapan.

1075
01:00:40,600 --> 01:00:41,600
Adakah anda membuat kesilapan?

1076
01:00:43,940 --> 01:00:45,420
Saya fikir semua ini selepas berkahwin.

1077
01:00:46,380 --> 01:00:47,640
Saya tergesa-gesa.

1078
01:00:48,970 --> 01:00:50,880
Anda mengatakan semua perkara ini selepas itu
perkahwinan.

1079
01:00:51,780 --> 01:00:53,740
Anda sepatutnya memikirkan semua ini
malam tadi.

1080
01:00:56,870 --> 01:00:59,060
Kerja kita dah habis.

1081
01:01:00,440 --> 01:01:01,520
Saya tidak tahu di mana ini.

1082
01:01:07,510 --> 01:01:08,520
Awak kahwin dengan saya.

1083
01:01:09,540 --> 01:01:10,540
apa?

1084
01:01:10,700 --> 01:01:11,700
Perkahwinan?

1085
01:01:11,820 --> 01:01:12,820
apa maksud awak?

1086
01:01:12,850 --> 01:01:14,810
Adakah anda pergi ke majlis perkahwinan sebelum sesiapa pun
sayang awak?

1087
01:01:16,400 --> 01:01:17,400
apa yang awak cakap ni?

1088
01:01:17,550 --> 01:01:18,950
Saya akan pergi selepas kerja saya selesai.

1089
01:01:20,300 --> 01:01:22,020
Jadi... Awak tak cintakan saya?

1090
01:01:22,180 --> 01:01:23,180
Cinta?

1091
01:01:23,360 --> 01:01:25,320
Saya melihat seorang gadis yang sangat cantik di dalam
kuil.

1092
01:01:26,240 --> 01:01:27,560
Saya mahu merasa dia.

1093
01:01:27,561 --> 01:01:28,360
Saya jatuh cinta dengan dia.

1094
01:01:28,361 --> 01:01:29,500
Saya meletakkan lakonan di giginya.

1095
01:01:30,040 --> 01:01:31,040
Saya meletakkan sedikit cinta.

1096
01:01:31,260 --> 01:01:32,300
Sekarang saya jatuh cinta dengan dia.

1097
01:01:35,330 --> 01:01:35,850
Kemudian?

1098
01:01:36,350 --> 01:01:37,350
Itu sahaja.

1099
01:01:39,070 --> 01:01:40,090
Apa yang awak fikir tentang saya?

1100
01:01:40,240 --> 01:01:41,426
Saya jatuh cinta dengan gadis yang sama seperti
awak.

1101
01:01:41,450 --> 01:01:42,170
Awak kahwin dengan perempuan yang sama.

1102
01:01:42,430 --> 01:01:43,870
Adakah anda fikir saya akan membuang anda?

1103
01:01:44,040 --> 01:01:45,040
Itu lama.

1104
01:01:45,170 --> 01:01:46,490
Kami adalah generasi terkini.

1105
01:01:46,770 --> 01:01:47,770
Kami memilih 20 pada satu masa.

1106
01:01:48,670 --> 01:01:49,790
Kami menapis 10.

1107
01:01:49,840 --> 01:01:50,790
Kami bersenam 5.

1108
01:01:50,791 --> 01:01:52,130
Kami mengambil 3.

1109
01:01:56,035 --> 01:01:57,275
Ini adalah kali pertama untuk anda.

1110
01:01:57,450 --> 01:01:58,830
Ini banyak kali untuk kita.

1111
01:01:58,831 --> 01:01:59,831
Adakah saya tidak cantik?

1112
01:02:01,630 --> 01:02:03,190
Anda hanya tahu satu nama.

1113
01:02:03,390 --> 01:02:05,050
Ada nama lain di kalangan kita.

1114
01:02:05,051 --> 01:02:05,710
M.N.Mathan.

1115
01:02:05,970 --> 01:02:07,510
Saya mahu menjadi M.N.Mathan.

1116
01:02:09,710 --> 01:02:11,670
Adakah anda tertanya-tanya mengapa dia bercakap seperti
Satyaraj?

1117
01:02:12,030 --> 01:02:13,430
Tak faham ke perangai kita?

1118
01:02:21,520 --> 01:02:22,300
Tetapi...

1119
01:02:22,450 --> 01:02:23,520
kenapa awak menangis?

1120
01:02:23,840 --> 01:02:24,880
Sebab tu awak menangis.

1121
01:02:28,310 --> 01:02:30,020
Adakah anda seorang manusia?

1122
01:02:30,300 --> 01:02:31,300
Saya tidak percaya awak.

1123
01:02:31,640 --> 01:02:32,580
Kenapa awak tipu saya?

1124
01:02:32,581 --> 01:02:34,580
Awak bukan orang yang baik.

1125
01:02:36,420 --> 01:02:37,560
Kenapa awak pukul saya?

1126
01:02:37,720 --> 01:02:38,720
Awak sepatutnya pukul saya.

1127
01:02:39,180 --> 01:02:40,180
saya silap.

1128
01:02:40,260 --> 01:02:41,300
saya silap.

1129
01:02:44,360 --> 01:02:45,860
Kenapa awak tipu saya?

1130
01:02:46,240 --> 01:02:47,500
Kenapa awak tipu saya?

1131
01:02:47,680 --> 01:02:48,860
Beritahu saya.

1132
01:02:49,800 --> 01:02:50,800
Beritahu saya.

1133
01:02:56,320 --> 01:02:57,320
Pergi.

1134
01:03:00,710 --> 01:03:01,710
Tengok saya.

1135
01:03:04,310 --> 01:03:05,310
Tengok saya.

1136
01:03:05,810 --> 01:03:08,150
Saya tidak berkata ini untuk menipu awak.

1137
01:03:08,990 --> 01:03:10,870
Saya berkata ini kerana saya tidak mempunyai anak lelaki
macam awak.

1138
01:03:12,630 --> 01:03:13,630
saya sayang awak.

1139
01:03:14,110 --> 01:03:15,110
Saya akan berkahwin dengan awak sahaja.

1140
01:03:15,610 --> 01:03:16,970
Saya akan mati bersama awak walaupun saya mati.

1141
01:03:18,455 --> 01:03:19,570
Saya bercakap dari sini.

1142
01:03:20,610 --> 01:03:22,050
Tetapi sekarang saya bercakap dari hati saya.

1143
01:03:24,150 --> 01:03:27,011
Apa yang berlaku kepada kita
semalam... Itu bukan seks.

1144
01:03:27,130 --> 01:03:28,230
Kami bercinta.

1145
01:03:28,950 --> 01:03:30,630
Kita harus menunjukkan betapa kita menyayangi setiap orang
lain.

1146
01:03:32,530 --> 01:03:34,650
Adakah anda fikir saya akan meninggalkan anda untuk
semuanya akan berakhir?

1147
01:03:35,970 --> 01:03:37,000
Saya akan bersama awak.

1148
01:03:37,750 --> 01:03:38,790
Percayalah.

1149
01:03:38,970 --> 01:03:40,650
Jika saya tersalah cakap, maafkan saya.

1150
01:03:41,950 --> 01:03:43,090
saya sayang awak.

1151
01:04:57,980 --> 01:05:09,740
saya sayang awak.

1152
01:06:21,510 --> 01:06:23,500
Siapa yang memukul belakangnya?

1153
01:06:23,775 --> 01:06:24,775
bangun.

1154
01:06:25,240 --> 01:06:25,680
Loceng berbunyi.

1155
01:06:26,040 --> 01:06:27,616
Penjaga jiran tidak mempunyai apa-apa
kerja.

1156
01:06:27,640 --> 01:06:29,700
Dia sedang menunggu loceng berbunyi.

1157
01:06:31,780 --> 01:06:32,780
Hello.

1158
01:06:32,910 --> 01:06:34,520
Ayyanamma telah datang untuk melihat anda.

1159
01:06:35,160 --> 01:06:36,320
Terus senyap.

1160
01:06:37,290 --> 01:06:39,400
Saya nak jumpa awak.

1161
01:06:39,460 --> 01:06:40,820
Kami menaiki penerbangan pada waktu pagi.

1162
01:06:41,040 --> 01:06:42,376
Saya ingin memberitahu anda bahawa kami akan datang.

1163
01:06:42,400 --> 01:06:43,600
Tetapi saya tidak dapat mendapatkan telefon anda.

1164
01:06:44,480 --> 01:06:45,560
Awak pelik.

1165
01:06:45,965 --> 01:06:47,085
Boleh saya buatkan kopi untuk awak?

1166
01:06:47,820 --> 01:06:49,160
Kopi untuk saya juga.

1167
01:06:50,160 --> 01:06:50,580
Tunggu.

1168
01:06:50,920 --> 01:06:51,680
Saya akan kembali sebentar lagi.

1169
01:06:51,880 --> 01:06:52,880
Okay.

1170
01:06:52,970 --> 01:06:54,170
Apa yang berlaku kepada penjaga?

1171
01:06:54,560 --> 01:06:55,340
Ibu bapa saya telah datang.

1172
01:06:55,420 --> 01:06:56,500
Ibu bapanya telah datang ke sini.

1173
01:06:56,980 --> 01:06:58,240
Ibu bapa saya telah datang.

1174
01:06:58,380 --> 01:06:58,860
Cepatlah.

1175
01:06:58,980 --> 01:06:59,980
ibu bapa awak?

1176
01:07:02,400 --> 01:07:03,540
Awak tak dengar cakap saya?

1177
01:07:04,260 --> 01:07:05,260
Anda tidak akan membesar.

1178
01:07:05,300 --> 01:07:05,640
Saya telah dewasa.

1179
01:07:06,200 --> 01:07:06,900
Adakah orang yang berpendidikan telah membesar?

1180
01:07:07,020 --> 01:07:07,500
Kemudian apa?

1181
01:07:07,700 --> 01:07:08,700
saya dah beritahu awak.

1182
01:07:10,400 --> 01:07:12,560
Saya mahu bercakap dengan awak sahaja.

1183
01:07:27,510 --> 01:07:29,450
saya sayang awak.

1184
01:07:30,130 --> 01:07:31,370
Awak kena sayang saya juga.

1185
01:07:32,150 --> 01:07:33,926
Saya akan bermain di dalam tanah di
petang.

1186
01:07:33,950 --> 01:07:34,290
Datang.

1187
01:07:34,850 --> 01:07:35,850
Beritahu saya.

1188
01:07:35,990 --> 01:07:36,990
Beritahu saya bahawa anda mencintai saya.

1189
01:07:38,330 --> 01:07:39,610
Jom pergi sekarang.

1190
01:07:40,210 --> 01:07:40,710
Berhati-hati.

1191
01:07:40,730 --> 01:07:41,250
Pukul sebelah ini.

1192
01:07:41,410 --> 01:07:42,150
Pukul sebelah ini.

1193
01:07:42,170 --> 01:07:43,450
Pukul sebelah ini.

1194
01:07:43,910 --> 01:07:44,910
Pukul.

1195
01:07:46,570 --> 01:07:47,830
Pukul sebelah itu.

1196
01:08:26,560 --> 01:08:28,240
Saya mahu bercakap dengan awak sahaja.

1197
01:08:28,241 --> 01:08:29,560
Saya mahu bercakap dengan awak sahaja.

1198
01:08:38,540 --> 01:08:41,100
Anda datang kepada saya pada waktu pagi dan
mengancam saya bahawa anda mencintai saya.

1199
01:08:42,760 --> 01:08:43,380
ya.

1200
01:08:43,520 --> 01:08:44,600
Saya dah cakap yang saya sayang awak.

1201
01:08:44,680 --> 01:08:45,680
Adakah salah untuk mencintai saya?

1202
01:08:46,080 --> 01:08:47,080
Tengok.

1203
01:08:47,420 --> 01:08:49,860
Saya datang ke sini bukan untuk memberitahu awak bahawa awak
tidak sepatutnya mencintai sesiapa.

1204
01:08:51,080 --> 01:08:52,080
awak sayang saya.

1205
01:08:52,140 --> 01:08:52,460
Bukan saya sahaja.

1206
01:08:52,880 --> 01:08:53,880
Awak sayang sesiapa.

1207
01:08:54,945 --> 01:08:57,800
Tapi atas nama cinta, awak ugut saya.

1208
01:08:58,220 --> 01:08:59,220
Saya akan carik awak.

1209
01:09:01,000 --> 01:09:02,480
Cinta bukan bermaksud untuk mengancam seorang gadis.

1210
01:09:03,480 --> 01:09:05,000
Cinta awak patut terancam.

1211
01:09:05,250 --> 01:09:06,320
Itulah cinta.

1212
01:09:07,260 --> 01:09:08,260
Jangan ugut saya lagi.

1213
01:09:09,080 --> 01:09:10,080
saya akan pergi.

1214
01:09:10,480 --> 01:09:11,480
Hello.

1215
01:09:11,740 --> 01:09:12,740
Satu minit.

1216
01:09:14,500 --> 01:09:15,500
apa?

1217
01:09:16,220 --> 01:09:17,220
Awak ugut saya.

1218
01:09:17,760 --> 01:09:18,760
Adakah anda kekasihnya?

1219
01:09:19,240 --> 01:09:19,920
Tidak.

1220
01:09:20,200 --> 01:09:21,200
Abang?

1221
01:09:21,420 --> 01:09:22,100
Tidak.

1222
01:09:22,320 --> 01:09:22,840
Kemudian?

1223
01:09:23,300 --> 01:09:24,300
Abang?

1224
01:09:24,360 --> 01:09:25,360
Tidak.

1225
01:09:25,440 --> 01:09:26,200
lepas tu siapa awak?

1226
01:09:26,380 --> 01:09:27,380
Adakah awak Tuhan?

1227
01:09:28,390 --> 01:09:29,390
Lebih dari itu.

1228
01:09:29,620 --> 01:09:30,620
apa maksud awak?

1229
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
Saya kawan dia.

1230
01:09:50,390 --> 01:09:51,390
Berikan saya kertas itu.

1231
01:09:51,610 --> 01:09:52,030
Saya juga akan mengambil sedikit.

1232
01:09:52,410 --> 01:09:54,030
Ini adalah kertas harian lama.

1233
01:09:54,410 --> 01:09:54,930
Lihat dan tulis.

1234
01:09:55,010 --> 01:09:56,326
Adakah anda akan mendapat jawapan dalam peperiksaan?

1235
01:09:56,350 --> 01:09:57,646
Saya tidak akan mendapat jawapan dalam peperiksaan.

1236
01:09:57,670 --> 01:09:58,090
Saya akan mendapat soalan.

1237
01:09:58,450 --> 01:09:58,690
Sesat.

1238
01:09:58,990 --> 01:10:01,110
Mereka menghantar saya ke peperiksaan untuk menghantar saya ke peperiksaan
pameran.

1239
01:10:03,190 --> 01:10:04,370
Simpan sedikit ini dengan selamat.

1240
01:10:04,510 --> 01:10:04,710
Hello.

1241
01:10:05,290 --> 01:10:06,850
Ibu bapa saya telah pergi ke tempat mereka.

1242
01:10:07,470 --> 01:10:07,950
adakah ia

1243
01:10:07,951 --> 01:10:08,951
Saya akan datang segera.

1244
01:10:09,000 --> 01:10:10,000
Adakah anda tahu sesuatu?

1245
01:10:10,410 --> 01:10:10,890
apa?

1246
01:10:11,320 --> 01:10:13,250
Ayah saya bertanya sama ada awak akan berkahwin dengan saya.

1247
01:10:14,090 --> 01:10:14,570
apa?

1248
01:10:14,890 --> 01:10:16,290
Ayah kamu bertanya sama ada kamu akan berkahwin
saya?

1249
01:10:16,291 --> 01:10:17,950
Saya fikir dia akan menjadi orang yang jahat.

1250
01:10:19,590 --> 01:10:20,910
Kenapa awak selalu cakap macam ni?

1251
01:10:21,510 --> 01:10:22,510
Takkan nak kahwin?

1252
01:10:23,370 --> 01:10:24,370
Okay.

1253
01:10:25,050 --> 01:10:26,050
saya sayang awak.

1254
01:10:27,150 --> 01:10:28,150
saya sayang awak juga.

1255
01:10:29,530 --> 01:10:30,530
Sesat.

1256
01:10:31,430 --> 01:10:32,210
Awak nak saya ludah awak?

1257
01:10:32,290 --> 01:10:33,430
Pokoknya penuh dengan gula.

1258
01:10:35,510 --> 01:10:36,510
Puan.

1259
01:10:46,510 --> 01:10:47,510
bangun.

1260
01:10:47,890 --> 01:10:48,730
Tolong puan.

1261
01:10:48,790 --> 01:10:49,330
saya mohon awak.

1262
01:10:49,550 --> 01:10:50,890
maafkan saya.

1263
01:10:51,170 --> 01:10:51,510
Tolong puan.

1264
01:10:51,570 --> 01:10:53,090
Tiada alasan dan tiada penjelasan.

1265
01:10:53,430 --> 01:10:54,070
Tolong puan.

1266
01:10:54,120 --> 01:10:54,810
saya mohon awak.

1267
01:10:54,870 --> 01:10:55,210
Saya tak nak tengok perkahwinan awak.

1268
01:10:55,610 --> 01:10:56,746
Pergi dan bercakap dengan pengetua.

1269
01:10:56,770 --> 01:10:57,770
maafkan saya.

1270
01:10:57,930 --> 01:10:58,390
apa?

1271
01:10:58,450 --> 01:10:58,830
Awak buat salah.

1272
01:10:59,430 --> 01:10:59,850
Awak buat salah.

1273
01:11:00,030 --> 01:11:01,070
Kemudian apa yang anda bercakap?

1274
01:11:01,380 --> 01:11:02,380
Apa yang saya buat salah?

1275
01:11:02,410 --> 01:11:03,410
Awak buat salah.

1276
01:11:04,280 --> 01:11:05,320
Awak sayang anak awak yang bongsu.

1277
01:11:05,770 --> 01:11:06,770
tak salah ke?

1278
01:11:07,515 --> 01:11:08,970
Awak suka Valluva.

1279
01:11:09,170 --> 01:11:09,750
Siapa dia?

1280
01:11:09,890 --> 01:11:10,930
Dia pelajar kolej kami.

1281
01:11:15,270 --> 01:11:16,650
Anda suka seorang pelajar kolej.

1282
01:11:16,651 --> 01:11:17,651
tak salah ke?

1283
01:11:19,410 --> 01:11:21,350
Anda cuba mengetahui sebabnya...
... kenapa dia menipu anak lelakinya.

1284
01:11:22,310 --> 01:11:25,131
Anda cuba mengetahui sebabnya...
... kenapa dia menipu anak lelakinya.

1285
01:11:25,370 --> 01:11:27,370
Siapa tahu?

1286
01:11:27,630 --> 01:11:28,450
Dia jatuh cinta dengan seorang budak kecil.

1287
01:11:28,650 --> 01:11:29,650
Jangan menjerit.

1288
01:11:29,710 --> 01:11:30,710
Apa yang anda fikirkan?

1289
01:12:23,540 --> 01:12:25,240
Shivaji, bos.

1290
01:12:28,630 --> 01:12:29,630
Ia bermula.

1291
01:12:29,950 --> 01:12:30,950
tak apa.

1292
01:12:32,530 --> 01:12:40,530
《Konjaneram, konjaneram》 《Konji pesakku da
da》 《Antha neram, antha neram》 《Anbu

1293
01:12:40,531 --> 01:12:44,670
thooral po da da》 《Konji pesakku da da》
Apakah ini?

1294
01:12:44,695 --> 01:12:46,430
Saya datang dengan mood yang tidak baik selepas seminggu.

1295
01:12:46,870 --> 01:12:48,150
Anda sedang duduk dengan mood yang tidak baik.

1296
01:12:48,210 --> 01:12:49,210
Apa masalahnya?

1297
01:12:49,450 --> 01:12:49,750
Perkara?

1298
01:12:50,390 --> 01:12:50,810
Ia ada di sana.

1299
01:12:51,090 --> 01:12:52,090
Datang dan duduk.

1300
01:12:52,830 --> 01:12:54,310
Rasa hormat sangat kuat.

1301
01:12:55,550 --> 01:12:56,670
Saya tidak faham apa-apa.

1302
01:12:57,170 --> 01:12:58,170
ada tak?

1303
01:12:58,310 --> 01:12:59,310
Anda seorang lelaki tua.

1304
01:13:00,950 --> 01:13:01,950
Awak kena hormat dia.

1305
01:13:02,470 --> 01:13:03,470
Lelaki tua?

1306
01:13:05,190 --> 01:13:06,190
ya.

1307
01:13:06,330 --> 01:13:07,570
Anda perlu menghormati orang tua.

1308
01:13:09,290 --> 01:13:11,810
Tetapi sedikit keraguan ialah...

1309
01:13:12,010 --> 01:13:13,230
Jangan ragu tentang ini.

1310
01:13:13,310 --> 01:13:14,426
Saya terfikir untuk memberi awak mawar.

1311
01:13:14,450 --> 01:13:15,610
Tetapi Selvamani memberikannya kepada kamu.

1312
01:13:15,790 --> 01:13:16,830
Sebab itu saya bawa ini.

1313
01:13:16,990 --> 01:13:17,590
Satu minit.

1314
01:13:17,850 --> 01:13:18,850
Saya akan menyimpannya.

1315
01:13:19,230 --> 01:13:20,230
Maaf.

1316
01:13:20,460 --> 01:13:21,626
Bunganya lebih besar daripada kepala.

1317
01:13:21,650 --> 01:13:22,650
Kami tidak memerlukan ini.

1318
01:13:23,030 --> 01:13:24,030
Kembali selepas seminggu.

1319
01:13:24,910 --> 01:13:25,910
Lepas tangan awak.

1320
01:13:26,590 --> 01:13:27,610
Awak tipu saya.

1321
01:13:27,870 --> 01:13:28,490
Awak tipu saya.

1322
01:13:28,810 --> 01:13:29,810
awak tak malu ke?

1323
01:13:30,150 --> 01:13:31,150
Bagaimana

1324
01:13:36,240 --> 01:13:36,760
boleh saya tipu awak?

1325
01:13:36,920 --> 01:13:37,620
Saya telah menipu awak.

1326
01:13:37,720 --> 01:13:38,720
apa yang awak cakap ni?

1327
01:13:39,000 --> 01:13:40,380
Anda seorang pelajar kolej.

1328
01:13:40,381 --> 01:13:41,620
Anda seorang pelajar kolej.

1329
01:13:42,120 --> 01:13:43,120
awak

1330
01:13:47,900 --> 01:13:47,900
seorang pelajar kolej.

1331
01:13:48,240 --> 01:13:51,980
Anda seorang pelajar kolej.

1332
01:13:52,160 --> 01:13:53,740
Dengar saya sekejap.

1333
01:13:53,960 --> 01:13:54,860
Lepas tangan awak.

1334
01:13:54,880 --> 01:13:55,880
Letakkan tangan anda di atas kepala saya.

1335
01:13:56,500 --> 01:13:57,500
saya

1336
01:14:02,230 --> 01:14:03,230
sayang awak sangat-sangat.

1337
01:14:04,050 --> 01:14:05,370
Saya terfikir untuk memberitahu ini kepada anda.

1338
01:14:05,610 --> 01:14:06,630
Tetapi anda tahu sebelum ini.

1339
01:14:06,631 --> 01:14:06,910
Itu sahaja.

1340
01:14:07,390 --> 01:14:07,910
bila?

1341
01:14:07,911 --> 01:14:08,590
Bilakah anda akan memberitahu saya?

1342
01:14:08,591 --> 01:14:10,031
Selepas awak menipu saya dan berkahwin dengan saya?

1343
01:14:10,110 --> 01:14:11,190
Awak dah mula sayang saya?

1344
01:14:14,760 --> 01:14:15,760
Apa yang anda fikirkan?

1345
01:14:15,860 --> 01:14:17,116
Saya tipu awak dengan beritahu awak rose.

1346
01:14:17,140 --> 01:14:18,716
Anda tahu bahawa saya cantik hanya selepas itu
itu.

1347
01:14:18,740 --> 01:14:20,420
Bukankah salah untuk memberikannya kepada anda sahaja
kemudian?

1348
01:14:20,550 --> 01:14:21,910
Awak tipu saya dengan beritahu saya rose.

1349
01:14:21,980 --> 01:14:23,140
Untuk tahu betapa awak sayang saya.

1350
01:14:24,100 --> 01:14:26,580
Tetapi awak menipu saya dengan memberitahu saya bahawa awak
adalah abang saya.

1351
01:14:29,700 --> 01:14:30,700
Jadi, saya takkan tinggalkan awak.

1352
01:14:38,260 --> 01:14:39,260
Sebab itu saya kata tidak.

1353
01:14:39,640 --> 01:14:40,580
Sebab itu saya kata tidak.

1354
01:14:40,581 --> 01:14:41,581
Tidak.

1355
01:14:42,260 --> 01:14:43,740
Adakah anda meminta saya berkahwin dengan seorang pelajar?

1356
01:14:45,930 --> 01:14:46,930
Kemudian apa?

1357
01:14:47,050 --> 01:14:48,166
Adakah anda hidup hanya untuk orang lain?

1358
01:14:48,190 --> 01:14:48,930
Adakah anda tidak hidup untuk diri sendiri?

1359
01:14:49,070 --> 01:14:52,550
Saya hidup hanya untuk diri saya sendiri.

1360
01:14:53,350 --> 01:14:54,510
Saya tidak boleh berkahwin dengan anak bongsu saya.

1361
01:14:55,330 --> 01:14:55,970
Kemudian apa yang anda katakan?

1362
01:14:56,310 --> 01:14:56,610
Adakah anda mengatakan tidak?

1363
01:14:57,210 --> 01:14:57,890
Awak buang saya ke?

1364
01:14:58,070 --> 01:14:59,070
Awak buang saya ke?

1365
01:15:32,840 --> 01:15:34,180
Tengok sini.

1366
01:15:34,480 --> 01:15:36,080
Saya sentiasa berfikir sebelum membuat keputusan.

1367
01:15:36,320 --> 01:15:37,840
Saya tidak fikir selepas membuat keputusan.

1368
01:15:38,540 --> 01:15:42,660
Kenapa saya suka dia sedangkan dia kacak?

1369
01:15:43,060 --> 01:15:44,060
Kerana dia sebenarnya.

1370
01:15:44,910 --> 01:15:47,580
Tetapi awak tampan, cantik dan kaya.

1371
01:15:48,900 --> 01:15:49,940
Saya tidak suka awak sekarang.

1372
01:15:50,700 --> 01:15:52,120
Sebab awak penipu.

1373
01:15:54,335 --> 01:15:55,335
Sesat dari sini.

1374
01:15:58,850 --> 01:16:00,130
Saya berasa malu melihat wajah awak.

1375
01:16:21,040 --> 01:16:22,240
Awak kata awak takkan pandang saya.

1376
01:16:29,660 --> 01:16:30,700
saya akan pergi.

1377
01:16:32,550 --> 01:16:33,550
Awak kata tidak.

1378
01:16:34,300 --> 01:16:35,660
Awak kata awak tak cintakan saya.

1379
01:16:39,915 --> 01:16:40,915
Adakah anda tahu hanya anda?

1380
01:16:41,960 --> 01:16:43,160
Saya tidak kenal awak?

1381
01:16:46,040 --> 01:16:47,876
Kesilapan saya melahirkan awak
selepas 3 tahun.

1382
01:16:47,900 --> 01:16:49,260
Siapa suruh awak lahirkan saya?

1383
01:16:49,520 --> 01:16:50,760
Ia adalah kesilapan anda.

1384
01:16:52,290 --> 01:16:53,370
Saya mahukan lelaki besar dalam usia saya.

1385
01:16:54,000 --> 01:16:56,040
Terdapat seorang lelaki di Jepun berumur 110 tahun
lama.

1386
01:16:56,600 --> 01:16:57,600
Pergi kahwin dengan dia.

1387
01:16:58,480 --> 01:16:59,880
Dia adalah lelaki terbesar di dunia.

1388
01:17:00,180 --> 01:17:00,600
Pergi cepat.

1389
01:17:00,780 --> 01:17:01,780
Dia akan mati.

1390
01:17:02,480 --> 01:17:03,700
Bergembiralah.

1391
01:17:05,260 --> 01:17:06,440
Saya mahukan lelaki kecil dalam usia saya.

1392
01:17:06,690 --> 01:17:08,020
apa saya

1393
01:17:08,530 --> 01:17:09,640
Saya sama besar dengan kepala awak.

1394
01:17:11,080 --> 01:17:12,080
Anda bercakap besar.

1395
01:17:15,220 --> 01:17:16,780
Saya hentikan pokok ini dari awal.

1396
01:17:16,980 --> 01:17:18,380
Kemudian saya tidak memahami pokok ini.

1397
01:17:18,660 --> 01:17:19,660
Kemudian saya tidak faham.

1398
01:17:20,820 --> 01:17:22,020
Tetapi saya akan memberitahu anda satu perkara.

1399
01:17:22,600 --> 01:17:23,100
Dengar dengan teliti.

1400
01:17:23,600 --> 01:17:24,600
Awak kata tidak.

1401
01:17:24,720 --> 01:17:25,580
Awak kata pergi.

1402
01:17:25,680 --> 01:17:27,280
Awak kata awak takkan datang jumpa saya lagi.

1403
01:17:27,500 --> 01:17:28,500
Saya seorang lelaki.

1404
01:17:28,560 --> 01:17:29,560
Saya cemburu.

1405
01:17:29,730 --> 01:17:30,820
Saya bersumpah saya tidak akan datang.

1406
01:17:31,140 --> 01:17:32,140
saya akan pergi.

1407
01:17:34,050 --> 01:17:35,050
Siapa tahu?

1408
01:17:35,110 --> 01:17:36,110
Saya akan datang lagi.

1409
01:17:36,310 --> 01:17:36,710
Awak sayang saya.

1410
01:17:36,711 --> 01:17:38,970
Saya tidak tahu apa yang berlaku dalam diri saya
cerita.

1411
01:18:04,850 --> 01:18:06,220
Mengapa anda mencari radio?

1412
01:18:06,710 --> 01:18:07,760
Hari ini adalah hari valentine.

1413
01:18:08,040 --> 01:18:10,296
Itulah sebabnya semua orang meluahkan perasaan mereka
cinta di radio.

1414
01:18:10,320 --> 01:18:11,400
Dia cuba untuk pakcik kita.

1415
01:18:12,840 --> 01:18:13,520
Habiskan lagu.

1416
01:18:13,620 --> 01:18:14,620
Cuba cepat.

1417
01:18:16,140 --> 01:18:16,480
Hello.

1418
01:18:16,660 --> 01:18:17,660
Saya Subbu bercakap.

1419
01:18:18,020 --> 01:18:19,020
Hebat.

1420
01:18:19,400 --> 01:18:20,640
siapa awak

1421
01:18:21,315 --> 01:18:23,040
Saya jatuh cinta dengan seorang gadis bernama Namitha.

1422
01:18:23,880 --> 01:18:24,960
Adakah dia belajar di kolej?

1423
01:18:25,100 --> 01:18:26,100
Dia tidak berada di kolej.

1424
01:18:26,300 --> 01:18:27,100
Dia sedang menari di studio.

1425
01:18:27,101 --> 01:18:28,101
Dia sedang menyanyi.

1426
01:18:30,640 --> 01:18:31,500
Siapa awak Subbu?

1427
01:18:31,580 --> 01:18:32,100
Adakah anda seorang pelakon filem?

1428
01:18:32,460 --> 01:18:32,920
ya.

1429
01:18:33,380 --> 01:18:35,240
Saya mendedikasikan lagu cinta saya untuknya.

1430
01:18:35,660 --> 01:18:36,300
Cubalah.

1431
01:18:36,540 --> 01:18:37,280
Okay Subbu.

1432
01:18:37,480 --> 01:18:38,480
saya akan cuba.

1433
01:18:38,800 --> 01:18:40,480
Adakah anda tidak menelefon dan bercakap tentang kekasih anda?

1434
01:18:41,540 --> 01:18:42,540
saya buat.

1435
01:18:42,580 --> 01:18:43,580
Saya agak takut.

1436
01:18:43,760 --> 01:18:44,240
awak betul.

1437
01:18:44,440 --> 01:18:46,700
Kalau awak tanya suami awak, dia takkan pukul awak.

1438
01:18:46,780 --> 01:18:47,780
Itulah ketakutannya.

1439
01:18:59,340 --> 01:19:01,200
Cinta... Anda menikmati lagu itu.

1440
01:19:01,860 --> 01:19:02,980
Adakah kita melihat warna seterusnya?

1441
01:19:04,060 --> 01:19:04,380
Hello.

1442
01:19:04,980 --> 01:19:05,560
Nama saya Valluvar.

1443
01:19:05,720 --> 01:19:06,040
Beritahu saya.

1444
01:19:06,080 --> 01:19:07,080
Saya jatuh cinta dengan seorang gadis.

1445
01:19:07,720 --> 01:19:09,240
Saya tidak memberitahunya bahawa saya kekasihnya.

1446
01:19:09,875 --> 01:19:11,660
Sebab dia kawan aku sejak kecil.

1447
01:19:11,960 --> 01:19:12,960
Nama dia Suji.

1448
01:19:13,360 --> 01:19:16,361
Untuk mengetahui sama ada dia mencintai saya atau tidak...
Saya terfikir untuk mencintai gadis lain.

1449
01:19:17,340 --> 01:19:18,660
Tetapi dia tidak mencintai saya ketika itu.

1450
01:19:18,840 --> 01:19:20,080
Dia menganggap saya sebagai kawannya.

1451
01:19:20,420 --> 01:19:21,820
Saya tidak boleh memberitahu dia cinta saya secara peribadi.

1452
01:19:22,620 --> 01:19:23,976
Itulah sebabnya saya bercakap di radio.

1453
01:19:24,000 --> 01:19:25,000
Saya suka Suji.

1454
01:19:25,740 --> 01:19:27,080
Jadi anda boleh memainkan mana-mana lagu untuknya.

1455
01:19:27,460 --> 01:19:27,980
saya akan cuba.

1456
01:19:28,060 --> 01:19:29,060
Selamat tinggal.

1457
01:19:30,700 --> 01:19:47,480
Awak kawan saya.

1458
01:19:47,670 --> 01:19:48,750
Adakah anda sedang mencari Suji?

1459
01:19:49,220 --> 01:19:50,620
Pada hari itu, anda memukul anak perempuan anda.

1460
01:19:51,240 --> 01:19:52,560
Pada hari itu, anda adalah kawannya.

1461
01:19:52,800 --> 01:19:53,800
Hari ini, anda adalah kekasihnya.

1462
01:19:54,020 --> 01:19:55,220
Adakah anda jatuh cinta dengannya?

1463
01:19:56,120 --> 01:19:57,801
Tengok... saya tak cakap macam tu.

1464
01:19:58,160 --> 01:19:59,276
Sesuatu yang tidak kena telah berlaku.

1465
01:19:59,300 --> 01:19:59,720
diam.

1466
01:20:00,140 --> 01:20:01,460
Saya mendengar apa yang anda katakan di kolej.

1467
01:20:02,480 --> 01:20:03,576
Dia telah jatuh cinta sejak kecil.

1468
01:20:03,600 --> 01:20:05,680
Suji mula menyayangi ibunya apabila dia
sedang mengandung.

1469
01:20:05,880 --> 01:20:07,280
Dia pasti menyayangi ibunya juga.

1470
01:20:16,685 --> 01:20:17,810
Anda bercakap salah.

1471
01:20:18,700 --> 01:20:19,700
Anda bercakap salah.

1472
01:20:21,175 --> 01:20:22,175
Saya tidak memberitahunya.

1473
01:20:22,880 --> 01:20:24,360
Jika anda tidak memberitahunya, siapa yang memberitahunya?

1474
01:20:29,670 --> 01:20:30,750
Tengok siapa kat sini.

1475
01:20:31,230 --> 01:20:32,230
kawan awak.

1476
01:20:32,610 --> 01:20:33,610
kekasih awak.

1477
01:20:33,810 --> 01:20:34,810
Dia sedang jatuh cinta.

1478
01:20:35,710 --> 01:20:36,950
Awak tak dengar radio ke?

1479
01:20:37,090 --> 01:20:38,090
Anda akan mendengar.

1480
01:20:38,230 --> 01:20:38,990
Ayuh.

1481
01:20:39,030 --> 01:20:40,030
Beritahu cinta anda secara peribadi.

1482
01:20:42,590 --> 01:20:46,051
Suji... Suji... Sumpah...
Saya tidak bercakap seperti itu.

1483
01:20:46,610 --> 01:20:48,050
Sesuatu yang tidak kena telah berlaku.

1484
01:20:48,830 --> 01:20:50,136
Sumpah, saya tak cakap macam tu.

1485
01:20:50,160 --> 01:20:52,091
Suji... Saya percaya apa yang dia katakan.

1486
01:20:53,610 --> 01:20:54,090
Sesuatu yang tidak kena telah berlaku.

1487
01:20:54,610 --> 01:20:55,810
Bagaimana saya boleh mencintai awak?

1488
01:20:57,130 --> 01:20:58,130
Saya kawan awak.

1489
01:20:58,690 --> 01:20:59,850
Bagaimana saya boleh mencintai awak?

1490
01:21:00,660 --> 01:21:02,290
Seseorang telah berkata sesuatu yang salah.

1491
01:21:04,110 --> 01:21:05,250
saya bersumpah...

1492
01:21:05,630 --> 01:21:07,470
Saya tidak percaya apa yang dia katakan.

1493
01:21:08,750 --> 01:21:10,630
Bagaimana saya boleh mencintai awak?

1494
01:21:11,510 --> 01:21:13,430
Suri... Sumpah,
Saya tidak memberitahunya.

1495
01:21:13,450 --> 01:21:14,050
Awak beritahu dia.

1496
01:21:14,190 --> 01:21:15,710
Saya akan beritahu dia.

1497
01:21:15,750 --> 01:21:16,290
Saya akan beritahu dia.

1498
01:21:16,490 --> 01:21:17,750
Awak tak percaya saya.

1499
01:21:18,290 --> 01:21:18,730
Awak tak percaya saya.

1500
01:21:19,130 --> 01:21:19,870
Suji, awak tidak percaya saya.

1501
01:21:20,130 --> 01:21:21,130
diam.

1502
01:21:24,430 --> 01:21:26,071
Suji... Diam.

1503
01:21:30,350 --> 01:21:31,991
Suji... Dia berlakon.

1504
01:21:32,070 --> 01:21:33,070
Dia berlakon sangat baik.

1505
01:21:33,590 --> 01:21:35,250
Dia berlagak seperti lelaki sejati.

1506
01:21:38,470 --> 01:21:39,470
awak bercakap dengan siapa?

1507
01:21:40,450 --> 01:21:41,450
Saya akan belasah awak.

1508
01:21:42,910 --> 01:21:44,670
Adakah saya akan percaya jika seseorang bercakap dalam
radio?

1509
01:21:45,710 --> 01:21:46,710
Siapa dia?

1510
01:21:46,870 --> 01:21:47,870
Dia kawan saya.

1511
01:21:49,410 --> 01:21:51,450
20 kawan bukan satu perkara.

1512
01:21:51,970 --> 01:21:53,610
Seorang kawan harus bersamanya selama 20 tahun.

1513
01:21:54,350 --> 01:21:55,350
Itulah perkara yang besar.

1514
01:21:55,570 --> 01:21:56,970
Dia kawan saya selama 20 tahun.

1515
01:21:59,270 --> 01:22:00,990
Seorang gadis bukan kawan yang menyentuhnya
kulit.

1516
01:22:01,610 --> 01:22:03,850
Jika dia ada masalah, dia yang memberi
kulit adalah kawan.

1517
01:22:04,150 --> 01:22:05,150
Dia akan memberi.

1518
01:22:05,390 --> 01:22:08,630
Kalau awak cakap pasal dia lagi, saya belasah
awak.

1519
01:22:10,830 --> 01:22:11,830
awak datang.

1520
01:22:35,770 --> 01:22:36,890
Hello... Beritahu saya.

1521
01:22:37,130 --> 01:22:37,930
Ada kemalangan.

1522
01:22:37,931 --> 01:22:38,630
apa?

1523
01:22:38,910 --> 01:22:39,910
di mana saya?

1524
01:22:39,970 --> 01:22:40,670
Datang segera.

1525
01:22:40,690 --> 01:22:41,690
di mana?

1526
01:22:42,210 --> 01:22:43,210
saya datang.

1527
01:23:27,240 --> 01:23:28,220
Hello... Saya datang.

1528
01:23:28,460 --> 01:23:29,460
Saya berada di hospital.

1529
01:23:29,840 --> 01:23:30,520
Mereka membawa saya pulang.

1530
01:23:30,820 --> 01:23:31,380
apa?

1531
01:23:31,381 --> 01:23:32,381
apa yang awak cakap ni?

1532
01:23:32,420 --> 01:23:33,680
Mereka membawa saya pulang.

1533
01:24:01,660 --> 01:24:02,660
awak buat apa?

1534
01:24:04,080 --> 01:24:05,080
Siapa benarkan awak masuk?

1535
01:24:05,300 --> 01:24:06,320
penjaga saya.

1536
01:24:06,790 --> 01:24:07,480
Saya suruh awak pergi.

1537
01:24:07,760 --> 01:24:08,760
Pergi keluar.

1538
01:24:08,880 --> 01:24:09,340
Di manakah Swapna?

1539
01:24:09,620 --> 01:24:10,360
Swapna ada di sini.

1540
01:24:10,480 --> 01:24:11,480
Apa masalah awak?

1541
01:24:11,720 --> 01:24:12,680
Di manakah Swapna?

1542
01:24:12,681 --> 01:24:13,580
Dia ada di suatu tempat.

1543
01:24:13,660 --> 01:24:14,660
Apa masalahnya?

1544
01:24:14,700 --> 01:24:15,080
Di manakah Swapna?

1545
01:24:15,680 --> 01:24:16,380
Di manakah Swapna?

1546
01:24:16,520 --> 01:24:17,120
Di manakah Swapna?

1547
01:24:17,380 --> 01:24:18,720
Beritahu saya.

1548
01:24:18,860 --> 01:24:19,200
Di manakah Swapna?

1549
01:24:19,280 --> 01:24:19,780
Pertama, tanggalkan baju itu.

1550
01:24:20,000 --> 01:24:20,580
Di manakah Swapna?

1551
01:24:20,980 --> 01:24:22,220
Tanggalkan baju.

1552
01:24:22,600 --> 01:24:23,120
Dia memberitahu anda.

1553
01:24:23,140 --> 01:24:24,140
Tanggalkan baju.

1554
01:24:27,590 --> 01:24:28,590
Lihat, Swapna.

1555
01:24:28,830 --> 01:24:30,630
Dia datang untuk menyusahkan saya.

1556
01:24:32,330 --> 01:24:34,370
Jika dia putih, dia akan mengalahkan saya.

1557
01:24:34,830 --> 01:24:35,590
Beritahu saya, Swapna.

1558
01:24:35,770 --> 01:24:36,770
Ayuh, pukul dia.

1559
01:24:49,110 --> 01:24:50,110
Apa yang anda mahu sekarang?

1560
01:24:51,650 --> 01:24:52,650
Kenapa awak datang ke sini?

1561
01:24:55,010 --> 01:24:56,010
Untuk membuat masalah?

1562
01:24:57,930 --> 01:25:00,270
Tidak, saya mendapat panggilan mengatakan anda bertemu dengan seorang
kemalangan.

1563
01:25:01,920 --> 01:25:03,350
Sebab tu saya datang jumpa awak.

1564
01:25:04,150 --> 01:25:05,190
Awak berbohong sangat.

1565
01:25:06,190 --> 01:25:07,586
Anda telah berbohong kepada saya selama ini.

1566
01:25:07,610 --> 01:25:08,610
Dan awak telah menipu saya.

1567
01:25:08,660 --> 01:25:10,820
Apabila awak datang berjumpa saya lagi dan lagi,
awak berbohong.

1568
01:25:10,910 --> 01:25:11,910
Adakah anda tidak malu?

1569
01:25:13,000 --> 01:25:15,470
Lihat, mengapa saya perlu berbohong kepada anda?

1570
01:25:16,100 --> 01:25:17,460
Saya bersumpah, awak bertemu dengan kemalangan.

1571
01:25:17,870 --> 01:25:20,390
Itulah sebabnya saya datang berlari untuk melihat awak.

1572
01:25:20,430 --> 01:25:21,430
Apa yang berlaku?

1573
01:25:21,550 --> 01:25:22,070
Ada masalah?

1574
01:25:22,490 --> 01:25:23,490
Tidak, tiada apa.

1575
01:25:24,440 --> 01:25:25,530
Kenapa awak pandang saya?

1576
01:25:25,930 --> 01:25:27,870
Dia yang akan berkahwin dengan saya.

1577
01:25:28,890 --> 01:25:29,890
Dia bekerja di London.

1578
01:25:32,470 --> 01:25:33,070
Saya tidak memberitahu anda?

1579
01:25:33,490 --> 01:25:35,630
Dia bekas teman lelaki saya, Valluvan.

1580
01:25:38,450 --> 01:25:40,110
Hari ini, pertunangan kami telah berlangsung.

1581
01:25:40,610 --> 01:25:42,586
Awak tak boleh hentikan perkahwinan kami walaupun awak
berdiri terbalik.

1582
01:25:42,610 --> 01:25:45,690
Kerana anda dan saya telah memberitahunya dengan jelas
segala-galanya.

1583
01:25:45,890 --> 01:25:47,050
Dia kata tak apa.

1584
01:25:47,830 --> 01:25:48,830
Tidak mengapa dengan dia.

1585
01:25:50,010 --> 01:25:51,010
Dia seorang yang budiman.

1586
01:25:52,650 --> 01:25:54,530
Dia juga tidak suka pembohong seperti saya.

1587
01:25:54,710 --> 01:25:55,710
Jadi, pergi dari sini.

1588
01:25:55,830 --> 01:25:56,830
Keluar sahaja.

1589
01:25:56,930 --> 01:25:58,446
Mengapa anda membuang masa anda bercakap dengan
dia?

1590
01:25:58,470 --> 01:25:59,370
awak buat apa?

1591
01:25:59,470 --> 01:26:01,190
Pertama, pegang lehernya dan tolak dia keluar.

1592
01:26:16,360 --> 01:26:18,821
Rani... Pergi... Rani, pergi...

1593
01:26:19,300 --> 01:26:20,821
Pergi... Okay...

1594
01:26:21,360 --> 01:26:22,360
Pergi...

1595
01:26:24,220 --> 01:26:25,220
Pergi...

1596
01:26:41,380 --> 01:26:50,260
Kenapa awak telefon saya?

1597
01:26:50,520 --> 01:26:50,860
telefon?

1598
01:26:50,990 --> 01:26:53,020
Awak suruh saya datang ke penjara Adiyar.

1599
01:26:53,400 --> 01:26:54,636
Then, awak suruh saya datang hospital.

1600
01:26:54,660 --> 01:26:55,816
Kemudian, awak menyuruh saya pulang.

1601
01:26:55,840 --> 01:26:56,340
kenapa?

1602
01:26:56,341 --> 01:26:57,220
Valluva, kenapa saya telefon awak?

1603
01:26:57,221 --> 01:26:58,320
Apa yang saya buat pada awak?

1604
01:26:58,720 --> 01:26:59,320
Awak tak telefon saya ke?

1605
01:26:59,340 --> 01:27:00,080
Dia tak telefon awak.

1606
01:27:00,100 --> 01:27:00,740
Awak tak telefon saya ke?

1607
01:27:01,080 --> 01:27:02,080
Saya tidak melakukan apa-apa.

1608
01:27:02,260 --> 01:27:02,800
Awak tak telefon saya ke?

1609
01:27:03,210 --> 01:27:04,210
Tidak, saya tidak menghubungi awak.

1610
01:27:04,600 --> 01:27:05,500
Saya tidak menghubungi awak.

1611
01:27:05,501 --> 01:27:06,501
Dia bersama kita.

1612
01:27:06,880 --> 01:27:07,960
Kenapa dia nak telefon saya?

1613
01:27:08,980 --> 01:27:11,666
Saya... Mereka bercakap seolah-olah mereka
mahu seseorang di radio.

1614
01:27:11,690 --> 01:27:13,530
Mereka mengatakan bahawa mereka bertemu dengan seorang
kemalangan.

1615
01:27:14,330 --> 01:27:15,060
Apa yang sedang berlaku?

1616
01:27:15,100 --> 01:27:15,440
Beritahu saya.

1617
01:27:16,020 --> 01:27:16,840
Siapakah itu?

1618
01:27:16,880 --> 01:27:17,880
Siapa yang buat semua ni?

1619
01:27:19,700 --> 01:27:20,700
Valluva...

1620
01:28:08,880 --> 01:28:10,280
Tengok...

1621
01:28:15,050 --> 01:28:23,640
Jika anda memotong kelas dan pergi...
anda harus menggunakan otak anda untuk ini.

1622
01:33:30,560 --> 01:33:31,880
bangun.

1623
01:33:32,940 --> 01:33:34,260
betul...

1624
01:33:34,710 --> 01:33:42,160
Anda kelihatan sangat bijak.

1625
01:33:43,320 --> 01:33:47,820
Tetapi belajar untuk tahi di hidung anda.

1626
01:33:47,970 --> 01:33:51,140
Sekarang, anda semua boleh pergi ke tempat masing-masing
bilik darjah.

1627
01:34:25,710 --> 01:34:25,870
malaikat?

1628
01:34:26,190 --> 01:34:26,710
Ya, puan.

1629
01:34:27,110 --> 01:34:27,490
Chandni?

1630
01:34:27,610 --> 01:34:28,610
Ya, puan.

1631
01:34:29,390 --> 01:34:29,810
Nithya?

1632
01:34:29,990 --> 01:34:30,530
Ya, puan.

1633
01:34:30,730 --> 01:34:31,730
Maafkan saya, puan.

1634
01:34:31,830 --> 01:34:32,830
Sila masuk.

1635
01:34:36,610 --> 01:34:37,610
Pekeliling?

1636
01:34:38,090 --> 01:34:39,090
harimau bintang?

1637
01:34:39,550 --> 01:34:40,030
ya.

1638
01:34:40,031 --> 01:34:40,610
Bilakah ia akan bermula?

1639
01:34:40,990 --> 01:34:41,990
20 saat.

1640
01:34:42,490 --> 01:34:42,970
Okay.

1641
01:34:43,350 --> 01:34:43,850
Okay, puan.

1642
01:34:43,950 --> 01:34:44,530
Saya akan memberitahu gadis-gadis itu.

1643
01:34:44,531 --> 01:34:45,531
terima kasih.

1644
01:34:49,210 --> 01:34:49,690
Hei!

1645
01:34:49,950 --> 01:34:50,950
kenapa awak lambat?

1646
01:34:51,310 --> 01:34:52,670
Leopard Cultures akan datang, bukan?

1647
01:34:52,750 --> 01:34:53,950
Saya telah menyusun semua perkataan.

1648
01:34:54,310 --> 01:34:55,310
Sebab tu saya lambat.

1649
01:34:55,910 --> 01:34:56,910
Ya, saya tahu.

1650
01:34:57,230 --> 01:34:58,510
Pekeliling telah datang ke sekolah kami.

1651
01:34:58,670 --> 01:35:00,750
Tahun lepas, kerana sekolah awak,
kita kalah.

1652
01:35:01,470 --> 01:35:04,290
Tahun ni budak sekolah kau tak patut datang
kepada Budaya.

1653
01:35:05,190 --> 01:35:07,110
Tidakkah saya tahu bahawa anda adalah budaya
setiausaha?

1654
01:35:07,170 --> 01:35:09,050
Kemudian, bagaimana anda akan menghantar pelajar saya ke
Budaya?

1655
01:35:09,220 --> 01:35:10,446
Tahun ini, anda akan menang.

1656
01:35:10,470 --> 01:35:11,250
Kemenangan adalah milik anda.

1657
01:35:11,410 --> 01:35:12,410
Okay?

1658
01:35:12,490 --> 01:35:13,490
Itu adik saya.

1659
01:35:14,910 --> 01:35:15,710
Puan...

1660
01:35:15,860 --> 01:35:16,470
Tolonglah puan.

1661
01:35:16,810 --> 01:35:17,770
Maafkan saya, puan.

1662
01:35:17,771 --> 01:35:18,771
apa?

1663
01:35:19,390 --> 01:35:20,270
Tidak, puan.

1664
01:35:20,390 --> 01:35:20,590
ini...

1665
01:35:20,715 --> 01:35:21,915
Leopard Cultures kebenaran...

1666
01:35:22,790 --> 01:35:24,670
Tidak ada masa untuk belajar dengan betul dan mendapatkan
markah.

1667
01:35:25,090 --> 01:35:27,170
Belum pun sebulan awak
mula bersekolah.

1668
01:35:27,310 --> 01:35:28,510
Budaya Apa?

1669
01:35:28,850 --> 01:35:30,010
Anda tidak boleh pergi ke mana-mana Budaya.

1670
01:35:30,970 --> 01:35:31,970
Pergi ke kelas dengan betul.

1671
01:35:32,290 --> 01:35:32,470
Keluar.

1672
01:35:32,490 --> 01:35:33,570
Mereka akan membelasah kita.

1673
01:35:33,830 --> 01:35:34,090
ya.

1674
01:35:34,750 --> 01:35:35,350
Anda tidak perlu pergi.

1675
01:35:35,650 --> 01:35:36,650
Bagaimana anda tidak boleh pergi?

1676
01:35:37,050 --> 01:35:38,050
Berapa banyak sekolah?

1677
01:35:38,170 --> 01:35:38,770
Berapa ramai perempuan?

1678
01:35:38,950 --> 01:35:39,550
betul tu.

1679
01:35:39,650 --> 01:35:44,270
Bila ada budak cantik...
Siapa yang akan mereka datang dan lihat?

1680
01:35:44,320 --> 01:35:45,840
Kami akan pergi ke tandatangan pengetua.

1681
01:35:45,910 --> 01:35:46,910
Kami akan pergi ke Budaya.

1682
01:36:09,040 --> 01:36:10,210
Saya pergi ke taman hari ini.

1683
01:36:10,230 --> 01:36:11,230
Nanti saya telefon awak.

1684
01:36:19,340 --> 01:36:20,340
masuk.

1685
01:36:20,420 --> 01:36:21,040
Bagaimana anda terluka?

1686
01:36:21,041 --> 01:36:26,300
Saya abang ipar awak.

1687
01:36:26,350 --> 01:36:27,590
Anda tidak boleh memilikinya tanpa itu.

1688
01:36:27,850 --> 01:36:29,200
Saya yang sulung.

1689
01:36:29,201 --> 01:36:29,300
Jom bergembira.

1690
01:36:29,420 --> 01:36:29,880
Anda adalah yang seterusnya.

1691
01:36:29,881 --> 01:36:30,400
memang bagus.

1692
01:36:30,800 --> 01:36:31,640
Saya akan pukul sekali.

1693
01:36:31,740 --> 01:36:32,500
Ya tuhanku!

1694
01:36:32,680 --> 01:36:33,680
Jangan pukul saya.

1695
01:36:34,020 --> 01:36:35,400
Dia tidak akan berada di sana.

1696
01:36:45,660 --> 01:36:47,000
saya minta maaf.

1697
01:36:47,920 --> 01:36:49,040
Saya tak sengaja pukul awak.

1698
01:36:49,320 --> 01:36:51,280
Saya memukul seorang gadis sebelum ini tetapi dia memukul saya
tujuan.

1699
01:36:51,500 --> 01:36:52,620
Saya tak sengaja pukul awak.

1700
01:36:52,820 --> 01:36:54,780
Tolong, saya minta maaf.

1701
01:36:54,880 --> 01:36:55,880
Saya bercakap dengan awak.

1702
01:36:56,120 --> 01:36:57,140
Buka mata anda dan lihat.

1703
01:37:01,750 --> 01:37:03,090
Mereka membuka mata dan melihat.

1704
01:37:03,370 --> 01:37:04,610
Mereka membuka mata dan melihat.

1705
01:37:05,100 --> 01:37:07,010
Anda telah memukul saya sebagai tokoh super.

1706
01:37:07,011 --> 01:37:08,011
Adakah anda tahu?

1707
01:37:08,310 --> 01:37:09,390
Anda telah memukul saya setengah abad.

1708
01:37:09,650 --> 01:37:10,810
Ini adalah angka ke-50 anda.

1709
01:37:10,830 --> 01:37:11,830
terima kasih.

1710
01:37:12,190 --> 01:37:13,190
Maaf.

1711
01:37:13,670 --> 01:37:14,670
Ya tuhanku!

1712
01:37:19,670 --> 01:37:20,930
Dia seorang lelaki dengan bendera.

1713
01:37:23,070 --> 01:37:24,070
Siapa yang awak pukul?

1714
01:37:25,280 --> 01:37:30,050
Kalau kau langgar bayang perempuan, aku langgar
awak.

1715
01:37:30,550 --> 01:37:31,590
Berhati-hati.

1716
01:37:37,410 --> 01:37:38,370
Valla!

1717
01:37:38,371 --> 01:37:40,450
Bukan dia.

1718
01:37:40,590 --> 01:37:41,590
Ini saya.

1719
01:37:41,950 --> 01:37:42,950
Adakah anda merasakan apa-apa?

1720
01:37:43,550 --> 01:37:46,430
Apabila anda memukul seorang gadis, anda akan rasa bersalah.

1721
01:37:46,730 --> 01:37:47,730
Ia adalah puisi.

1722
01:37:48,130 --> 01:37:49,630
Saya akan uruskannya.

1723
01:38:08,140 --> 01:38:09,140
Maaf.

1724
01:38:11,080 --> 01:38:11,460
Adakah anda tidak mempunyai akal?

1725
01:38:11,660 --> 01:38:12,660
Adakah anda tidak mempunyai mata?

1726
01:38:13,120 --> 01:38:18,180
Jika anda memukul seorang gadis, mukanya akan menjadi merah.

1727
01:38:18,181 --> 01:38:19,620
Dia bukan perempuan.

1728
01:38:19,885 --> 01:38:21,060
Dia seorang lelaki dengan bendera.

1729
01:38:21,320 --> 01:38:22,760
Siapa yang anda akan pukul?

1730
01:38:35,630 --> 01:38:37,330
Jangan silap saya.

1731
01:38:37,470 --> 01:38:39,830
Jika seseorang memberi saya sesuatu,
Saya akan pulangkan kepada mereka.

1732
01:38:41,190 --> 01:38:42,190
Itulah sebabnya saya memberikannya.

1733
01:38:43,140 --> 01:38:44,140
Selamat tinggal.

1734
01:38:50,540 --> 01:38:52,420
Saya akan pulangkan kepada mereka.

1735
01:38:54,020 --> 01:38:55,720
Jangan silap saya.

1736
01:38:55,870 --> 01:38:56,870
Saya telah memukul ramai gadis.

1737
01:38:57,420 --> 01:38:59,960
Tetapi saya tidak pernah berasa segan.

1738
01:39:00,290 --> 01:39:03,860
Tetapi kali pertama saya memukul seorang gadis,
Saya berasa segan.

1739
01:39:16,760 --> 01:39:17,770
Saya merindui ibu saya.

1740
01:39:18,250 --> 01:39:19,250
Bolehkah saya mendapatkan susu?

1741
01:39:24,820 --> 01:39:32,800
Kalau awak lelaki sejati, Tengok, saya pukul awak.

1742
01:39:33,415 --> 01:39:34,415
Saya akan bersetuju.

1743
01:39:34,820 --> 01:39:36,100
Jika anda mahu, pukul saya.

1744
01:39:36,320 --> 01:39:38,240
Saya akan menang dan tunjukkan kepada anda.

1745
01:39:38,700 --> 01:39:40,760
Saya tidak mengambil bahagian di sana.

1746
01:39:41,220 --> 01:39:42,760
Peserta saya ada di sini.

1747
01:39:43,060 --> 01:39:44,300
saya nak jumpa awak.

1748
01:39:46,500 --> 01:39:47,580
Kenapa awak kacau saya?

1749
01:39:49,440 --> 01:39:50,540
Jangan bercakap yang tidak perlu.

1750
01:39:51,480 --> 01:39:53,220
Jika awak pukul saya lagi, adakah awak lelaki sejati?

1751
01:39:56,570 --> 01:40:03,720
Dalam satu acara, dalam satu acara, Anda menang di sini
dan kemudian saya akan menerima awak sebagai seorang lelaki.

1752
01:40:04,780 --> 01:40:06,940
Lihat, saya tidak perlu membuktikan bahawa saya tidak
seorang lelaki kepada awak.

1753
01:40:07,830 --> 01:40:10,740
Jika saya boleh bahagia dengan ramai gadis,
Saya tidak tahan dengan penyeksaan ini.

1754
01:40:11,680 --> 01:40:13,260
Tolong tinggalkan kami.

1755
01:40:15,680 --> 01:40:16,760
saya

1756
01:40:28,980 --> 01:40:30,460
akan menunjukkan kepada anda siapa saya di peringkat ini.

1757
01:40:32,600 --> 01:40:35,300
Anda akan faham bahawa saya seorang lelaki.

1758
01:42:21,450 --> 01:42:22,530
Sedia...Sedia...Sedia...

1759
01:42:27,750 --> 01:42:29,150
Hello, semua orang.

1760
01:42:29,670 --> 01:42:32,330
Semoga anda bahagia Budaya Lappa.

1761
01:44:07,250 --> 01:44:10,140
Sekarang kami akan mengumumkan keputusannya
untuk muzik India.

1762
01:44:10,780 --> 01:44:13,720
Tempat ketiga dimenangi Sekolah Menengah Tinggi Ashram
Sekolah.

1763
01:44:13,840 --> 01:44:13,960
apa?

1764
01:44:14,260 --> 01:44:15,360
Allah dah bagi tempat ketiga?

1765
01:44:16,110 --> 01:44:19,980
Tempat kedua dimenangi Beverly Gold High
Sekolah Menengah.

1766
01:44:20,000 --> 01:44:21,380
Adakah mungkin?

1767
01:44:29,360 --> 01:44:47,490
Apa yang anda sedang lihat?

1768
01:44:48,130 --> 01:44:49,590
Adakah anda tahu siapa saya sekarang?

1769
01:44:50,350 --> 01:44:52,470
Saya bercakap dengan awak semalam.

1770
01:44:52,640 --> 01:44:54,320
Adakah anda fikir saya akan bercakap dengan anda sekarang?

1771
01:44:57,030 --> 01:44:59,270
Mereka mengatakan bahawa ada seorang gadis di belakang setiap
kejayaan manusia.

1772
01:45:00,450 --> 01:45:02,290
Tetapi tiada gadis di belakang lelaki ini
kejayaan.

1773
01:45:02,990 --> 01:45:04,730
Ada seorang gadis di hadapanku.

1774
01:45:04,950 --> 01:45:07,790
Jika anda tidak bercakap dengan saya seperti itu,
Saya tidak akan memenangi parti hari ini.

1775
01:45:08,550 --> 01:45:11,050
Kemenangan ini bukan milik saya, ia milik anda.

1776
01:45:12,630 --> 01:45:13,710
Saya lupa apa yang awak pukul saya.

1777
01:45:14,240 --> 01:45:15,600
Saya tidak mempunyai apa-apa dalam hati saya.

1778
01:45:15,890 --> 01:45:17,770
Tetapi apa pun, saya tidak sepatutnya memukul
perempuan.

1779
01:45:19,450 --> 01:45:20,530
Saya minta maaf kerana memukulnya.

1780
01:45:22,010 --> 01:45:23,010
Selamat tinggal.

1781
01:46:59,910 --> 01:47:00,910
Hei fatso, bangun.

1782
01:47:03,880 --> 01:47:05,340
Mereka cuti hari ini, puan.

1783
01:47:05,560 --> 01:47:08,080
Mereka tidak mempunyai wang yang cukup untuk belajar,
tetapi mereka akan mengambil cuti.

1784
01:47:08,520 --> 01:47:09,520
Itulah lelaki saya.

1785
01:47:10,860 --> 01:47:12,840
Jika dia memberitahu anda, anda tidak sepatutnya melihatnya.

1786
01:47:12,841 --> 01:47:13,220
Adakah anda akan bertanya tokoh utama?

1787
01:47:13,660 --> 01:47:14,080
Tengok sana.

1788
01:47:14,340 --> 01:47:15,600
Cari Geetha saya.

1789
01:47:16,240 --> 01:47:17,320
Kami juga sedang mencari dia.

1790
01:47:25,080 --> 01:47:26,120
Duduk sana.

1791
01:47:36,280 --> 01:47:37,480
Kenapa dia datang ke sini?

1792
01:47:37,660 --> 01:47:38,480
Apa yang anda sedang lihat?

1793
01:47:38,640 --> 01:47:39,640
kau kerbau.

1794
01:47:48,710 --> 01:47:49,880
Diamlah wahai kerbau.

1795
01:47:50,130 --> 01:47:51,860
Okay, jangan tegang.

1796
01:47:52,120 --> 01:47:53,120
Berikan saya kertas itu.

1797
01:47:53,700 --> 01:47:54,720
Saya tidak membawa buku itu.

1798
01:47:55,180 --> 01:47:57,000
Ini dia.

1799
01:48:01,730 --> 01:48:02,730
Apakah ini?

1800
01:48:02,850 --> 01:48:03,850
Ia hanya kertas.

1801
01:48:04,600 --> 01:48:06,560
Jika anda fikir ia adalah surat cinta,
menulis sesuatu.

1802
01:48:06,970 --> 01:48:08,086
Saya akan menulisnya dengan cara yang tidak baik.

1803
01:48:08,110 --> 01:48:09,670
Adakah anda mahu surat cinta di wajah anda?

1804
01:48:10,290 --> 01:48:12,730
Siapa yang beri awak uniform ni?

1805
01:48:13,150 --> 01:48:14,390
Pergi dan beritahu Geetha untuk datang.

1806
01:48:18,970 --> 01:48:20,110
Geetha akan bercuti hari ini.

1807
01:48:20,111 --> 01:48:24,050
Kami akan menangkapnya esok.

1808
01:48:27,110 --> 01:48:28,790
Kelas kami mendapat tahu tentang Idly
pesta.

1809
01:48:29,390 --> 01:48:30,486
Itulah sebabnya kami adalah guru perdagangan.

1810
01:48:30,510 --> 01:48:31,670
Kami akan membelasah tiga daripada mereka.

1811
01:48:31,950 --> 01:48:33,230
Seseorang pergi dan dapatkan suis.

1812
01:48:33,810 --> 01:48:34,810
saya akan buat.

1813
01:48:35,450 --> 01:48:37,010
Berikan bola kepada saya.

1814
01:49:20,180 --> 01:49:23,120
Awak buat apa pakai baju sekolah saya?

1815
01:49:23,920 --> 01:49:25,360
Saya baru menyertai sekolah ini.

1816
01:49:30,920 --> 01:49:32,080
Apa yang tiba-tiba ini?

1817
01:49:33,060 --> 01:49:34,420
Saya tidak perlu memberitahu anda.

1818
01:49:40,960 --> 01:49:41,060
Beritahu saya.

1819
01:49:41,720 --> 01:49:42,960
Kenapa awak pergi sekolah hari ini?

1820
01:49:47,080 --> 01:49:48,160
Saya perlu memberitahu anda.

1821
01:49:48,860 --> 01:49:49,860
bukan untuk saya.

1822
01:49:50,920 --> 01:49:51,300
Awak beritahu saya.

1823
01:49:51,860 --> 01:49:52,460
apa yang awak cakap ni?

1824
01:49:52,760 --> 01:49:53,100
Beritahu saya.

1825
01:49:53,480 --> 01:49:55,096
Kami pergi ke sekolahnya untuk mencari Geetha.

1826
01:49:55,120 --> 01:49:56,120
Dia datang ke sini secara tiba-tiba.

1827
01:49:56,320 --> 01:49:57,520
Ya, ini namanya cinta.

1828
01:49:58,270 --> 01:49:59,750
Dia jatuh ke dalam kolam pada hari lahirnya.

1829
01:50:00,100 --> 01:50:00,520
Dia jatuh di mulutnya pada hari lahirnya.

1830
01:50:00,820 --> 01:50:01,940
Dia telah jatuh di dalam mulutnya.

1831
01:50:03,600 --> 01:50:05,120
Saya akan memberitahu anda cinta anda hari ini.

1832
01:50:05,380 --> 01:50:06,180
Esok adalah perkahwinan kamu.

1833
01:50:06,360 --> 01:50:07,560
Esok awak akan dapat anak.

1834
01:50:08,460 --> 01:50:10,000
Saya akan pergi ke ladang.

1835
01:50:11,540 --> 01:50:13,480
Ladang... Saya akan datang
apabila saya memerlukannya.

1836
01:50:13,960 --> 01:50:15,760
Saya akan datang apabila saya memerlukannya.

1837
01:50:42,720 --> 01:50:47,280
Sebab kenapa awak pergi ke sekolah saya
mencari saya.

1838
01:50:48,120 --> 01:50:50,400
Itulah sebabnya saya datang ke sekolah awak.

1839
01:50:50,420 --> 01:50:50,600
Saya akan datang apabila saya memerlukannya.

1840
01:50:50,720 --> 01:50:51,800
Saya akan datang apabila saya memerlukannya.

1841
01:51:09,980 --> 01:51:14,640
Saya akan datang apabila saya memerlukannya.

1842
01:51:21,980 --> 01:51:24,640
Dia tidak mendengar saya.

1843
01:51:24,960 --> 01:51:25,960
Apa yang dia cakap?

1844
01:51:51,710 --> 01:51:53,550
Panggil dia.

1845
01:52:49,800 --> 01:52:51,230
Bateri lemah.

1846
01:52:51,920 --> 01:52:53,320
Saya akan memanggilnya dari talian darat.

1847
01:52:58,040 --> 01:52:59,910
Hello, beritahu saya.

1848
01:53:00,110 --> 01:53:02,110
Anda tahu bahawa kami berdua akan bercakap untuk
masa yang lama.

1849
01:53:02,260 --> 01:53:03,540
Mengapa anda tidak mengecas telefon?

1850
01:53:04,130 --> 01:53:05,370
Saya akan menghubungi anda apabila saya memerlukannya.

1851
01:53:05,830 --> 01:53:06,390
Valla, sudah tiba masanya untuk baju-T.

1852
01:53:06,470 --> 01:53:07,470
Mari, mari kita pergi.

1853
01:53:08,730 --> 01:53:09,730
salam...

1854
01:53:10,810 --> 01:53:11,926
Geetha, kawan saya telah datang.

1855
01:53:11,950 --> 01:53:13,270
Saya akan pergi ke kelas tuisyen.

1856
01:53:13,910 --> 01:53:17,470
Saya akan menghubungi awak apabila saya datang.

1857
01:53:17,670 --> 01:53:19,030
Ok, bye.

1858
01:53:22,900 --> 01:53:24,340
Saya tidak dapat datang dengan jumlah ini.

1859
01:53:24,540 --> 01:53:25,556
Adakah anda fikir saya mengetahuinya?

1860
01:53:25,580 --> 01:53:26,580
Adakah anda bergurau?

1861
01:53:28,060 --> 01:53:28,820
Hello... Cakap.

1862
01:53:28,821 --> 01:53:29,820
Dengar cakap saya.

1863
01:53:29,821 --> 01:53:36,260
Saya akan hubungi awak semula.

1864
01:53:46,790 --> 01:53:49,430
Saya tidak boleh mendengar anda.

1865
01:53:50,930 --> 01:53:52,050
Sekarang, awak mesti bercakap dengan saya.

1866
01:53:52,350 --> 01:53:53,546
Saya akan menghubungi awak apabila saya kembali.

1867
01:53:53,570 --> 01:53:54,130
Tolong...

1868
01:53:54,280 --> 01:53:55,350
Awak tak nak cakap dengan saya?

1869
01:53:56,440 --> 01:53:57,750
Mari kita pergi, Valla.

1870
01:54:02,090 --> 01:54:02,650
Hello... Saya dah cakap
yang saya akan panggil awak.

1871
01:54:02,850 --> 01:54:02,910
Saya akan hubungi awak semula.

1872
01:54:03,060 --> 01:54:04,970
Bolehkah anda bercakap atau tidak?

1873
01:54:13,920 --> 01:54:18,140
Saya tidak boleh, Geetha.

1874
01:54:28,480 --> 01:54:29,520
Saya akan kembali dalam 2 minit.

1875
01:54:40,310 --> 01:54:41,310
Mak tolong makan.

1876
01:54:41,930 --> 01:54:43,850
Mak tolong makan.

1877
01:54:45,450 --> 01:54:47,190
mak, jangan makan.

1878
01:54:47,330 --> 01:54:47,730
Jangan makan apa-apa.

1879
01:54:47,830 --> 01:54:48,830
Matikan lampu dan

1880
01:54:57,680 --> 01:54:58,680
pergi.

1881
01:55:51,360 --> 01:55:52,360
Tiffin sudah bersedia.

1882
01:56:09,150 --> 01:56:09,790
Hello.

1883
01:56:09,890 --> 01:56:11,130
Adakah anda baru datang dari tuisyen?

1884
01:56:23,700 --> 01:56:24,420
Saya tidak menyimpan telefon dengan betul.

1885
01:56:24,640 --> 01:56:25,640
Saya baru nampak.

1886
01:56:46,890 --> 01:56:47,930
Geetha, tolong maafkan saya.

1887
01:56:48,550 --> 01:56:49,550
Saya melakukannya tanpa sedar.

1888
01:56:50,730 --> 01:56:51,730
Apa yang saya lakukan adalah salah.

1889
01:56:51,870 --> 01:56:52,870
Jangan hanya bercakap dengan saya.

1890
01:56:53,150 --> 01:56:53,750
saya minta maaf sangat.

1891
01:56:53,850 --> 01:56:54,850
Saya tidak akan melakukan ini lagi.

1892
01:56:55,270 --> 01:56:55,710
Geetha, tolong.

1893
01:56:56,150 --> 01:56:57,150
Dengar cakap saya.

1894
01:56:57,450 --> 01:56:58,450
Geetha, tolong.

1895
01:56:58,510 --> 01:56:59,510
Jangan hanya bercakap dengan saya.

1896
01:56:59,550 --> 01:57:00,070
Bercakap dengan saya.

1897
01:57:00,390 --> 01:57:01,270
Tolong, Geetha.

1898
01:57:01,271 --> 01:57:01,950
Geetha, tolong, Geetha.

1899
01:57:02,070 --> 01:57:03,070
pergi pergi.

1900
01:57:09,840 --> 01:57:11,860
Kenapa saya perlu bercakap dengan awak?

1901
01:57:13,200 --> 01:57:15,000
Saya cuba menghubungi awak sejak tadi
pagi.

1902
01:57:17,320 --> 01:57:18,840
Awak tak cakap masa saya nak cakap.

1903
01:57:19,280 --> 01:57:21,320
Mengapa saya perlu bercakap apabila anda mahu bercakap?

1904
01:57:21,660 --> 01:57:22,660
Saya tidak boleh bercakap.

1905
01:57:25,120 --> 01:57:26,960
Ini salah, Geetha.

1906
01:57:27,300 --> 01:57:28,300
maafkan saya.

1907
01:57:28,980 --> 01:57:30,180
Saya terima yang saya buat salah.

1908
01:57:30,540 --> 01:57:31,940
Jangan hanya mengatakan bahawa anda tidak akan bercakap.

1909
01:57:32,120 --> 01:57:32,920
Tolonglah.

1910
01:57:32,921 --> 01:57:33,340
Saya akan buat.

1911
01:57:33,400 --> 01:57:34,400
Saya akan lakukan apa sahaja untuk awak.

1912
01:57:34,580 --> 01:57:35,900
Tapi awak beritahu saya apa yang saya patut buat.

1913
01:57:36,220 --> 01:57:37,316
Adakah anda melihat apa yang saya katakan tadi?

1914
01:57:37,340 --> 01:57:38,436
Adakah anda melihat apa yang saya katakan tadi?

1915
01:57:38,460 --> 01:57:39,540
Itu perkaranya.

1916
01:57:40,940 --> 01:57:41,940
Saya akan memberitahu anda.

1917
01:57:42,100 --> 01:57:43,340
Saya akan memberitahu anda apa yang perlu saya lakukan.

1918
01:57:44,580 --> 01:57:48,280
Sebaik sahaja saya bangun pagi, awak
patut hubungi saya dan beritahu saya bahawa anda sudah bangun.

1919
01:57:49,170 --> 01:57:50,800
Sebab awak sayang saya kan?

1920
01:57:52,900 --> 01:57:54,500
Terdapat jurang kecil dari rumah ke sekolah.

1921
01:57:55,155 --> 01:57:56,675
Awak patut fikirkan saya dalam jurang itu.

1922
01:57:57,000 --> 01:57:58,200
Sebab awak sayang saya kan?

1923
01:58:01,820 --> 01:58:03,356
Anda tidak sepatutnya memberi perhatian kepada kelas
apabila guru berada di dalam kelas.

1924
01:58:03,380 --> 01:58:04,500
Awak patut pandang saya.

1925
01:58:04,700 --> 01:58:06,020
Sebab awak sayang saya kan?

1926
01:58:07,700 --> 01:58:10,180
Semua orang pulang ke rumah selepas sekolah di
petang.

1927
01:58:10,181 --> 01:58:11,181
Tetapi anda tidak sepatutnya pergi.

1928
01:58:11,540 --> 01:58:12,740
Awak patut luangkan masa dengan saya.

1929
01:58:13,340 --> 01:58:14,700
Sebab awak sayang saya kan?

1930
01:58:15,880 --> 01:58:17,040
Anda tidak sepatutnya tidur pada waktu malam.

1931
01:58:17,260 --> 01:58:18,260
Awak patut bercakap dengan saya.

1932
01:58:18,615 --> 01:58:20,200
Jika anda tidur sebentar...

1933
01:58:20,720 --> 01:58:22,120
Saya sepatutnya datang dalam mimpi itu.

1934
01:58:24,500 --> 01:58:26,300
Sebab awak sayang saya kan?

1935
01:58:27,860 --> 01:58:30,380
Awak sayang saya kan?

1936
01:58:30,940 --> 01:58:32,600
Awak sayang saya kan?

1937
01:58:40,410 --> 01:58:42,410
Saya seorang kekasih.

1938
01:58:43,135 --> 01:58:44,930
Awak macam kasut saya.

1939
01:58:51,050 --> 01:58:52,310
Saya akan mengalahkan awak.

1940
01:58:52,610 --> 01:58:53,610
Saya akan mengalahkan awak.

1941
01:58:54,010 --> 01:58:55,970
Saya akan lakukan apa sahaja.

1942
01:58:56,490 --> 01:58:57,750
Kerana awak kaki saya.

1943
01:59:04,540 --> 01:59:06,130
Kenapa awak pandang saya?

1944
01:59:08,740 --> 01:59:10,370
Awak sayang saya kan?

1945
01:59:11,630 --> 01:59:14,470
Kemudian bawa kasut itu dan terperangkap dalam saya
kaki.

1946
01:59:17,190 --> 01:59:18,190
Pergi.

1947
01:59:21,710 --> 01:59:22,710
Pergi.

1948
01:59:25,400 --> 01:59:26,400
Pergi.

1949
01:59:27,160 --> 01:59:28,160
Pergi.

1950
02:00:16,880 --> 02:00:17,880
sayang saya.

1951
02:00:45,800 --> 02:00:46,800
Malla!

1952
02:00:47,760 --> 02:00:49,520
Nampaknya dia akan datang dengan yang baru
jadual waktu.

1953
02:00:49,840 --> 02:00:51,400
Saya tidak tahu sama ada jadual atau bom masa.

1954
02:01:00,390 --> 02:01:01,670
Apa yang awak lihat, Geetha?

1955
02:01:02,670 --> 02:01:03,190
Tidak.

1956
02:01:03,250 --> 02:01:05,050
Saya tertanya-tanya sama ada awak masih dara.

1957
02:01:05,970 --> 02:01:06,690
apa?

1958
02:01:06,730 --> 02:01:07,210
Adakah anda seorang anak dara?

1959
02:01:07,690 --> 02:01:08,390
Tidak.

1960
02:01:08,590 --> 02:01:11,190
Saya pernah mendengar bahawa jika seorang gadis jatuh
sayang... dia akan bergelar anak dara.

1961
02:01:12,470 --> 02:01:13,470
Itu yang saya dengar.

1962
02:01:16,200 --> 02:01:17,820
Awak sedang jatuh cinta, kan?

1963
02:01:23,145 --> 02:01:23,820
Awak sedang jatuh cinta, kan?

1964
02:01:24,100 --> 02:01:25,100
Ya, Geetha.

1965
02:01:25,300 --> 02:01:27,480
Jadi kenapa awak tak pukul saya?

1966
02:01:29,730 --> 02:01:31,310
Apa maksud awak, Geetha?

1967
02:01:31,430 --> 02:01:33,181
Adakah ia bermakna bahawa saya jatuh cinta kerana saya
anak dara?

1968
02:01:33,205 --> 02:01:34,510
Awak tak pukul saya kan?

1969
02:01:34,710 --> 02:01:36,630
Kemudian anda mengatakan bahawa anda tidak mencintai saya,
betul tak?

1970
02:01:37,530 --> 02:01:40,771
Kemudian saya tidak percaya bahawa saya
jatuh cinta... kalau saya pukul awak untuk awak.

1971
02:01:41,320 --> 02:01:43,000
Anda mengatakannya, tetapi anda tidak melakukannya.

1972
02:01:45,710 --> 02:01:46,710
Saya akan buat.

1973
02:01:56,190 --> 02:01:57,190
Hei, Malla!

1974
02:02:06,750 --> 02:02:08,471
Cinta... saya jatuh cinta.

1975
02:02:49,580 --> 02:02:50,580
Apa ini?

1976
02:02:51,060 --> 02:02:52,140
Apa yang berlaku, Geetha?

1977
02:02:52,890 --> 02:02:54,640
Saya melakukan latihan tarian, bukan?

1978
02:02:54,641 --> 02:02:55,641
Sebab tu saya muntah.

1979
02:02:55,760 --> 02:02:56,500
Okay, kenapa awak berdiri di sini?

1980
02:02:56,620 --> 02:02:56,900
awak datang.

1981
02:02:57,085 --> 02:02:58,400
Tidak, saya tidak membersihkan diri sendiri.

1982
02:02:58,401 --> 02:03:00,650
Saya berdiri di sini kerana seseorang mungkin
pukul saya.

1983
02:03:01,200 --> 02:03:02,200
Saya akan membersihkannya.

1984
02:03:02,220 --> 02:03:03,220
Awak pergi dulu.

1985
02:03:03,560 --> 02:03:03,600
awak pergi.

1986
02:03:04,400 --> 02:03:07,200
Tidak, bagaimana anda boleh...
Saya akan membersihkannya, Geetha.

1987
02:03:07,310 --> 02:03:08,310
Awak pergi dan berehat.

1988
02:03:08,420 --> 02:03:09,420
Saya suruh awak pergi.

1989
02:03:39,090 --> 02:03:40,090
Hei, apa yang awak buat?

1990
02:03:40,350 --> 02:03:40,710
tiada apa.

1991
02:03:40,930 --> 02:03:41,930
Geetha muntah.

1992
02:03:41,970 --> 02:03:42,650
Itulah sebabnya saya membersihkannya.

1993
02:03:42,810 --> 02:03:43,810
saya muntah.

1994
02:03:45,510 --> 02:03:46,590
Saya tidak membersihkan diri sendiri.

1995
02:03:46,790 --> 02:03:47,690
Seseorang mungkin memukul saya.

1996
02:03:47,730 --> 02:03:48,810
Saya menyuruh Geetha berdiri.

1997
02:03:48,970 --> 02:03:49,970
Dia tipu awak.

1998
02:03:53,270 --> 02:03:54,270
Sesat!

1999
02:03:58,740 --> 02:03:59,400
Saya akan buat.

2000
02:03:59,401 --> 02:04:00,401
Saya akan lakukan apa sahaja untuk awak.

2001
02:04:00,640 --> 02:04:01,736
Tapi awak beritahu saya apa yang saya patut buat.

2002
02:04:01,760 --> 02:04:03,780
Pergi dan beritahu setiap pelajar bahawa saya sayang
Geetha.

2003
02:04:05,300 --> 02:04:06,300
Saya suka Geetha.

2004
02:04:06,820 --> 02:04:07,820
Saya suka Geetha.

2005
02:04:09,380 --> 02:04:09,960
Saya suka Geetha.

2006
02:04:09,961 --> 02:04:22,310
Saya suka Geetha.

2007
02:04:23,290 --> 02:04:23,650
Saya suka Geetha.

2008
02:04:23,651 --> 02:04:25,131
Oh tidak, mengapa anda membersihkannya lagi?

2009
02:04:32,340 --> 02:04:33,500
Saya akan simpan dalam botol.

2010
02:04:34,660 --> 02:04:35,660
Kekalkan seperti ini.

2011
02:04:37,940 --> 02:04:39,780
Satu, dua, tiga, empat.

2012
02:04:43,560 --> 02:04:44,560
Hentikan.

2013
02:04:44,620 --> 02:04:45,740
Okay, kalau begitu jumpa esok.

2014
02:04:45,980 --> 02:04:46,980
Selamat tinggal.

2015
02:05:00,630 --> 02:05:01,630
apa?

2016
02:05:02,955 --> 02:05:04,190
Bagaimana jika orang lain muntah?

2017
02:05:05,590 --> 02:05:06,990
Bukan saya yang beritahu awak?

2018
02:05:09,165 --> 02:05:12,370
Jika kita berkahwin esok dan saya
mengandung...

2019
02:05:13,390 --> 02:05:14,530
dan saya muntah...

2020
02:05:15,110 --> 02:05:18,370
bukankah saya sepatutnya tahu jika anda akan dijangkiti
dengannya?

2021
02:05:18,630 --> 02:05:19,730
Itu yang saya katakan.

2022
02:05:21,365 --> 02:05:23,230
Kemudian, adakah anda akan sentiasa melayan saya sama
cara?

2023
02:05:24,930 --> 02:05:26,330
kenapa?

2024
02:05:26,960 --> 02:05:29,010
Sebab saya sayang awak.

2025
02:05:30,010 --> 02:05:33,010
Saya akan semak sama ada awak mencintai saya dengan cara yang sama atau
bukan.

2026
02:05:35,670 --> 02:05:36,690
Tetapi saya tidak akan menyemak lagi.

2027
02:05:38,550 --> 02:05:40,130
Bilakah anda mula bertanya soalan kepada saya?

2028
02:05:41,650 --> 02:05:42,650
Tidak.

2029
02:05:43,870 --> 02:05:44,970
saya tak sayang awak.

2030
02:05:45,760 --> 02:05:47,190
Saya akan habiskan awak dengan ini.

2031
02:05:47,430 --> 02:05:48,050
pergi pergi.

2032
02:05:48,405 --> 02:05:49,830
Geetha, saya beritahu awak tanpa sedar.

2033
02:05:50,710 --> 02:05:52,050
Saya bekerja keras untuk ini.

2034
02:05:52,600 --> 02:05:53,760
Salah saya nak tanya awak.

2035
02:05:53,820 --> 02:05:55,180
Tapi saya bersumpah saya takkan tanya awak lagi.

2036
02:05:55,810 --> 02:05:56,970
Jangan katakan tidak kepada saya untuk itu.

2037
02:05:57,410 --> 02:05:58,150
Tolong, Geetha.

2038
02:05:58,200 --> 02:06:00,150
Tak cukup beli kasut sekali.

2039
02:06:01,330 --> 02:06:02,450
Adakah anda ingin membelinya lagi?

2040
02:06:03,490 --> 02:06:04,490
Pergi dari sini.

2041
02:06:05,010 --> 02:06:06,010
Geetha, dengar cakap saya.

2042
02:06:06,390 --> 02:06:06,970
Tolong, Geetha.

2043
02:06:06,971 --> 02:06:07,630
pergi pergi.

2044
02:06:07,670 --> 02:06:08,210
Tolong, Geetha.

2045
02:06:08,230 --> 02:06:10,030
Tolong, Geetha.

2046
02:06:10,031 --> 02:06:11,170
Saya melakukannya tanpa sedar.

2047
02:06:11,390 --> 02:06:11,810
Lepaskan tangan saya.

2048
02:06:11,990 --> 02:06:12,510
Tolong, Geetha.

2049
02:06:12,511 --> 02:06:13,511
Lepaskan tangan saya.

2050
02:06:14,070 --> 02:06:15,426
Geetha, pukul saya semahu-mahunya.

2051
02:06:15,450 --> 02:06:16,830
Tapi tolong, Geetha.

2052
02:06:16,831 --> 02:06:19,190
Tolong, Geetha.

2053
02:06:19,690 --> 02:06:22,010
Patut ke saya terima awak kalau awak pegang tangan saya?

2054
02:06:22,011 --> 02:06:23,011
Tidak, Geetha.

2055
02:06:23,150 --> 02:06:24,190
Saya tak nak awak.

2056
02:06:24,790 --> 02:06:25,610
Geetha, tolong.

2057
02:06:25,611 --> 02:06:26,310
Tolong, Geetha.

2058
02:06:26,375 --> 02:06:27,430
Saya mohon, Geetha.

2059
02:06:27,431 --> 02:06:28,150
Tolong, Geetha.

2060
02:06:28,230 --> 02:06:29,530
Saya merayu dengan teruk.

2061
02:06:29,550 --> 02:06:31,430
Tolong, Geetha.

2062
02:06:33,010 --> 02:06:34,010
Saya tidak boleh hidup tanpa awak.

2063
02:06:34,390 --> 02:06:35,090
Saya sayang awak, Geetha.

2064
02:06:35,230 --> 02:06:35,770
Lepaskan kaki saya.

2065
02:06:36,150 --> 02:06:37,150
Jangan cakap apa-apa.

2066
02:06:37,830 --> 02:06:39,350
Tolong, Geetha.

2067
02:06:39,710 --> 02:06:40,430
Tolong, Geetha.

2068
02:06:40,431 --> 02:06:41,570
Geetha, saya mohon.

2069
02:06:42,270 --> 02:06:45,610
Saya tak nak awak.

2070
02:06:46,350 --> 02:06:47,350
Geetha, tolong.

2071
02:06:52,090 --> 02:06:54,990
Saya melakukannya tanpa sedar dan saya sayangkan awak Geetha,
tolonglah.

2072
02:06:55,590 --> 02:06:56,590
Geetha.

2073
02:06:56,910 --> 02:06:57,510
Geetha, tolong.

2074
02:06:57,930 --> 02:06:58,930
Geetha, jangan tinggalkan saya.

2075
02:06:59,410 --> 02:07:00,650
Tolong, Geetha.

2076
02:07:00,651 --> 02:07:04,670
Tolong, Geetha.

2077
02:07:04,671 --> 02:07:05,410
Tolong, Geetha.

2078
02:07:05,530 --> 02:07:07,050
Adakah anda akan pergi atau tidak?

2079
02:07:07,470 --> 02:07:25,970
saya tiada di sini.

2080
02:07:26,010 --> 02:07:27,010
saya di sini.

2081
02:07:28,570 --> 02:07:29,570
saya kembali.

2082
02:07:30,250 --> 02:07:31,250
saya kembali.

2083
02:07:32,450 --> 02:07:35,230
Adakah anda melihat saya merayu anda?

2084
02:07:35,231 --> 02:07:36,470
Kenapa awak berkata tidak kepada saya?

2085
02:07:36,970 --> 02:07:37,890
Saya memberitahu anda.

2086
02:07:37,950 --> 02:07:38,950
Saya tak nak awak.

2087
02:07:45,620 --> 02:07:46,760
awak cakap apa?

2088
02:07:49,340 --> 02:07:50,420
Saya...saya hanya bergurau.

2089
02:07:51,770 --> 02:07:53,410
Saya hanya bergurau bahawa saya tidak mencintai awak.

2090
02:07:53,980 --> 02:07:54,980
adakah ia

2091
02:07:55,810 --> 02:07:56,930
Tetapi saya bercakap benar.

2092
02:07:58,360 --> 02:08:00,160
Saya bercakap benar bahawa saya tidak cinta
awak.

2093
02:08:01,620 --> 02:08:02,740
Awak tak sayang saya?

2094
02:08:03,840 --> 02:08:04,840
Beritahu saya.

2095
02:08:05,000 --> 02:08:06,000
saya tak sayang awak.

2096
02:08:07,720 --> 02:08:08,720
saya tak sayang awak.

2097
02:08:11,880 --> 02:08:14,280
Awak selalu tanya saya, saya tak sayang awak ke?

2098
02:08:14,380 --> 02:08:15,380
saya tak sayang awak ke?

2099
02:08:15,440 --> 02:08:16,600
Saya tidak faham ketika itu.

2100
02:08:16,880 --> 02:08:19,380
Dia selalu bertanya kepada saya, tidakkah saya sayang
awak?

2101
02:08:20,720 --> 02:08:22,200
Tetapi sekarang saya faham.

2102
02:08:22,575 --> 02:08:24,100
Anda ragu bahawa saya mencintai seseorang.

2103
02:08:25,180 --> 02:08:26,140
Sebab tu saya tanya awak.

2104
02:08:26,200 --> 02:08:27,200
Awak tak sayang saya ke?

2105
02:08:28,105 --> 02:08:29,105
Jangan ragukan saya.

2106
02:08:29,520 --> 02:08:30,620
Kerana saya tidak mencintai awak.

2107
02:08:31,060 --> 02:08:31,760
Bukan saya sahaja.

2108
02:08:32,040 --> 02:08:33,420
Tiada siapa yang boleh mencintai awak.

2109
02:08:33,940 --> 02:08:35,660
Saya lelaki pertama dan terakhir yang mencintai awak.

2110
02:08:36,605 --> 02:08:38,405
Untuk menyedari bahawa anda telah kehilangan seseorang seperti
saya.

2111
02:08:39,460 --> 02:08:40,460
Anda mempunyai dua seumur hidup.

2112
02:08:40,700 --> 02:08:43,340
Kalau saya sayang awak, awak patut sayang saya.

2113
02:08:43,620 --> 02:08:45,180
Tapi awak fikir saya sayang awak.

2114
02:08:46,360 --> 02:08:47,460
Awak fikir saya sayang awak.

2115
02:08:47,461 --> 02:08:48,501
Awak fikir saya sayang awak.

2116
02:08:48,870 --> 02:08:49,870
Itu bukan cinta.

2117
02:08:49,900 --> 02:08:50,900
Itu bukan cinta.

2118
02:08:51,430 --> 02:08:52,670
Apa yang anda katakan pada hari yang lain?

2119
02:08:52,760 --> 02:08:53,960
Awak kata awak sayang saya.

2120
02:08:55,920 --> 02:08:58,070
Sekarang angkat saya.

2121
02:09:02,880 --> 02:09:05,000
Angkat saya.

2122
02:09:05,280 --> 02:09:07,600
Angkat saya.

2123
02:09:07,620 --> 02:09:08,620
Angkat saya.

2124
02:09:08,660 --> 02:09:09,460
Angkat saya.

2125
02:09:09,461 --> 02:09:10,461
Angkat saya.

2126
02:09:12,990 --> 02:09:13,990
Angkat saya.

2127
02:09:14,390 --> 02:09:16,910
Jika saya mengangkat awak...

2128
02:09:18,530 --> 02:09:20,290
Selepas masa ini, saya berkata itu tanpa
mengetahui.

2129
02:09:21,530 --> 02:09:22,530
Apa yang saya lakukan adalah salah.

2130
02:09:23,270 --> 02:09:24,270
Beritahu saya apa yang patut saya lakukan.

2131
02:09:24,930 --> 02:09:26,230
Saya akan lakukan apa sahaja untuk awak.

2132
02:09:26,890 --> 02:09:27,270
Adakah begitu?

2133
02:09:27,830 --> 02:09:31,810
Apa sahaja yang saya katakan, anda akan lakukan.

2134
02:09:32,290 --> 02:09:34,106
Saya tidak akan mempunyai satu saat untuk membalas dendam
pada awak.

2135
02:09:34,130 --> 02:09:37,150
Jika saya melakukannya, maka anda akan menjadi berbeza
daripada saya.

2136
02:09:37,630 --> 02:09:39,270
Sebenarnya, saya terlupa untuk memberitahu anda satu perkara.

2137
02:09:39,390 --> 02:09:40,170
Mari sini... Apa?

2138
02:09:40,295 --> 02:09:41,295
Saya akan kembali.

2139
02:09:43,560 --> 02:09:46,130
Saya tidak akan menghubungi anda pada waktu pagi dan bertanya
awak untuk bangun.

2140
02:09:47,080 --> 02:09:48,110
Sebab saya tak sayang awak.

2141
02:09:48,635 --> 02:09:50,830
Apabila saya datang ke sekolah, saya tidak akan memikirkannya
awak.

2142
02:09:52,540 --> 02:09:53,590
Sebab saya tak sayang awak.

2143
02:09:54,175 --> 02:09:56,415
Apabila saya berada di dalam kelas guru, saya akan fokus sahaja
pada pelajaran saya.

2144
02:09:56,570 --> 02:09:58,250
Saya tidak akan memikirkan tentang awak.

2145
02:09:58,610 --> 02:09:59,610
Sebab saya tak sayang awak.

2146
02:09:59,970 --> 02:10:01,010
Saya akan pulang selepas sekolah.

2147
02:10:03,990 --> 02:10:05,290
Saya tidak akan menghabiskan masa dengan awak.

2148
02:10:06,130 --> 02:10:07,750
Sebab saya tak sayang awak.

2149
02:10:08,250 --> 02:10:09,570
Saya tidak akan bercakap dengan anda pada waktu malam.

2150
02:10:10,270 --> 02:10:12,050
Saya akan makan dengan baik dan tidur dengan tenang.

2151
02:10:13,590 --> 02:10:14,750
Sebab saya tak sayang awak.

2152
02:10:15,410 --> 02:10:19,450
Jika anda datang dalam mimpi saya, saya akan bangun
serta merta.

2153
02:10:19,950 --> 02:10:22,670
Saya tidak akan memikirkan tentang awak.

2154
02:10:22,940 --> 02:10:25,730
Sebab saya sayang awak.

2155
02:10:29,160 --> 02:10:30,160
saya setuju.

2156
02:10:30,420 --> 02:10:31,420
Cinta saya adalah kegagalan.

2157
02:10:31,970 --> 02:10:34,800
Setiap lelaki yang telah gagal
cinta akan berkata... Cinta memang begini.

2158
02:10:34,980 --> 02:10:35,980
Perempuan memang macam ni.

2159
02:10:36,240 --> 02:10:37,660
Tetapi saya tidak akan berkata.

2160
02:10:37,735 --> 02:10:39,500
Kerana saya tidak tersilap cinta.

2161
02:10:40,530 --> 02:10:41,690
Saya tersilap tentang siapa yang saya sayang.

2162
02:10:42,600 --> 02:10:43,700
Saya sepatutnya suka seorang gadis.

2163
02:10:44,580 --> 02:10:45,920
Tapi saya sayang awak.

2164
02:10:46,260 --> 02:10:47,420
Kerana cinta saya adalah kegagalan.

2165
02:10:47,620 --> 02:10:50,100
Adakah anda minum air, tumbuh janggut dan berkeliaran
di jalan raya?

2166
02:10:50,550 --> 02:10:54,820
Atau adakah anda pergi ke balai polis atau
mahkamah...

2167
02:10:54,821 --> 02:10:55,260
... dan minta gadis yang mencintai awak untuk berkahwin
awak?

2168
02:10:55,460 --> 02:10:57,420
Anda adalah seekor singa.

2169
02:10:59,220 --> 02:11:00,220
Dengar cakap saya.

2170
02:11:01,100 --> 02:11:04,000
Tak kisahlah cinta pertama kita menang
atau kalah dalam hidup.

2171
02:11:04,001 --> 02:11:09,100
Apabila kita mati, adalah penting untuk mempunyai a
cinta sejati untuk kita.

2172
02:11:09,760 --> 02:11:10,760
saya ada.

2173
02:11:12,600 --> 02:11:14,240
Saya pasti akan mencintai lagi.

2174
02:11:14,880 --> 02:11:18,460
Saya tidak akan pergi mencari seorang gadis...
... siapa lagi cantik dari awak.

2175
02:11:19,920 --> 02:11:21,620
Tuhan akan menjaganya.

2176
02:11:21,820 --> 02:11:26,440
Jika saya tidak hidup bahagia bersama
dia... ...saya tidak akan dapat hidup.

2177
02:11:27,920 --> 02:11:28,940
Saya akan lihat.

2178
02:11:29,160 --> 02:11:31,440
Jika saya tinggalkan dia di sebelah kiri, dia akan datang
belakang sebelah kanan.

2179
02:11:31,540 --> 02:11:32,540
Selamat tinggal.

2180
02:11:32,650 --> 02:11:49,300
siapa awak

2181
02:11:49,350 --> 02:11:50,640
Siapa awak untuk membakar saya?

2182
02:11:53,640 --> 02:11:54,640
Sesat.

2183
02:13:53,700 --> 02:13:54,700
Adakah saya tongkat?

2184
02:13:55,000 --> 02:13:56,280
Adakah saya tongkat?

2185
02:13:56,340 --> 02:13:57,800
Adakah saya api?

2186
02:13:58,490 --> 02:14:00,060
Bagaimana saya boleh jadi begini?

2187
02:14:00,600 --> 02:14:01,840
Awak bakar saya.

2188
02:14:02,460 --> 02:14:03,240
Sekarang saya membakar awak.

2189
02:14:03,241 --> 02:14:04,520
Awak bakar saya.

2190
02:14:04,930 --> 02:14:06,740
Awak bakar saya.

2191
02:14:07,200 --> 02:14:11,180
Kenapa awak pandang saya tiba-tiba?

2192
02:14:12,000 --> 02:14:13,780
saya sayang awak.

2193
02:14:14,120 --> 02:14:15,540
Awak bakar saya.

2194
02:14:16,060 --> 02:14:17,780
Anda mencintai seorang gadis.

2195
02:14:17,920 --> 02:14:19,200
Dia mahu membakar awak.

2196
02:14:19,520 --> 02:14:21,820
Saya menunggu begitu lama.

2197
02:14:22,440 --> 02:14:24,120
Saya mahu menghancurkan hati awak.

2198
02:14:24,860 --> 02:14:27,660
Tapi dia tolak awak.

2199
02:14:28,790 --> 02:14:30,100
Sebenarnya, saya patut berterima kasih kepadanya.

2200
02:14:32,635 --> 02:14:34,060
Cara dia bercakap dengan awak di radio.

2201
02:14:34,580 --> 02:14:36,700
Cara dia membuat anda menangis dengan mengatakannya
kemalangan.

2202
02:14:36,980 --> 02:14:37,420
Semua itu.

2203
02:14:37,421 --> 02:14:37,760
Semuanya.

2204
02:14:38,060 --> 02:14:39,280
Saya adalah sebabnya.

2205
02:14:39,840 --> 02:14:41,900
Cara dia memberitahu anda bahawa dia akan memberi saya a
perempuan...

2206
02:14:41,901 --> 02:14:43,381
... dan dia akan bahagia dengan dia.

2207
02:14:44,480 --> 02:14:45,340
Bagaimana anda boleh berkata begitu?

2208
02:14:45,341 --> 02:14:46,341
Apa yang berlaku sekarang?

2209
02:14:46,925 --> 02:14:48,180
Saya segalanya untuk awak.

2210
02:14:50,570 --> 02:14:51,940
Dan awak adalah segala-galanya untuk saya.

2211
02:14:52,580 --> 02:14:54,460
Anda tidak boleh mengubah ini.

2212
02:14:55,870 --> 02:14:56,940
Kenapa awak merenung saya?

2213
02:14:57,140 --> 02:14:59,500
Jika anda meninggalkannya di sebelah kiri, ia akan datang
belakang sebelah kanan.

2214
02:14:59,580 --> 02:15:00,580
boleh saya datang?

2215
02:15:17,400 --> 02:15:18,760
Saya memberi anda penyertaan semula 3 tahun yang lalu.

2216
02:15:18,800 --> 02:15:19,240
Kenapa awak bercakap terlalu banyak?

2217
02:15:19,630 --> 02:15:20,440
Kenapa awak berdiri di sini?

2218
02:15:20,620 --> 02:15:21,856
Kalau saya jadi awak, saya akan bagi awak 4
A.

2219
02:15:21,880 --> 02:15:23,320
Anda akan mendapat 46 A sebagai balasan.

2220
02:15:23,380 --> 02:15:24,876
Anda bercakap tanpa mengetahui
kilas balik.

2221
02:15:24,900 --> 02:15:26,140
Buddy, awak menangkan dia.

2222
02:15:26,560 --> 02:15:28,400
Swapna, anda kalah apabila anda berkahwin dengan seseorang
lain.

2223
02:15:28,740 --> 02:15:29,820
Saya akan lihat dengan siapa dia berkahwin.

2224
02:15:30,540 --> 02:15:31,540
Di mana dia?

2225
02:15:36,780 --> 02:15:38,100
Suji, dia ada di sana.

2226
02:15:38,400 --> 02:15:39,400
Mari, mari kita pergi.

2227
02:15:39,540 --> 02:15:40,540
Awak tinggal di sini.

2228
02:15:43,840 --> 02:15:44,840
Swapna.

2229
02:15:47,710 --> 02:15:48,830
Saya mahu bercakap dengan awak sahaja.

2230
02:15:49,780 --> 02:15:50,780
Mereka tahu segala-galanya.

2231
02:15:51,480 --> 02:15:53,100
Jadi, anda boleh bercakap di sini.

2232
02:15:53,620 --> 02:15:55,760
Swapna, apa yang anda lakukan adalah salah.

2233
02:15:56,920 --> 02:15:58,780
Tak adil awak suruh dia pergi
awak... sebab dia tipu awak dan sayang awak.

2234
02:16:05,140 --> 02:16:06,316
Dia melakukannya hanya kerana anda berkata tidak kepadanya.

2235
02:16:06,340 --> 02:16:07,460
Dia tidak mahu menipu awak.

2236
02:16:07,900 --> 02:16:10,040
Dia menipu saya mungkin perkara kecil
awak.

2237
02:16:10,300 --> 02:16:11,460
Tetapi ia adalah perkara yang besar bagi saya.

2238
02:16:11,760 --> 02:16:12,760
Saya tidak boleh menerimanya.

2239
02:16:12,840 --> 02:16:14,120
Sekarang saya tidak boleh menerimanya sesuka hati.

2240
02:16:14,700 --> 02:16:15,700
Kerana saya telah membuat keputusan.

2241
02:16:16,060 --> 02:16:17,271
Sekarang kita akan berkahwin.

2242
02:16:17,295 --> 02:16:19,140
Ia adalah satu pembaziran untuk meyakinkan saya.

2243
02:16:19,400 --> 02:16:20,400
Jadi, sila pergi.

2244
02:16:21,200 --> 02:16:22,600
Tolong faham apa yang saya katakan.

2245
02:16:22,980 --> 02:16:23,980
Tengok Suji.

2246
02:16:24,160 --> 02:16:24,500
Jangan banyak cakap.

2247
02:16:24,880 --> 02:16:26,256
Anda bercakap terlalu banyak yang tidak perlu.

2248
02:16:26,280 --> 02:16:27,296
Tidakkah anda faham apa yang dia katakan?

2249
02:16:27,320 --> 02:16:27,900
Pukul saya.

2250
02:16:27,940 --> 02:16:28,940
Kenapa awak dah lepas?

2251
02:16:29,020 --> 02:16:30,020
Mereka sedang bercakap.

2252
02:16:30,160 --> 02:16:30,800
Duduklah.

2253
02:16:31,160 --> 02:16:32,480
Dia sedang bercakap dengannya untuk minum jus.

2254
02:16:33,250 --> 02:16:34,320
Awak dah pukul dia.

2255
02:16:34,560 --> 02:16:35,560
Adakah anda pengantin lelaki?

2256
02:16:35,780 --> 02:16:36,780
Dia duduk sebelah aku.

2257
02:16:37,120 --> 02:16:38,120
Dia mesti pengantin lelaki.

2258
02:16:38,440 --> 02:16:39,480
Saya sudah berkahwin.

2259
02:16:40,110 --> 02:16:40,860
adakah ia

2260
02:16:41,080 --> 02:16:43,600
Jika anda sudah berkahwin, anda akan dapat
berkahwin.

2261
02:16:43,800 --> 02:16:45,520
Tetapi jika anda masih muda, anda tidak akan dapat
berkahwin.

2262
02:16:45,560 --> 02:16:46,260
Apakah ini?

2263
02:16:46,261 --> 02:16:47,300
Dia isteri saya.

2264
02:16:47,380 --> 02:16:47,760
Bukan dia.

2265
02:16:48,340 --> 02:16:49,340
Adakah dia isteri awak?

2266
02:16:49,500 --> 02:16:50,916
Dia duduk di hadapan orang lain.

2267
02:16:50,940 --> 02:16:51,780
Apa yang berlaku di sini?

2268
02:16:51,880 --> 02:16:53,040
Adakah saya juga akan duduk sebentar?

2269
02:16:53,320 --> 02:16:54,640
Kenapa awak cakap low class?

2270
02:16:54,950 --> 02:16:56,550
Siapa yang telah membiarkan lelaki kelas rendah ini masuk?

2271
02:16:56,780 --> 02:16:57,420
Ambil cermin ini.

2272
02:16:57,540 --> 02:16:58,060
Bangun dan keluar.

2273
02:16:58,380 --> 02:16:59,240
Saya pengantin lelaki.

2274
02:16:59,320 --> 02:16:59,740
apa yang awak nak?

2275
02:17:00,060 --> 02:17:01,060
Adik ipar.

2276
02:17:01,320 --> 02:17:02,960
Dia ikhlas bercinta dengan kawan saya.

2277
02:17:03,190 --> 02:17:04,630
Mereka berpisah kerana masalah.

2278
02:17:05,400 --> 02:17:07,740
Anda mengatakan bahawa mereka mendapat
kahwin lagi.

2279
02:17:07,940 --> 02:17:09,040
Awak pergi London dulu.

2280
02:17:09,740 --> 02:17:11,716
Saya akan berkahwin dengannya hanya selepas mengetahui
bahawa dia sedang jatuh cinta.

2281
02:17:11,740 --> 02:17:13,300
Anda hanya akan tahu jika mereka sedang bercinta.

2282
02:17:13,520 --> 02:17:13,840
Tengok.

2283
02:17:13,940 --> 02:17:14,560
Mereka seperti ini.

2284
02:17:14,561 --> 02:17:15,860
Mereka begitu.

2285
02:17:15,861 --> 02:17:16,480
Adakah anda tahu itu?

2286
02:17:16,780 --> 02:17:17,780
Awak beritahu saya.

2287
02:17:18,000 --> 02:17:19,356
Saya akan berkahwin hanya selepas mengetahui
itu.

2288
02:17:19,380 --> 02:17:21,020
Dia seolah-olah membeli produk rokok.

2289
02:17:21,680 --> 02:17:24,260
Bagaimana anda mahu makan makanan yang lazat?

2290
02:17:24,410 --> 02:17:25,770
Tambah dia dalam senarai pengorbanan.

2291
02:17:26,160 --> 02:17:27,460
Awak lupa saya ada di sini.

2292
02:17:28,330 --> 02:17:29,370
Kenapa awak bercakap dengan saya?

2293
02:17:29,720 --> 02:17:30,720
Saya tahu sangat.

2294
02:17:31,420 --> 02:17:31,680
Adakah anda tahu itu?

2295
02:17:32,240 --> 02:17:33,240
Duduklah.

2296
02:17:34,960 --> 02:17:36,476
Adakah anda tahu kesilapan meninggalkan saya?

2297
02:17:36,500 --> 02:17:37,756
Adakah anda akan melihat dia dan berkahwin dengannya?

2298
02:17:37,780 --> 02:17:38,300
awak pergi.

2299
02:17:38,480 --> 02:17:39,220
Tuan, saya bersama awak.

2300
02:17:39,460 --> 02:17:40,460
Duduklah.

2301
02:17:40,700 --> 02:17:42,260
Adakah anda di sini untuk mencipta masalah?

2302
02:17:42,370 --> 02:17:43,560
Saya akan patahkan muka awak.

2303
02:17:43,561 --> 02:17:45,580
Dia memberikan bunyi seperti filem Telugu
penjahat.

2304
02:17:45,860 --> 02:17:46,860
Tetapi dia tidak melawan.

2305
02:17:47,160 --> 02:17:48,996
Jika seseorang minum jus itu, dia akan melakukannya
berdiri di sebelah anda.

2306
02:17:49,020 --> 02:17:49,680
Siapa yang akan minum itu?

2307
02:17:49,700 --> 02:17:50,700
Itu sahaja.

2308
02:17:55,700 --> 02:18:00,610
Aku dah cakap jangan kahwin dengan dia.

2309
02:18:01,590 --> 02:18:03,590
Kemudian mengapa anda datang ke sini dan mencipta
masalah?

2310
02:18:03,990 --> 02:18:05,510
Adakah anda akan pergi dari sini atau tidak?

2311
02:18:05,810 --> 02:18:06,810
Lihat, Supna.

2312
02:18:07,510 --> 02:18:10,070
Saya datang ke sini untuk membuat anda memahaminya
apa yang saya lakukan adalah salah.

2313
02:18:10,770 --> 02:18:12,090
Saya datang bukan untuk mencipta masalah.

2314
02:18:13,680 --> 02:18:16,690
Apa pun, saya sangat kesal dengan apa yang berlaku
di sini.

2315
02:18:17,130 --> 02:18:18,130
Datang.

2316
02:18:20,380 --> 02:18:21,580
Tetapi saya akan memberitahu anda satu perkara.

2317
02:18:21,930 --> 02:18:23,290
Dia akan memberikan nyawanya untuk anda.

2318
02:18:23,570 --> 02:18:25,290
Tetapi dia tidak akan memberikan nyawanya.

2319
02:18:25,910 --> 02:18:27,390
Dia kelas tinggi untuk awak.

2320
02:18:27,930 --> 02:18:29,230
Dan kami adalah kelas rendah.

2321
02:18:29,350 --> 02:18:30,350
Jadilah baik.

2322
02:18:31,490 --> 02:18:32,610
Awak pergi minum jus tu.

2323
02:18:32,810 --> 02:18:33,390
pergi pergi.

2324
02:18:33,391 --> 02:18:34,391
pergi pergi.

2325
02:18:35,590 --> 02:18:36,590
kenapa awak risau?

2326
02:18:36,630 --> 02:18:37,950
Saya tidak memberi awak untuk berkahwin.

2327
02:18:38,070 --> 02:18:38,670
tinggalkan saya.

2328
02:18:38,810 --> 02:18:40,530
Anda sangat degil untuk menjadi kecil selama 3
tahun.

2329
02:18:41,560 --> 02:18:42,690
Ini adalah sebab.

2330
02:18:43,090 --> 02:18:44,090
Ini adalah perasaan.

2331
02:18:44,450 --> 02:18:45,710
Saya tidak faham apa-apa.

2332
02:18:49,280 --> 02:18:52,130
Saya menyayanginya kerana dia mencuri a
selipar yang dia suka.

2333
02:18:54,550 --> 02:18:56,730
Biasalah kita curi selipar.

2334
02:18:57,990 --> 02:18:59,170
Tetapi ia adalah masalah besar untuknya.

2335
02:19:00,500 --> 02:19:01,990
Dia seorang kanak-kanak selama 3 tahun.

2336
02:19:02,770 --> 02:19:04,310
Ia adalah perkara biasa bagi kita.

2337
02:19:05,150 --> 02:19:06,330
Tetapi ia adalah masalah besar untuknya.

2338
02:19:07,090 --> 02:19:08,090
Perempuan memang macam ni.

2339
02:19:09,120 --> 02:19:11,870
Tiada siapa yang tahu apa yang mereka suka dan apa yang mereka suka
tak suka.

2340
02:19:13,730 --> 02:19:14,730
Lelaki miskin.

2341
02:19:16,980 --> 02:19:18,570
Biarlah dia bahagia walau dimana dia berada.

2342
02:19:19,330 --> 02:19:20,330
Kita akan lihat.

2343
02:19:56,100 --> 02:19:57,156
Swapna, sudah lewat.

2344
02:19:57,180 --> 02:19:58,180
Mari, mari kita pergi.

2345
02:20:07,550 --> 02:20:10,030
Saya memberitahu anda bahawa saya akan datang esok
pagi untuk perkahwinan anda.

2346
02:20:10,430 --> 02:20:11,430
Saya patut bunuh dia.

2347
02:20:11,670 --> 02:20:13,350
Saya memberitahu anda untuk memanggil lelaki dari kawasan kami.

2348
02:20:13,790 --> 02:20:14,790
Awak kata tidak.

2349
02:20:15,430 --> 02:20:16,430
Jangan tegang.

2350
02:20:17,010 --> 02:20:17,470
saya di sini.

2351
02:20:17,810 --> 02:20:18,450
Biar dia datang.

2352
02:20:18,451 --> 02:20:20,230
Jika dia menyusahkan saya, saya akan membunuhnya.

2353
02:20:20,670 --> 02:20:21,686
Jadi kenapa awak tutup pintu?

2354
02:20:21,710 --> 02:20:22,710
Saya akan membunuh awak.

2355
02:20:23,190 --> 02:20:24,190
kenapa?

2356
02:20:27,960 --> 02:20:29,200
Swapna, buka pintu.

2357
02:20:30,560 --> 02:20:31,560
Buka pintu sekali.

2358
02:20:31,920 --> 02:20:33,080
Saya di sini bukan untuk menyusahkan awak.

2359
02:20:33,800 --> 02:20:34,800
Swapna, tolong.

2360
02:20:35,420 --> 02:20:36,420
Buka pintu.

2361
02:20:36,700 --> 02:20:37,700
Swapna, tolong.

2362
02:20:38,430 --> 02:20:39,790
Tiada siapa yang akan membuka pintu untuk anda.

2363
02:20:40,040 --> 02:20:41,040
Mereka tidak akan melihat anda.

2364
02:20:43,480 --> 02:20:44,470
Saya tidak dapat melihat awak.

2365
02:20:44,471 --> 02:20:47,030
Apa yang anda mahu sekarang?

2366
02:20:47,130 --> 02:20:48,650
Swapna, saya nak jumpa awak.

2367
02:20:48,950 --> 02:20:49,510
Saya nak jumpa awak sekali sahaja.

2368
02:20:49,970 --> 02:20:50,970
Tolong buka pintu.

2369
02:20:51,450 --> 02:20:52,590
Saya tidak dapat melihat awak.

2370
02:20:52,630 --> 02:20:53,630
Saya takkan jumpa awak pun.

2371
02:20:53,870 --> 02:20:55,746
Kalau awak tak buka pintu, saya takkan pergi
dari sini.

2372
02:20:55,770 --> 02:20:57,170
Kenapa awak seksa saya begini?

2373
02:20:57,410 --> 02:20:58,530
Salahkah saya mencintai awak?

2374
02:20:59,210 --> 02:21:00,210
Takkan awak tinggalkan saya sendiri?

2375
02:21:00,470 --> 02:21:01,470
Ya Allah!

2376
02:21:01,920 --> 02:21:03,230
Swapna, kita berdua boleh bersendirian.

2377
02:21:03,890 --> 02:21:04,890
Buka pintu sekali sahaja.

2378
02:21:05,190 --> 02:21:06,190
Saya akan pergi segera.

2379
02:21:07,170 --> 02:21:08,170
Apa yang anda mahu sekarang?

2380
02:21:25,770 --> 02:21:26,770
awak...

2381
02:21:38,430 --> 02:21:40,630
Anda akan berkahwin pada waktu pagi,
bukan awak?

2382
02:21:41,690 --> 02:21:44,180
Sebab tu saya datang jumpa awak.

2383
02:21:50,170 --> 02:21:51,470
Saya akan pergi, Swapna.

2384
02:21:52,610 --> 02:21:52,870
Hei, apa?

2385
02:21:53,200 --> 02:21:55,080
Adakah anda cuba menipu saya dengan berdandan
sekali lagi?

2386
02:21:57,300 --> 02:21:58,870
Berdandan, Swapna?

2387
02:22:02,250 --> 02:22:04,690
Swapna... Adakah ini
berdandan, Swapna?

2388
02:22:08,880 --> 02:22:12,340
Pada usia saya... Pada usia saya,
Saya anak bongsu awak.

2389
02:22:12,690 --> 02:22:16,200
Tetapi hati saya besar.

2390
02:22:17,150 --> 02:22:18,340
sangat besar.

2391
02:22:20,740 --> 02:22:22,640
Awak nampak umur saya.

2392
02:22:23,700 --> 02:22:24,700
Awak tak nampak hati saya.

2393
02:22:25,780 --> 02:22:27,080
Anda tidak melihat buah ini.

2394
02:22:30,970 --> 02:22:32,080
Saya lupa, bukan?

2395
02:22:32,081 --> 02:22:33,081
Saya memberitahu anda bila

2396
02:22:37,730 --> 02:22:39,260
ia sudah berakhir, bukan?

2397
02:22:43,040 --> 02:22:44,040
Saya tidak lupa.

2398
02:22:44,320 --> 02:22:45,320
Saya akan memberitahu anda sekarang.

2399
02:22:54,900 --> 02:22:55,900
Kenapa awak bercakap?

2400
02:22:56,920 --> 02:22:57,920
kenapa?

2401
02:22:58,100 --> 02:22:59,100
kenapa?

2402
02:23:02,600 --> 02:23:02,600
kenapa?

2403
02:23:03,015 --> 02:23:05,981
Cinta sejati... saya tidak boleh.

2404
02:23:06,220 --> 02:23:07,100
Saya tidak boleh memberitahu anda.

2405
02:23:07,240 --> 02:23:08,240
Beritahu saya.

2406
02:23:12,080 --> 02:23:13,100
saya tahu.

2407
02:23:13,700 --> 02:23:15,400
Saya datang bukan untuk memberitahu awak.

2408
02:23:15,780 --> 02:23:16,820
Saya datang bukan untuk memberitahu awak.

2409
02:23:17,700 --> 02:23:18,700
saya akan pergi.

2410
02:23:19,220 --> 02:23:20,220
Bergembiralah.

2411
02:23:22,360 --> 02:23:23,360
awak bodoh.

2412
02:23:23,840 --> 02:23:24,840
saya akan pergi.

2413
02:24:33,260 --> 02:24:35,020
Umur tidak penting bagi saya.

2414
02:24:36,080 --> 02:24:37,460
Gigi saya penting bagi saya.

2415
02:24:39,220 --> 02:24:40,220
maafkan saya.

2416
02:24:48,410 --> 02:24:49,590
Esok adalah perkahwinannya.

2417
02:24:54,240 --> 02:24:56,140
Saya dan dia akan berkahwin.

2418
02:24:57,080 --> 02:24:58,680
Jadi, dia milik saya.

2419
02:25:01,070 --> 02:25:02,240
Awak milik saya selamanya.

2420
02:25:02,760 --> 02:25:04,080
Dia milik saya selamanya.

2421
02:25:04,520 --> 02:25:05,580
Saya milik awak selamanya.

2422
02:25:06,860 --> 02:25:08,360
Dia milik saya selamanya.

2423
02:29:04,950 --> 02:29:05,990
Mengapa anda menghentikan lagu itu?

2424
02:29:06,610 --> 02:29:07,610
Mulakan lagu.

2425
02:29:41,350 --> 02:29:42,350
awak?

2426
02:29:43,930 --> 02:29:44,930
Saya mahu melihat Swapna.

2427
02:29:45,270 --> 02:29:45,990
Mengapa Swapna?

2428
02:29:46,150 --> 02:29:46,650
saya di sana.

2429
02:29:46,710 --> 02:29:47,190
Beritahu saya.

2430
02:29:47,570 --> 02:29:49,090
Saya mahu melihat Swapna.

2431
02:29:51,290 --> 02:29:51,710
awak...

2432
02:29:52,130 --> 02:29:53,650
Esok perkahwinan awak.

2433
02:29:55,050 --> 02:29:56,310
Saya patut doakan awak dulu.

2434
02:29:57,380 --> 02:29:58,380
Itulah sebabnya saya di sini.

2435
02:29:58,890 --> 02:30:00,690
Saya telah membuat keputusan yang tepat dalam hidup saya.

2436
02:30:01,550 --> 02:30:02,450
Saya berkata tidak kepada orang yang salah.

2437
02:30:02,451 --> 02:30:05,370
Saya telah memilih pengantin lelaki yang betul.

2438
02:30:10,850 --> 02:30:11,850
saya akan pergi.

2439
02:30:13,450 --> 02:30:14,450
Satu minit.

2440
02:30:17,250 --> 02:30:17,610
apa?

2441
02:30:18,120 --> 02:30:19,150
Apa yang anda katakan adalah betul.

2442
02:30:19,930 --> 02:30:21,050
Saya berkata tidak kepada orang yang salah.

2443
02:30:21,550 --> 02:30:22,830
Saya telah memilih pengantin lelaki yang betul.

2444
02:30:23,790 --> 02:30:24,810
Pengantin lelaki datang.

2445
02:30:25,510 --> 02:30:27,190
Tolong pusing balik.

2446
02:31:00,090 --> 02:31:01,090
salam.

2447
02:31:01,310 --> 02:31:02,050
apa khabar

2448
02:31:02,170 --> 02:31:03,170
awak sihat ke?

2449
02:31:04,520 --> 02:31:06,950
Ini anak perempuan kawan saya.

2450
02:31:08,010 --> 02:31:09,430
Ini anak isteri saya.

2451
02:31:10,460 --> 02:31:11,460
Kedua-duanya adalah anak perempuan.

2452
02:31:11,610 --> 02:31:12,610
Tolong pergi.

2453
02:31:13,090 --> 02:31:14,770
Saya perlu memberikan kaunter kepada anak perempuan saya.

2454
02:31:18,230 --> 02:31:19,650
Ia adalah aplikasi yang hebat.

2455
02:31:21,030 --> 02:31:23,450
Tiada siapa yang mempunyai aplikasi sekarang.

2456
02:31:23,930 --> 02:31:25,150
Semua aplikasi ada.

2457
02:31:25,590 --> 02:31:26,830
Kami sedang mencarinya.

2458
02:31:26,831 --> 02:31:28,150
Kami berlari dan melompat.

2459
02:31:28,151 --> 02:31:29,570
Kami duduk di sini.

2460
02:31:30,450 --> 02:31:32,730
Anda pasti gembira memikirkannya
anda telah menang.

2461
02:31:35,270 --> 02:31:37,570
Sekarang orang jahat akan menang.

2462
02:31:37,910 --> 02:31:38,910
Tetapi mereka akan kalah.

2463
02:31:39,110 --> 02:31:40,510
Orang baik akan rugi.

2464
02:31:40,750 --> 02:31:41,770
Tetapi mereka akan menang.

2465
02:31:42,450 --> 02:31:43,450
Saya telah menang.

2466
02:31:44,190 --> 02:31:45,310
saya takut.

2467
02:31:45,870 --> 02:31:46,870
Apa yang anda sedang lihat?

2468
02:31:46,970 --> 02:31:49,130
Jika anda meninggalkannya di sebelah kiri, ia akan berpusing
di sebelah kanan.

2469
02:31:49,180 --> 02:31:50,866
Jika anda meninggalkannya di sebelah kiri, ia akan berpusing
di sebelah kanan.

2470
02:31:50,890 --> 02:31:51,890
dah datang ke?

2471
02:33:10,840 --> 02:33:11,840
Datang.

2472
02:33:13,640 --> 02:33:14,880
menantu saya.

2473
02:33:15,260 --> 02:33:16,260
Datang.

2474
02:33:17,700 --> 02:33:18,700
Mana Suchi?

2475
02:33:21,120 --> 02:33:22,340
Mana Suchi?

2476
02:33:24,750 --> 02:33:25,750
Mana Suchi?

2477
02:33:26,840 --> 02:33:28,360
Saya telah membunuhnya.

2478
02:33:29,060 --> 02:33:30,060
Adakah anda takut?

2479
02:33:32,460 --> 02:33:33,580
Saya tidak membunuhnya.

2480
02:33:36,800 --> 02:33:38,640
Saya telah membunuhnya.

2481
02:33:40,680 --> 02:33:42,020
Saya telah membunuhnya.

2482
02:33:53,730 --> 02:33:54,730
saya tahu.

2483
02:33:55,620 --> 02:33:56,970
Saya tahu di mana untuk memukul awak.

2484
02:33:59,950 --> 02:34:01,110
Itulah sebabnya saya telah membunuhnya.

2485
02:34:03,250 --> 02:34:04,990
Adakah anda akan berkahwin lain apabila saya
hidup?

2486
02:34:08,410 --> 02:34:09,910
Hari ini awak akan berkahwin.

2487
02:34:10,770 --> 02:34:11,790
Bukan dengan dia.

2488
02:34:12,730 --> 02:34:13,730
dengan saya.

2489
02:34:15,470 --> 02:34:17,070
Awak akan kahwin dengan saya.

2490
02:34:18,540 --> 02:34:21,310
Atau saya akan bunuh Suchi.

2491
02:34:22,450 --> 02:34:24,670
Lihat, anda dan saya mempunyai masalah.

2492
02:34:25,290 --> 02:34:26,570
Jangan bawa Suchi ke dalam hal ini.

2493
02:34:27,030 --> 02:34:28,230
Sesuatu telah berlaku kepadanya.

2494
02:34:28,750 --> 02:34:29,750
Apa yang anda akan lakukan?

2495
02:34:32,370 --> 02:34:32,710
Apa yang anda akan lakukan?

2496
02:34:33,170 --> 02:34:34,170
Apa yang anda akan lakukan?

2497
02:34:35,870 --> 02:34:36,890
Adakah anda akan membunuh saya?

2498
02:34:37,870 --> 02:34:38,870
Adakah anda akan mengalahkan saya?

2499
02:35:11,220 --> 02:35:16,690
Saya tidak akan mengalahkan awak.

2500
02:35:17,550 --> 02:35:18,550
Datang.

2501
02:35:22,610 --> 02:35:23,610
Datang.

2502
02:35:24,220 --> 02:35:25,220
Pukul saya.

2503
02:35:25,950 --> 02:35:26,950
Takkan awak pukul saya?

2504
02:35:27,700 --> 02:35:29,330
Saya akan mengalahkan awak.

2505
02:35:29,331 --> 02:35:30,450
Saya akan mengalahkan awak.

2506
02:35:30,910 --> 02:35:31,910
Saya akan mengalahkan awak.

2507
02:35:32,310 --> 02:35:33,310
Saya akan mengalahkan awak.

2508
02:35:33,930 --> 02:35:34,930
Saya akan mengalahkan awak.

2509
02:35:40,900 --> 02:35:41,900
Tidakkah ia menyakitkan?

2510
02:35:42,540 --> 02:35:43,540
Sakit hati.

2511
02:35:46,330 --> 02:35:47,330
Ia tidak menyakitkan di sini.

2512
02:35:47,960 --> 02:35:48,960
Sakit di sini.

2513
02:35:49,845 --> 02:35:51,245
Ia tidak akan mengambil masa seminit untuk mengalahkan anda.

2514
02:35:52,750 --> 02:35:53,750
Tetapi saya tidak akan mengalahkan awak.

2515
02:35:54,220 --> 02:35:55,220
Awak jerit saya.

2516
02:35:55,960 --> 02:35:56,960
Awak pukul saya.

2517
02:35:57,880 --> 02:35:58,880
Awak tegur saya.

2518
02:35:59,880 --> 02:36:01,080
Saya tak marah awak.

2519
02:36:02,810 --> 02:36:05,380
Awak buat ini bukan kerana marah saya.

2520
02:36:06,360 --> 02:36:07,880
Awak tidak mahu membalas dendam dengan saya.

2521
02:36:08,200 --> 02:36:12,260
Awak buat ini bukan kerana cintakan saya.

2522
02:36:13,480 --> 02:36:13,820
Awak tak sayang saya.

2523
02:36:13,821 --> 02:36:14,880
Adakah anda hanya mencintai saya?

2524
02:36:15,500 --> 02:36:16,500
Saya tidak mencintai awak.

2525
02:36:18,690 --> 02:36:19,250
Ini sekolah.

2526
02:36:19,680 --> 02:36:21,470
Saya suka Geetha.

2527
02:36:21,471 --> 02:36:23,870
Tapi awak tak cium saya.

2528
02:36:25,180 --> 02:36:26,410
Saya cium awak di sini.

2529
02:36:27,400 --> 02:36:28,430
Saya sangat menyayangi awak.

2530
02:36:38,030 --> 02:36:39,110
Saya tidak akan membuat kesilapan lagi.

2531
02:36:40,940 --> 02:36:41,940
saya sayang awak.

2532
02:36:42,230 --> 02:36:43,270
Awak minta saya kahwin dengan awak.

2533
02:36:44,060 --> 02:36:45,370
Saya tidak akan.

2534
02:36:46,290 --> 02:36:47,290
kahwin dengan saya.

2535
02:36:47,470 --> 02:36:48,690
saya nak awak.

2536
02:36:50,150 --> 02:36:51,150
kahwin dengan saya.

2537
02:36:51,210 --> 02:36:52,210
saya nak awak.

2538
02:36:56,090 --> 02:36:57,090
kahwin dengan saya.

2539
02:37:02,830 --> 02:37:03,970
saya sayang awak.

2540
02:37:17,150 --> 02:37:19,530
Kenapa awak tinggalkan saya?

2541
02:37:20,670 --> 02:37:22,630
Saya tidak akan meninggalkan awak dan pergi ke mana-mana.

2542
02:37:23,050 --> 02:37:24,450
Saya akan bersama awak.

2543
02:37:27,800 --> 02:37:28,860
kenapa awak menangis?

2544
02:37:30,210 --> 02:37:32,960
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan padanya.

2545
02:37:34,080 --> 02:37:35,200
Saya tidak melakukan apa-apa kepadanya.

2546
02:37:35,800 --> 02:37:36,840
Saya mengikatnya di atas teres.

2547
02:37:37,680 --> 02:37:39,860
Terima kasih, Geetha.

2548
02:37:40,720 --> 02:37:41,720
Saya takut.

2549
02:37:45,580 --> 02:37:46,580
Perkahwinan?

2550
02:38:00,920 --> 02:38:01,920
awak buat apa?

2551
02:38:10,460 --> 02:38:13,520
Saya pengantin lelaki.

2552
02:38:14,320 --> 02:38:14,940
Saya adalah besi.

2553
02:38:14,941 --> 02:38:16,540
Adakah anda tahu bagaimana untuk berkahwin?

2554
02:38:16,920 --> 02:38:17,980
Itulah kuasanya.

2555
02:38:43,060 --> 02:38:44,060
jangan menangis.

2556
02:38:45,120 --> 02:38:46,120
tak apa.

2557
02:38:46,580 --> 02:38:47,580
jangan menangis.

2558
02:38:48,300 --> 02:38:49,300
saya di sini.

2559
02:38:49,420 --> 02:38:50,420
tak apa.

2560
02:38:53,020 --> 02:38:54,020
Datang.

2561
02:38:54,620 --> 02:38:55,620
Datang.

2562
02:40:43,870 --> 02:40:46,380
Anda 100% baik sekarang.

2563
02:40:46,980 --> 02:40:48,220
Anda tidak mempunyai apa-apa masalah sekarang.

2564
02:40:48,940 --> 02:40:50,000
Awak boleh pulang.

2565
02:40:52,230 --> 02:40:53,640
Saya doakan yang terbaik untuk awak.

2566
02:40:54,080 --> 02:40:55,740
Tuhan memberkati anda.

2567
02:42:28,240 --> 02:42:29,940
Sekurang-kurangnya saya telah berubah.

2568
02:42:31,880 --> 02:42:35,000
Saya tidak akan meninggalkan anda tidak kira berapa ramai
kelahiran yang saya ambil.

2569
02:42:35,001 --> 02:42:37,121
Saya tidak akan meninggalkan anda tidak kira berapa ramai
kelahiran yang saya ambil.

2570
02:42:40,730 --> 02:42:43,740
Saya tahu anda tidak akan melakukan pembaharuan.

2571
02:42:44,260 --> 02:42:45,660
Itulah sebabnya saya datang ke sini.

2572
02:42:45,800 --> 02:42:46,800
bukan sekarang.

2573
02:42:47,050 --> 02:42:48,780
Awak tak boleh buat apa-apa pada saya.

2574
02:42:49,960 --> 02:42:52,380
Kerana Allah bersama saya.

2575
02:44:19,330 --> 02:44:20,330
Jangan jatuh cinta.

2576
02:44:21,290 --> 02:44:22,370
Jangan jatuh cinta dengan saya.

2577
02:44:23,190 --> 02:44:24,750
Jangan jatuh cinta.

2578
02:44:24,900 --> 02:44:27,850
Jangan jatuh cinta dengan saya.


